Neubau HRB Neuwürschnitz, Los 4 - Dammbauwerk - Örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12, Pkt. 12.1 HOAI 2013 und Anlage 2 der Aufgabenstellung

Landestalsperrenverwaltung Sachsen

Erstellen des Absperrbauwerks, der Betriebseinrichtung und der Nebenanlagen eines Hochwasserrückhaltebeckens südlich der BAB A72 im Einzugsgebiet des Beuthenbaches. Ansperrbauwerk als Steinschüttdamm (ca. 17 m über Gründungssohle) mit einer Asphaltbetonkerndichtung und einer Untergrundabdichtung im Injektionsverfahren. Im luftseitigen Dammkörper sind 2 Ausrüstungskammern für die elektrotechnische Ausrüstung zu integrieren. Die Betriebseinrichtung ist ein massives Mittelbauwerk in Stahlbetonbauweise mit hydraulisch angetriebenen Schützverschlüssen. Die Energieumwandlungsanlage ist eine Tosmulde in Erdbauweise. Zu den Nebenanlagen gehören das Dammwegenetz und dessen Anbindung an das bestehende Wegenetz, die Pegelanlage mit Pegelgerinne, Pegelhaus und Messsteg, die Anbindung der neuen Gewässerstrecke an das vorhandene Gerinnebett und Geländegestaltung mit Begrünung der Dammoberflächen. Die Regelbauzeit beginnt am 29.1.2014 (geplant) und endet am 30.6.2016 (geplant) mit der Teilabnahme der Hauptbauleistung. Danach folgt die Entwicklungspflege der Begrünung bis 30.9.2021. Für die örtliche Bauüberwachung endet die Regelbauzeit mit der behördlichen Abnahme und der Prüfung der Schlussrechnung. Danach ist im Rahmen des Vertrages durch die örtliche Bauüberwachung die Entwicklungspflege bis September 2021 zu betreuen. Der Bau wird durch vier Leistungsbereiche bestimmt. Leistungsbereich 1 umfasst das Erstellen der bauzeitlichen Wasserableitung für die Ableitungsphasen 1 und 2. Leistungsbereich 2 umfasst das Erstellen der Auslaufstrecke, im Wesentlichen bestehend aus Ein- und Auslaufbereich, Wildholzsperre, Auslaufbauwerk einschließlich darunterliegender Herdmauer mit Untergrundabdichtung, Tosmulde, Pegelstrecke und Gerinneanbindung. Leistungsbereich 3 umfasst das Erstellen des Dammbauwerks, im Wesentlichen bestehend aus Herdmauer, Untergrundabdichtung, Asphaltbetonkerndichtung, Dammkörper und die luftseitgen im Dammkörper zu integrierenden Kammern. Leistungsbereich 4 umfasst das Erstellen der Nebenanlagen, im Wesentlichen bestehend aus Wegen, Plätzen, Leerrohrtrassen, Messeinrichtungen, Stahlwasserbau-Ausrüstungen, Geländer, Treppenanlage, Pegelhaus, Messsteg soweit nicht Teile hiervon in den Leistungsbereichen 2 und 3 erbracht werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IBTW GmbH Ingenieurbüro für Tief- und Wasserbau

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung Sachsen

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Mittlerer Erzgebirgskreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-19	Auftragsbekanntmachung
2014-03-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Örtliche Bauüberwachung für die gesamte Bauzeit nach Anlage 12, Pkt. 12.1 HOAI 2013 und Anlage 2 zur Aufgabenstellung: — Überwachung der Umsetzung der Nebenbestimmungen aus dem Planfeststellungsbeschluss, — Erstellen einer Bauakte nach den Vorgaben des Projekthandbuches; Ergänzende Teilleistungen bei Ingenieurbauwerken, — Objektüberwachung von Ingenieurbauwerken unter Beachtung des „Genehmigungs-/Planfeststellungsverfahrens“. Insbesondere gehören dazu auch folgende Leistungen: — Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den genehmigten und freigegebenen Ausführungsunterlagen, — Kontrolle der Betonverarbeitung auf der Baustelle sowie statistische Auswertung der Güteprüfungen, — Überwachung der auf der Baustelle zu erbringenden Arbeiten und Korrosionsschutzarbeiten, — Überwachung der Werkstattfertigung bei vorgefertigten Bauwerksteilen, — Mitwirken bei der Überwachung der Tragwerkseingriffe bei Umbauten und Modernisierungen. Bei gemeinsamer Durchführung von Baumaßnahmen mit Dritten: - Prüfung von Rechnungen von bzw. an Dritte, — Prüfung von Kostenanteilen Dritter; Bei Bauvorhaben mit - potenziellem - Konfliktpotenzial zwischen Umwelt- und Naturschutz und Wasserbauvorhaben: — Dokumentieren des Ist-Zustandes der Bautabuflächen wie im LBP vorgegeben vor Baubeginn (Fotodokumentation, Beschreibung des aktuellen Nutzungszustandes), die für die Bauarbeiten nicht oder nur zeitlich begrenzt in Anspruch genommen oder in sonstiger Form nicht beeinträchtigt werden dürfen und Kontrolle dieser Flächen während des Bauablaufes, — Hinweise auf spezielle, eventuell erst bei Bauausführung erkennbare relevante Vermeidungs- und Schutzmaßnahmen. Abstimmen mit dem Auftraggeber und ggf. den zuständigen Behörden, — Mitwirken bei der Klärung von Schadensfällen, die Umweltbeeinträchtigungen hervorgerufen haben, — Mitwirken bei der Abnahme der Bauleistungen mit umweltrelevanten Wirkungen und ggf. der Mängelbeseitigung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung Sachsen
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Lengefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.smul.sachsen.de/ltv/ 🌏
E-Mail: mirko.salzmann@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37367310103 📞
Fax: +49 37367310130 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-19 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 188-324581
ABl. S-Ausgabe: 188
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen: Neubau Hochwasserrückhaltebecken Neuwürschnitz, Los 4 - Dammbauwerk. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote). II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kurze Beschreibung

Menge oder Umfang:

Örtliche Bauüberwachung für die gesamte Bauzeit nach Anlage 12, Pkt. 12.1 HOAI 2013 und Anlage 2 zur Aufgabenstellung:

— Überwachung der Umsetzung der Nebenbestimmungen aus dem Planfeststellungsbeschluss,

— Erstellen einer Bauakte nach den Vorgaben des Projekthandbuches; Ergänzende Teilleistungen bei Ingenieurbauwerken,

— Objektüberwachung von Ingenieurbauwerken unter Beachtung des „Genehmigungs-/Planfeststellungsverfahrens“. Insbesondere gehören dazu auch folgende Leistungen:

— Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den genehmigten und freigegebenen Ausführungsunterlagen,

— Kontrolle der Betonverarbeitung auf der Baustelle sowie statistische Auswertung der Güteprüfungen,

— Überwachung der auf der Baustelle zu erbringenden Arbeiten und Korrosionsschutzarbeiten,

— Überwachung der Werkstattfertigung bei vorgefertigten Bauwerksteilen,

— Mitwirken bei der Überwachung der Tragwerkseingriffe bei Umbauten und Modernisierungen. Bei gemeinsamer Durchführung von Baumaßnahmen mit Dritten: - Prüfung von Rechnungen von bzw. an Dritte,

— Prüfung von Kostenanteilen Dritter; Bei Bauvorhaben mit - potenziellem - Konfliktpotenzial zwischen Umwelt- und Naturschutz und Wasserbauvorhaben:

— Dokumentieren des Ist-Zustandes der Bautabuflächen wie im LBP vorgegeben vor Baubeginn (Fotodokumentation, Beschreibung des aktuellen Nutzungszustandes), die für die Bauarbeiten nicht oder nur zeitlich begrenzt in Anspruch genommen oder in sonstiger Form nicht beeinträchtigt werden dürfen und Kontrolle dieser Flächen während des Bauablaufes,

— Hinweise auf spezielle, eventuell erst bei Bauausführung erkennbare relevante Vermeidungs- und Schutzmaßnahmen. Abstimmen mit dem Auftraggeber und ggf. den zuständigen Behörden,

— Mitwirken bei der Klärung von Schadensfällen, die Umweltbeeinträchtigungen hervorgerufen haben,

— Mitwirken bei der Abnahme der Bauleistungen mit umweltrelevanten Wirkungen und ggf. der Mängelbeseitigung.

Referenznummer: 8960.50-30/HRBNW_ÖBÜ
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 09376 Oelsnitz/Erzgebirge OT Neuwürschnitz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Sämtliche geforderte Nachweise und Erklärungen sind nach den Formblättern einzureichen. Die ausgefüllten Formblätter sind mit dem Angebot einzureichen. Erklärungen zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 6 Abs. 4 und 6 VOL sowie Handelsregisterauszug, Nachweis Berufshaftpflichversicherung für die ausgeschriebene Leistung in Höhe von mind. 3 000 000 EUR für Personen und mind. 3 000 000 EUR für Sachschäden. Nichtvorliegen der Erklärungen und Nachweise bei Angebotsabgabe führen zum Ausschluss des Bewerbers.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Nichtvorliegen der Erklärungen bei Angebotsabgabe führt zum Ausschluss des Bewerbers.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben über das für die Leistung und Aufsicht vorgesehene Personal mit persönlichen Referenzen, mind. 3 für die Person der Bauüberwachung und mind. 2 für dessen Stellvertreter - Referenzen: Errichtung von Hochwasserrückhaltebecken inkl. Nebenanlagen und/oder Hochwasserschutzanlagen (Dämme/Deiche) und Verkehrsanlagen (Erdbau, Ingenieurbau, Straßenbau). Die Baukosten der einzelnen Bauvorhaben müssen jeweils einzeln größer als 5 000 000 EUR sein. Nichtvorlage bei Angebotsabgabe führt zum Ausschluss. Falls Nachauftragnehmer eingesetzt werden, ist deren Eignung mit dem Angebot in gleicher Form nachzuweisen. Angaben zum internen Qualitätssystem.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung für Personenschäden mindestens 3 000 000 EUR und für sonstige Schäden mindestens 3 000 000 EUR. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von allen Bietern einzeln zu erbringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Abschlagszahlungen nach Baufortschritt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung und der Erklärung eines bevollmächtigten Vertreters. Die Erklärungen sind von allen Teilnehmern rechtsverbindlich zu unterzeichnen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Papierform der Vergabeunterlagen: 49,86 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 8960.50-30/HRBNW_ÖBÜ an die unter A.II) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV Vergabe GmbH, Ostsächsische Sparkasse Dresden, Konto 3200066228, BLZ 850 503 00 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist mit kostenpflichtigem Zugang ebenfalls unter www.vergabe24.de und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 23,80 EUR, ist mit kostenpflichtigem Zugang unter www.vergabe24.de und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2013-12-03 📅
Öffnungsort: LTV Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau, Rauenstein 6A, 09514 Lengefeld.
Ort des Eröffnungstermins: LTV Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau, Rauenstein 6A, 09514 Lengefeld.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Mirko Salzmann
Name: Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV Vergabe GmbH
Postanschrift: Tharandter Str. 35
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 35142031477 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 35142031460 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-29 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8960.50-30/HRBNW_ÖBÜ
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen: Neubau Hochwasserrückhaltebecken Neuwürschnitz, Los 4 - Dammbauwerk.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote).

II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf

www.vergabe24.de bereitgestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Postfach 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag nach Pkt. VI.4.1 bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit

— der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Quelle: OJS 2013/S 188-324581 (2013-09-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 373673100 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 061-104030
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 188-324581
ABl. S-Ausgabe: 61

Auftragsvergabe
Name: IBTW GmbH Ingenieurbüro für Tief- und Wasserbau
Postanschrift: Mobschatzer Str. 15
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Quelle: OJS 2014/S 061-104030 (2014-03-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)