Neubau einer Kindertagesstätte am EADS-Standort Unterschleißheim (Landshuter Strasse 26)

Cassidian Real Estate Ulm/Unterschleißheim GmbH & Co.KG

Die Cassidian Real Estate Ulm/Unterschleißheim GmbH & Co.KG plant die Schaffung einer Kindertagesstätte am EADS-Standort Unterschleißheim. Um neben Kindern von Beschäftigten auch Kinder mit Wohnsitz in Unterschleißheim in die KiTa aufnehmen zu können, ist eine Kooperation mit der Stadt Unterschleißheim geplant. In Absprache mit der Stadt Unterschleißheim wird ein Kooperationsmodell entwickelt, das den Neubau einer Kindertagesstätte mit 6 Gruppen für insgesamt 98 Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren vorsieht. Es sind 4 Gruppen für Kinder unter 3 Jahren (U3) und 2 Gruppen für Kinder über 3 Jahren (Ü3) In Zusammenhang mit dem Neubau Kindertagesstätte sind folgende weitere Baumaßnahmen notwendig bzw. geplant:
- Abbau vorhandener Parkplatzflächen im Bereich Neubau Kindertagesstätte inkl. Außenanlagen
- Schaffung einer neuen Haupteinfahrtssituation und Anarbeiten an bestenden Parkplatzflächen
- Abriss, Versetzen und Neubau des bestehenden „Pförtnerhauses“ im Zuge der KiTa-Baumaßnahme
Die Ausschreibung der Planungsleistungen erfolgt in 2 Paketen:
- Paket 1 mit Leistungen der Objektplanung Gebäude, Tragwerksplanung und Objektplanung Freianlagen
- Paket 2 mit Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung
Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Leistungspaket 1.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hirner & Riehl Architekten und Stadtplaner BDA

Wer?

• Cassidian Real Estate Ulm/Unterschleißheim GmbH & Co.KG

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-04	Auftragsbekanntmachung
2013-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Neubau einer Kindertagesstätte für Cassidian Real Estate am EADS-Standort Landshuter Strasse 26, 85716 Unterschleißheim. Das zu vergebende Leistungspaket 1 besteht aus folgenden Teilleistungen:- Architektenleistungen nach §33 HOAI, Leistungsphasen 2-8 (Leistungsphase 9 optional)- Tragwerksplanung nach §49 HOAI, Leistungsphasen 1-6- Planung der Freianlagen nach §38 HOAI, Leistungsphasen 1-8 (Leistungsphase 9 optional)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Cassidian Real Estate Ulm/Unterschleißheim GmbH & Co.KG
Postanschrift: Emil-Riedl-Weg 6
Postleitzahl: 82049
Postort: Pullach i. Isartal
Kontakt
Internetadresse: http://www.eads.com 🌏
E-Mail: manfred.aigner@eads.net 📧
Telefon: +49 8931792165 📞
Fax: +49 731392242165 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-04 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 048-078143
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen

Es ist ein vollständig ausgefüllter und rechtsverbindlich unterzeichneter Bewerbungsbogen inkl. der darin aufgeführten Unterlagen abzugeben. Der Bewerbungsbogen steht ausschließlich unter http://www.edr.de/extras/ausschreibungen/ zum download bereit. Formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbung muss in Schriftform (unterschriebenes Schriftstück) per Post oder persönlich (Adresse siehe Ziff. Anhang A. III) unter Verwendung des mitgelieferten Bewerbungsaufklebers eingereicht werden. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem ARGE-Partner bzw. auch für solche Unternehmen (Nachunternehmer) auszufüllen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages zu bedienen beabsichtigt! Es darf jedoch pro Bewerber (inklusive evtl. Nachunternehmer) nur die max. zulässige Anzahl an Referenzen abgegeben werden. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Abbau vorhandener Parkplatzflächen im Bereich Neubau Kindertagesstätte inkl. Außenanlagen

- Schaffung einer neuen Haupteinfahrtssituation und Anarbeiten an bestenden Parkplatzflächen

- Abriss, Versetzen und Neubau des bestehenden „Pförtnerhauses“ im Zuge der KiTa-Baumaßnahme

Die Ausschreibung der Planungsleistungen erfolgt in 2 Paketen:

- Paket 1 mit Leistungen der Objektplanung Gebäude, Tragwerksplanung und Objektplanung Freianlagen

- Paket 2 mit Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung

Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Leistungspaket 1.

Menge oder Umfang:

Neubau einer Kindertagesstätte für Cassidian Real Estate am EADS-Standort Landshuter Strasse 26, 85716 Unterschleißheim. Das zu vergebende Leistungspaket 1 besteht aus folgenden Teilleistungen:

- Architektenleistungen nach §33 HOAI, Leistungsphasen 2-8 (Leistungsphase 9 optional)

- Tragwerksplanung nach §49 HOAI, Leistungsphasen 1-6

- Planung der Freianlagen nach §38 HOAI, Leistungsphasen 1-8 (Leistungsphase 9 optional)

Beschreibung der Optionen:

Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.

Referenznummer: EADS-USH Kita-Planer VOF
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 85716 Unterschleißheim.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 Buchst. a - g und Abs. 9 Buchst. a - d VOF;

2.) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 4 Abs. 2 VOF;

3.) Nachweise der geforderten Qualifikation des Bewerbers (Büro). Sofern es sich beim Bewerber um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des verantwortlichen Berufsangehörigen nach § 19 Abs. 3 VOF

(siehe auch Ziff. III.3.2) nachzuweisen.

Zugelassen werden (Diplom) Ingenieure (FH/Univ.) der Fachrichtung Architektur oder vergleichbare Qualifikationen;

4.) Erklärung der Bereitschaft zur Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung;

5.) Angabe von Name und Qualifikation der Person/en, die die Leistung tatsächlich erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Erklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren.

2.) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung im Sinne der Ziffer III.1.1.

3.) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter.

4.) Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese zu benennen und für sie und ggf. für noch weiter nachgeordnete Unternehmen mit der Bewerbung jeweils einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Durch den Objektplaner Gebäude sind folgende Angaben zu machen:

1.) Angabe der Funktion im Projekt, der Erfahrung, des beruflichen Werdegangs und Kopien der Zeugnisse der tatsächlichen Leistungserbringer;

2.) Vorlage von max. 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den Jahren 2003 - 2012) des Architekturbüros;

3.) Vorlage von je 2 vergleichbaren Referenzen für den Projektleiter und den Stellvertreter;

4.) Nachweis von durchgeführten Projekten für öffentliche Auftraggeber.

Folgende Angaben sind bei allen Referenzen zu Ziff. 2, 3 und 4 zu jedem Projekt aufzuführen:

— Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer),

— Bauzeit,

— tatsächlich ausgeführte Leistungsphasen,

— Baukosten (brutto) KGR 300+400,

— Angabe von BGF und BRI.

— Erläuterungen zum Projekt.

Die Referenzen zu Ziff. 2 und 3 sind Hauptauswahlkriterien im Auswahlverfahren. Die volle Wertung der Referenzen wird nur erreicht, wenn sie mit der zu vergebenden Leistung voll vergleichbar sind.

5.) Gefordert wird die Vorlage von Bescheinigungen öffentlicher oder privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte.

6.) Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, ist der Nachweis der bereits erfolgten erfolgreichen Zusammenarbeit bei jeweils mindestens einem anderen Projekt zu erbringen.

7.) Angaben zur Verfügbarkeit am Ort der Leistungserbringung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über mind. 2.000 000,00 EUR für Personenschäden und 1.000 000,00 EUR für sonstige Schäden. Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens die zweifache der o. g.

Deckungssummen pro Jahr betragen. Falls derzeit keine Berufshaftpflichtversicherung besteht, ist die Erklärung eines Versicherers beizufügen, wonach diese bereit ist, im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung zu den o.g. Bedingungen mit dem Bewerber abzuschließen. Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist z.B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o.ä. abgeschlossen sein oder in Aussicht gestellt sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o.g. Bedingungen nachzuweisen, bzw. eine entsprechende Absichtserklärung eines Versicherers beizubringen. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/ Bedingungen beizufügen, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Abschlagszahlungen nach Leistungsfortschritt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied der Bietergemeinschaft dem Auftraggeber gegenüber als Bevollmächtigter Vertreter benannt wird.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Gefordert werden folgende Nachweise:

- der Bewerber muss am Tag der Auslobung berechtigt sein, die…

… Berufsbezeichnung Architekt zu führen und und nach BayBO bauvorlageberechtigt sein

… Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt zu führen

… Bautechnischen Nachweise nach Art. 62 BayBO zu erbringen

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Angaben und Erklärungen aus den Ziff. III.2.1 bis III.2.3, zusammengefasst im Bewerbungsbogen (siehe Ziff. VI.3), dienen zur Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren (Auswahlkriterien).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: EADS Real Estate GmbH, Landshuter Strasse 26, 85716 Unterschleißheim
Herrn Manfred Aigner
Internetadresse: www.eads.com 🌏
Name: EDR GmbH
Postanschrift: Dillwächterstraße 5
Postort: München
Postleitzahl: 80686
Kontaktperson: Herrn Jürgen Knab
Telefon: +49 0895471120 📞
E-Mail: j.knab@edr.de 📧
Fax: +49 08954711250 📠
URL für weitere Informationen: http://www.edr.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.edr.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-03 📅
Datum des Endes: 2015-08-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EADS-USH Kita-Planer VOF
Zusätzliche Informationen

Formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbung muss in Schriftform (unterschriebenes Schriftstück) per Post oder persönlich (Adresse siehe Ziff. Anhang A. III) unter Verwendung des mitgelieferten Bewerbungsaufklebers eingereicht werden. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem ARGE-Partner bzw. auch für solche Unternehmen (Nachunternehmer) auszufüllen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages zu bedienen beabsichtigt! Es darf jedoch pro Bewerber (inklusive evtl. Nachunternehmer) nur die max. zulässige Anzahl an Referenzen abgegeben werden.

Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer (§ 104 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Weitere

Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziff. VI.4.1 genannte Stelle.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe Ziff. VI.4.1
Quelle: OJS 2013/S 048-078143 (2013-03-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-10-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Pullach im Isartal

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 196-339161
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 48-078143
ABl. S-Ausgabe: 196

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Organisation der Auftragsabwicklung (25)
2. Arbeitsmethodik während der Auftragsabwicklung (45)
3. Gesamteindruck (10)
4. Honorar (15)
5. Klärung der Vertragsbedingungen (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-08-27 📅
Name: Hirner & Riehl Architekten und Stadtplaner BDA
Postanschrift: Holzstraße 7
Postort: München
Postleitzahl: 80469
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziff. VI.4.1 genannte Stelle.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziff. VI.4.1
Quelle: OJS 2013/S 196-339161 (2013-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)