Neubau der Aufbereitungsanlage Moos - Ingenieurleistungen Ingenieurbauwerke + Anlagen der Wasserversorgung (Lph. 1-9 + örtl. Bauüberwachung) u. weitere Leistungen (siehe Ziff. II.1.5))

Wasserversorgung Bayerischer Wald

Die Wasserversorgung Bayerischer Wald, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in Form eines Zweckverbandes, versorgt ca. 500 000 Menschen in 7 Landkreisen mit Trinkwasser. Die Wassergewinnung fußt auf zwei Standbeinen, der Trinkwassertalsperre Frauenau (links der Donau – weiches Wasser) und dem Brunnenfeld bei Moos (rechts der Donau – hartes Wasser). Näheres auf der Seite www.waldwasser.eu.
Das quartäre Grundwasser aus dem Brunnenfeld bei Moos soll von derzeit 24 dH°. auf 8 dH° durch ein mehrstufiges Aufbereitungsverfahren (Enteisenung/Entmanganung, Aktivkohlefilter, Enthärtung) zentral enthärtet werden. Die Jahresdruchflußmenge beträgt ca. 3 Mio. Kubikmeter Reinwasser.
Das vorhandene Ingenieurbauwerk, bestehend aus Reinwasserkammer, Schaltwarte, Pumpanlage und Leitwarte soll durch einen Neubau ersetzt werden. Der Neubau tritt anstelle des Bestandsgebäudes und ist voraussichtlich gegenüber dem bisherigen Gebäude zu planen. Aus dem bisherigen Ingenieurbauwerk werden nur Teile der Einbauten der Schaltwarte im Neubau Wiederverwendung finden. Für die technischen Anlagen ist mithin ein neues Ingenieurbauwerk zu planen. Der Rauminhalt wird ca. 12 000 m³ betragen. Die Gebäudeabmessungen, das Tragwerk sowie die Bauart sind offen.
In das Bauwerk sollen integriert werden:
— Die technische Ausrüstung der mehrstufigen Aufbereitung,
— Die technische Ausrüstung für ein Pumpwerk,
— Leitwarte,
— Sozialräume.
Im Zuge der Planung des Bauwerkes sind die Verlegung der Rohwasserleitungen und Reinwasserleitungen, die Regen- und Schmutzwasserableitung sowie die Zufahrten und Außenanlagen zu planen.
Die Fachplanungen für die Anlagen der Haustechnik, das sind die Elektrotechnik mit Niederspannungsinstallation, Blitzschutz- und Erdungsanlage, Brandmeldeanlage, Einbruchmeldeanlage, die Wärmeversorgungsanlagen, Lufttechnische Anlagen und die sanitärtechnischen Anlagen, sind zu erstellen.
Ferner sind die Anbindung der Mess-, Regel- und Steuerungstechnik der geplanten Aufbereitungsanlage und des Netzpumpwerkes an das Leitsystem und der Umbau der Warte zu planen.
Die technische Ausrüstung für das Netzpumpwerk (Fördermenge ca. 800 m³/h, Förderhöhe ca. 120 m) ist zu planen.
Die Planung der Technischen Ausrüstung für das mehrstufe Aufbereitungsverfahren wird gesondert vergeben.
Beauftragt werden die Ingenieurleistungen für das Ingenieurbauwerk gemäß § 43 bzw. § 55 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 9.
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung:
Stufe 1: Leistungsphasen 1 und 2,
Stufe 2: Leistungsphasen 3 und 4,
Stufe 3: Leistungsphasen 5, 6 und 7,
Stufe 4: Leistungsphasen 8 u. 9 sowie örtliche Bauüberwachung.
Beginn der Maßnahme: 2014.
Ende der Baumaßnahme/Inbetriebnahme: 2016.
Ende der Lph. 9: 2020.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-11-26 Auftragsbekanntmachung
2018-08-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang: Die anrechenbaren Kosten werden ca. 8,7 Mio. EUR betragen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserversorgung Bayerischer Wald
Postanschrift: Pater-Fink-Str. 8
Postleitzahl: 94469
Postort: Deggendorf
Kontakt
E-Mail: vergabe@prof-rauch-baurecht.de 📧
Telefon: +49 9412973410 📞
Fax: +49 9412973411 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 231-401757
ABl. S-Ausgabe: 231
Zusätzliche Informationen
Bewerbungen sind nur und ausschließlich auf den zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen zulässig.Teilnahmeanträge, für die nicht die zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen/-formulare verwendet werden, werden ausgeschlossen. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle und nur per E-Mail angefordert werden. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Informationen des Auftraggebers/der Kontaktstelle zum Vergabeverfahren können auf dem Postwege, mittels Telefax, elektronisch sowie durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt werden; dabei wird dem elekronischen Weg (E-Mail) der Vorzug gegeben. Die Bewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlag bei der Kanzlei Prof. Dr. Rauch & Partner, Regensburg, eingereicht werden. Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen. Bei dem Formular „Bewerbungsbogen“ handelt es sich um das Hauptformular der Bewerbungsunterlagen. Wenn und soweit die dort gemachten Angaben nicht vollständig oder falsch sind, geht dies zu Lasten des Bewerbers, eine richtige/bessere Darstellung in anderen Formularen heilt dies nicht. Sind in diesem Formular z. B. die Mindestkriterien nicht erfüllt/nicht angegeben, wird die Referenz nicht gewertet. Der Autraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4)) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluß aus dem Verfahren. Unklare, widersprüchliche oder fehlende Angaben in denFormularen gehen zu Lasten des Bewerbers. Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind ausdrücklich nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt (auch nicht zurückgesandt). Die Eignungskriterien zur Auswahl der Teilnehmer des Verhandlungsverfahrens werden mit den Bewerbungsunterlagen bekanntgegeben.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Die Wasserversorgung Bayerischer Wald, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in Form eines Zweckverbandes, versorgt ca. 500 000 Menschen in 7 Landkreisen mit Trinkwasser. Die Wassergewinnung fußt auf zwei Standbeinen, der Trinkwassertalsperre Frauenau (links der Donau – weiches Wasser) und dem Brunnenfeld bei Moos (rechts der Donau – hartes Wasser). Näheres auf der Seite www.waldwasser.eu.
Mehr anzeigen
Das quartäre Grundwasser aus dem Brunnenfeld bei Moos soll von derzeit 24 dH°. auf 8 dH° durch ein mehrstufiges Aufbereitungsverfahren (Enteisenung/Entmanganung, Aktivkohlefilter, Enthärtung) zentral enthärtet werden. Die Jahresdruchflußmenge beträgt ca. 3 Mio. Kubikmeter Reinwasser.
Mehr anzeigen
Das vorhandene Ingenieurbauwerk, bestehend aus Reinwasserkammer, Schaltwarte, Pumpanlage und Leitwarte soll durch einen Neubau ersetzt werden. Der Neubau tritt anstelle des Bestandsgebäudes und ist voraussichtlich gegenüber dem bisherigen Gebäude zu planen. Aus dem bisherigen Ingenieurbauwerk werden nur Teile der Einbauten der Schaltwarte im Neubau Wiederverwendung finden. Für die technischen Anlagen ist mithin ein neues Ingenieurbauwerk zu planen. Der Rauminhalt wird ca. 12 000 m³ betragen. Die Gebäudeabmessungen, das Tragwerk sowie die Bauart sind offen.
Mehr anzeigen
In das Bauwerk sollen integriert werden:
— Die technische Ausrüstung der mehrstufigen Aufbereitung,
— Die technische Ausrüstung für ein Pumpwerk,
— Leitwarte,
— Sozialräume.
Im Zuge der Planung des Bauwerkes sind die Verlegung der Rohwasserleitungen und Reinwasserleitungen, die Regen- und Schmutzwasserableitung sowie die Zufahrten und Außenanlagen zu planen.
Die Fachplanungen für die Anlagen der Haustechnik, das sind die Elektrotechnik mit Niederspannungsinstallation, Blitzschutz- und Erdungsanlage, Brandmeldeanlage, Einbruchmeldeanlage, die Wärmeversorgungsanlagen, Lufttechnische Anlagen und die sanitärtechnischen Anlagen, sind zu erstellen.
Mehr anzeigen
Ferner sind die Anbindung der Mess-, Regel- und Steuerungstechnik der geplanten Aufbereitungsanlage und des Netzpumpwerkes an das Leitsystem und der Umbau der Warte zu planen.
Die technische Ausrüstung für das Netzpumpwerk (Fördermenge ca. 800 m³/h, Förderhöhe ca. 120 m) ist zu planen.
Die Planung der Technischen Ausrüstung für das mehrstufe Aufbereitungsverfahren wird gesondert vergeben.
Beauftragt werden die Ingenieurleistungen für das Ingenieurbauwerk gemäß § 43 bzw. § 55 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 9.
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung:
Stufe 1: Leistungsphasen 1 und 2,
Stufe 2: Leistungsphasen 3 und 4,
Stufe 3: Leistungsphasen 5, 6 und 7,
Stufe 4: Leistungsphasen 8 u. 9 sowie örtliche Bauüberwachung.
Beginn der Maßnahme: 2014.
Ende der Baumaßnahme/Inbetriebnahme: 2016.
Ende der Lph. 9: 2020.
Es werden Varianten akzeptiert
Beschreibung der Optionen: stufenweise Beauftragung (siehe Ziff. II.1.5)).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Deggendorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Bei juristischen Personen Nachweis der Eintragung im Handelsregister. Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF nicht vorliegen.
Erklärung gemäß § 4 Abs. 2 VOF. Erklärung und Nachweise gemäß § 4 Abs. 3 VOF.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1.) durchschnittlicher Umsatz (netto) der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Ingenieurbauwerke,
2.) spezifischer durchschnittlicher Umsatz (netto) der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Ingenieurbauwerke betreffend Anlagen der Wasserversorgung,
3.) Personalstärke.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1.) Referenzportfolio der letzten 5 Jahre (Lph. 8 muss zwischen 1.1.2008 und 30.11.2013 abgeschlossen worden sein):
Ingenieurbauwerke für Grundwasseraufbereitungsanlagen, Netzpumpwerke und vergleichbare Leistungen, sowie Technische Ausrüstung für Netzpumpwerke und haustechnische Anlagen (Elektrotechnik, Heizung, Lüftung, sanitäre Anlagen); Elektrotechnische Ausrüstung von Grundwasseraufbereitungsanlagen und Netzpumpwerken sowie Aufbau eines Leitsystems und einer Schaltwarte mit Angaben zu:
Mehr anzeigen
a.) Art der Aufgabenstellung,
b.) erbrachten/beauftragten Leistungsphasen,
c.) Auftraggeber,
d.) Leistungsfähigkeit des Pumpwerks,
e.) Rauminhalt in m³,
f.) Jahresdurchflussmenge Reinwasser in m³,
g.) maßgeblich verantwortlicher Projektleiter u. Bauleiter.
2.) Berufserfahrung des konkret für das Projekt zur Verfügung stehenden Projektleiters.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Berufshaftpflichtversicherung:
Höhe Personenschäden: 3 Mio. EUR (muss bei durchlaufender Haftplichtversicherung 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen; bei Projektversicherung 2-fach für die gesamte Laufzeit). Höhe sonstige Schäden: 1,5 Mio. EUR (muss bei durchlaufender Haftplichtversicherung 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen; bei Projektversicherung 2-fach für die gesamte Laufzeit). Die Deckung muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI in der bei Auftragserteilung gültigen Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Einzelbewerber oder Arbeitsgemeinschaft (ARGE), gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem
Vertreter,
Mehrfachbewerbungen einzelner Mitgleider einer ARGE sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung
sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.
Sonstige besondere Bedingungen: stufenweise Beauftragung (siehe Ziff. II.1.5)).
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ingenieure; Bayerische Bauordnung (BayBO) und Bayerisches Baukammerngesetz (BayBauKaG).
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner
Prof. Dr. Rauch

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 231-401757 (2013-11-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Neubau der Aufbereitungsanlage Moos – Ingenieurleistungen Ingenieurbauwerke + Anlagen der Wasserversorgung (Lph. 1-9 + örtl. Bauüberwachung) u. weitere Leistungen.
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deggendorf 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Kontakt
Internetadresse: http://www.prof-rauch-baurecht.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 164-375081
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 231-401757
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung: Stufe 1: Leistungsphasen 1 und 2, Stufe 2: Leistungsphasen 3 und 4, Stufe 3: Leistungsphasen 5, 6 und 7, Stufe 4: Leistungsphasen 8 u. 9 sowie örtliche Bauüberwachung. Beginn der Maßnahme: 2014. Ende der Baumaßnahme/Inbetriebnahme: 2016. Ende der Lph. 9: 2020.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das quartäre Grundwasser aus dem Brunnenfeld bei Moos soll von derzeit 24 dH
Das vorhandene Ingenieurbauwerk, bestehend aus Reinwasserkammer, Schaltwarte, Pumpanlage und Leitwarte soll durch einen Neubau ersetzt werden. Der Neubau tritt anstelle des Bestandsgebäudes und ist voraussichtlich gegenüber dem bisherigen Gebäude zu planen. Aus dem bisherigen Ingenieurbauwerk werden nur Teile der Einbauten der Schaltwarte im Neubau Wiederverwendung finden. Für die technischen Anlagen ist mithin ein neues Ingenieurbauwerk zu planen. Der Rauminhalt wird ca. 12 000 m
Mehr anzeigen
— die technische Ausrüstung der mehrstufigen Aufbereitung,
— die technische Ausrüstung für ein Pumpwerk,
Die technische Ausrüstung für das Netzpumpwerk (Fördermenge ca. 800 m
Die Planung der technischen Ausrüstung für das mehrstufe Aufbereitungsverfahren wird gesondert vergeben.
Zusätzliche Informationen:
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung:
Stufe 1: Leistungsphasen 1 und 2,
Stufe 2: Leistungsphasen 3 und 4,
Stufe 3: Leistungsphasen 5, 6 und 7,
Stufe 4: Leistungsphasen 8 u. 9 sowie örtliche Bauüberwachung.
Beginn der Maßnahme: 2014.
Ende der Baumaßnahme/Inbetriebnahme: 2016.
Ende der Lph. 9: 2020.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufgabenbezogenes Konzept: Ausrichtung auf die geplante Maßnahme
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wo sehen Sie besondere Anknüpfungspunkte für eine wirtschaftliche Bauweise (Einsparpotentiale)?
Zentraler Baustein der Aufbereitung ist die Enthärtung mittels Carixanlage. Wie kann die Carixanlage sinnvoll und effektiv mit den weiteren Bausteinen des Projekts verknüpft werden?
Gewährleistung der Einhaltung der Qualität, Kosten und Termine der Planungs- und Baumaßnahme
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Verfügbarkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Preis (Gewichtung): 20

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-24 📅
Name: Petter Ingenieure GmbH
Postanschrift: Regensburger Str. 11
Postort: Neumarkt i. d. Opf.
Postleitzahl: 92318
Land: Deutschland 🇩🇪
Neumarkt i. d. OPf. 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.prof-rauch-baurecht.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 164-375081 (2018-08-24)