Multimediaproduktion und Exponatebau Centre Charlemagne
Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle -
Multimediaproduktion und Exponatebau Centre Charlemagne: Gegenstand der vorliegenden Vergabe ist die Multimediaproduktion für ca. 30 einfache lineare und interaktive Medienstationen sowie 14 komplexe interaktive Medienstationen für das Centre Charlemagne in Aachen. Weitere Bestandteile der Vergabe sind Contenterstellung und redaktionelle Bearbeitung der vom AG gelieferten Texte. Die Übersetzungen ins Englische, Französische und Niederländische sowie in einfaches Deutsch werden dem AN ebenso vom AG zur Verfügung gestellt wie allgemeine Designvorlagen (Screendesign) und Interaktionskonzepte mit statischen bzw. dynamischen Wireframes. Zusätzlich sollen 8 kurze Animationssequenzen mit Gridding und einfacher Mimik und Gestik produziert werden. Die entsprechenden 2D-Charaktere (ohne Gridding) werden vom AG zur Verfügung gestellt. Weiterhin umfasst die Vergabe die Lieferung und Montage von Medientechnik und Werkplanung sowie die Herstellung von 15 Exponatbauten, bei denen Medientechnik, Medienproduktion und Programmierung in einer komplexen Einheit, zum Teil im Zusammenspiel mit mechanischen, elektromechanischen, elektronischen und sensortechnischen Komponenten, zu realisieren sind. Die Erstellung einer Dokumentation, die Inbetriebnahme aller installierten Medienstationen und ein Wartungsvertrag sind ebenfalls Bestandteil des Auftrags.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-19.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Programmierung von Softwarepaketen › Programmierung von Anwendersoftware
- • Systemanalyse und Programmierung › Programmierung
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2013-06-19 | Auftragsbekanntmachung |
| 2013-11-29 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2013-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Programmierung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Programmierung 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle -
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postleitzahl: 52058
Postort: Aachen
Kontakt
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Telefon: +49 2414326034 📞
Fax: +49 2414326098 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-19 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 125-214226
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3
Referenznummer: B03/30-2013/457
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Aachen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1.
Mindeststandards: Siehe III.2.1.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheiten werden nicht gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOL/A und den zusätzlichen Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-10-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Rack
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Postanschrift: Lagerhausstr. 20
Postleitzahl: 52064
Kontaktperson: Zimmer 219
Herrn Stellmach
Telefon: +49 2414326032 📞
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-15 📅
Datum des Endes: 2014-12-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B03/30-2013/457
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Fax: +49 2214326030 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Kontakt
Quelle: OJS 2013/S 125-214226 (2013-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Programmierung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Programmierung 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle -
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postleitzahl: 52058
Postort: Aachen
Kontakt
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Telefon: +49 2414326034 📞
Fax: +49 2414326098 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-19 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 125-214226
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen
1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregionaachen. de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.
2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, per Fax oder E-mail spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantragen! Ansonsten bleibt die Anfrage unberücksichtigt.
3. Zahlungsmodalitäten:
— 30 % nach Auftragserteilung,
— 40 % nach Fertigstellung,
— 20 % nach Abnahme.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Multimediaproduktion und Exponatebau Centre Charlemagne: Gegenstand der vorliegenden Vergabe ist die Multimediaproduktion für ca. 30 einfache lineare und interaktive Medienstationen sowie 14 komplexe interaktive Medienstationen für das Centre Charlemagne in Aachen. Weitere Bestandteile der Vergabe sind Contenterstellung und redaktionelle Bearbeitung der vom AG gelieferten Texte. Die Übersetzungen ins Englische, Französische und Niederländische sowie in einfaches Deutsch werden dem AN ebenso vom AG zur Verfügung gestellt wie allgemeine Designvorlagen (Screendesign) und Interaktionskonzepte mit statischen bzw. dynamischen Wireframes. Zusätzlich sollen 8 kurze Animationssequenzen mit Gridding und einfacher Mimik und Gestik produziert werden. Die entsprechenden 2D-Charaktere (ohne Gridding) werden vom AG zur Verfügung gestellt. Weiterhin umfasst die Vergabe die Lieferung und Montage von Medientechnik und Werkplanung sowie die Herstellung von 15 Exponatbauten, bei denen Medientechnik, Medienproduktion und Programmierung in einer komplexen Einheit, zum Teil im Zusammenspiel mit mechanischen, elektromechanischen, elektronischen und sensortechnischen Komponenten, zu realisieren sind. Die Erstellung einer Dokumentation, die Inbetriebnahme aller installierten Medienstationen und ein Wartungsvertrag sind ebenfalls Bestandteil des Auftrags.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Los 1
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3
Referenznummer: B03/30-2013/457
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Aachen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 6 Abs. 5 Buchst. a-e bzw. § 6 EG Abs. 6 Buchst. a-e VOL/A;
2. Eigenerklärung soziale Kriterien TVgG;
3. Eigenerklärung Frauenförderung;
4. Vorlage eines Unternehmensporträits aus dem hervorgeht, wie viel Personal beschäftigt ist, sowie Angaben zur Qualifikation der Mitarbeiter, wie lange das Unternehmen bereits am Markt vertreten ist und welche Beschäftigungsfelder abgedeckt werden;
5. Angabe zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre mit Angabe zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre;
6. Referenzen: Mindestens 3 mit dem Centre Charlemagne vergleichbare Referenzprojekte, dargestellt auf maximal 3 DIN-A-3 Blättern pro Projekt (als Papierausdruck sowie auf CD/DVD im pdf-Format).
Davon 1 Referenzprojekt vertiefend auf maximal 3 DIN-A-3 Blättern dargestellt, wobei die Übertragbarkeit auf das Centre Charlemagne hervorzuheben ist.
Die Referenzprojekte müssen insgesamt enthalten:
— Mindestens 5 multimediale Installationen zu einem vorgegebenen Thema, die vom Bieter produziert und installiert wurden.
— Mindestens 3 multimediale Installationen mit Lieferung und Montage von Medientechnik und Exponatbau.
— Mindestens 1 multimediale Installation mit elektromechanischen Komponenten mit Lieferung und Montage von Medientechnik und Exponatbau.
Mindeststandards: Siehe III.2.1.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheiten werden nicht gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOL/A und den zusätzlichen Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-10-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Rack
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Postanschrift: Lagerhausstr. 20
Postleitzahl: 52064
Kontaktperson: Zimmer 219
Herrn Stellmach
Telefon: +49 2414326032 📞
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-15 📅
Datum des Endes: 2014-12-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B03/30-2013/457
Zusätzliche Informationen
1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregionaachen. de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.
Mehr anzeigen
2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, per Fax oder E-mail spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantragen! Ansonsten bleibt die Anfrage unberücksichtigt.
3. Zahlungsmodalitäten:
— 30 % nach Auftragserteilung,
— 40 % nach Fertigstellung,
— 20 % nach Abnahme.
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Fax: +49 2214326030 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen.
Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15 Tagen einzulegen.
Wie: Kontakt
Quelle: OJS 2013/S 125-214226 (2013-06-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 480 688,13 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen – Zentrale Vergabestelle
Kontakt
Internetadresse: http://www.aachen.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 233-404205
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 125-214226
ABl. S-Ausgabe: 233
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Verwaltungsgebäude Katschhof Centre Charlemagne, Aachen.
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-06 📅
Name: Anamnesia
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67100
Land: Frankreich 🇫🇷
2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-11 📅
Name: inSynergie GmbH
Postort: Rheinbreitbach
Postleitzahl: 53619
Land: Deutschland 🇩🇪
3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2013/S 233-404205 (2013-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 480 688,13 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen – Zentrale Vergabestelle
Kontakt
Internetadresse: http://www.aachen.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 233-404205
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 125-214226
ABl. S-Ausgabe: 233
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Verwaltungsgebäude Katschhof Centre Charlemagne, Aachen.
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-06 📅
Name: Anamnesia
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67100
Land: Frankreich 🇫🇷
2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-11 📅
Name: inSynergie GmbH
Postort: Rheinbreitbach
Postleitzahl: 53619
Land: Deutschland 🇩🇪
3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen. Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15 Tagen einzulegen.
Mehr anzeigen
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)