Neubau Plagwitzer Brücke in Leipzig

Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt

Die Plagwitzer Brücke überspannt die Weiße Elster im Bereich Käthe-Kollwitz-Straße/Karl-Heine-Straße im Leipziger Stadtteil Plagwitz.
Sie ist eine wichtige Ost-West-Verbindung zwischen der Innenstadt und den Stadtteilen Plagwitz, Lindenau und Grünau sowohl für den MIV als auch für die ÖPNV. Neben den auch von KFZ befahrenen Straßenbahngleisen in Mittellage werden zahlreiche Leitungen von Versorgungsunternehmen überführt.
Das vorhandene Brückenbauwerk wurde 1961 als dreifeldrige „Dauerbehelfsbrücke“ auf vorhandene Widerlager und Pfeiler errichtet.
Das Tragwerk besteht aus sechs einzelnen Stahl-Beton-Verbund Überbauten mit durchgehender Längsfuge in Brückenmitte und Querfugen über den Pfeilern. Der Überbau muss aufgrund seines schlechten Bauzustandes komplett ersetzt werden.
Die vorhandenen Unterbauten aus Natursteinmauerwerk werden derzeit auf ihren Bauzustand untersucht. Es wird davon ausgegangen, dass sie erhalten und wiederverwendet werden können.
Gradiente und äußere Abmessungen müssen durch die kaum zu verändernde Lage von Straßenbahngleisen und Leitungen weitestgehend beibehalten werden, bei möglichster Verringerung der Bauhöhe (Vergrößerung des Freibordes von derzeit 1,50 m auf 1,90 m).
Im Jahr 2002 plante der AG die Sanierung des Überbaus, was jedoch aus verschiedenen Gründen nicht realisiert wurde. Die damals erstellte Entwurfsplanung des IB Berge aus Naunhof wird zu rein örtlich – informatorischen Zwecken den ausgewählten Bewerbern mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung gestellt.
Angaben zu Versorgungsleitungen, Gleislage, Bauzuständen etc. können sich im Lauf der Jahre verändert haben; diesbezüglich kann keine Garantie übernommen werden.
Die Gestaltung des Brückenquerschnitts (Verkehrswege und äußere Abmessungen) sind analog dem Bestand bzw. der EP (IB Berge) zu planen.
Das neue Bauwerk soll als möglichst wartungsarme Konstruktion geplant werden. Eine freie Entwässerung in die Weiße Elster ist nicht mehr möglich.
Während des Baues ist mindestens für Fußgänger und Radfahrer eine Verbindung dauerhaft offen zu halten.
Die Bauausführung soll Ende 2015 beginnen.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen zur Objektplanung gemäß HOAI § 43 LP 1-9 und zur Tragwerksplanung gemäß HOAI § 51 LP 2-6. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen, zunächst nur bis LP 2. Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine weitere Beauftragung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-09-20 Auftragsbekanntmachung
2014-03-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-09-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:
“Mit dieser Ausschreibung werden folgenden Leistungen vergeben:— Objektplanung gemäß HOAI 2013 § 43: LP 1 bis LP 2 fest und ab LP 3 bis LP 9 optional,—...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt
Postleitzahl: 04092
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.leipzig.de 🌏
E-Mail: detlef.boettcher@leipzig.de 📧
Telefon: +49 3411237610 📞
Fax: +49 3411237603 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-20 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 186-321285
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen

“Bitte beachten Sie, dass ein Bewerbungsbogen auszufüllen ist. Der Bewerbungsbogen ist per E-Mail abzufordern bei kontakt@funke-mb.de. Sollte im Zeitraum der...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Plagwitzer Brücke überspannt die Weiße Elster im Bereich Käthe-Kollwitz-Straße/Karl-Heine-Straße im Leipziger Stadtteil Plagwitz.”

“Sie ist eine wichtige Ost-West-Verbindung zwischen der Innenstadt und den Stadtteilen Plagwitz, Lindenau und Grünau sowohl für den MIV als auch für die...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (11)
“Das vorhandene Brückenbauwerk wurde 1961 als dreifeldrige „Dauerbehelfsbrücke“ auf vorhandene Widerlager und Pfeiler errichtet.”

“Das Tragwerk besteht aus sechs einzelnen Stahl-Beton-Verbund Überbauten mit durchgehender Längsfuge in Brückenmitte und Querfugen über den Pfeilern. Der...”    Mehr anzeigen

“Die vorhandenen Unterbauten aus Natursteinmauerwerk werden derzeit auf ihren Bauzustand untersucht. Es wird davon ausgegangen, dass sie erhalten und...”    Mehr anzeigen

“Gradiente und äußere Abmessungen müssen durch die kaum zu verändernde Lage von Straßenbahngleisen und Leitungen weitestgehend beibehalten werden, bei...”    Mehr anzeigen

“Im Jahr 2002 plante der AG die Sanierung des Überbaus, was jedoch aus verschiedenen Gründen nicht realisiert wurde. Die damals erstellte Entwurfsplanung des...”    Mehr anzeigen

“Angaben zu Versorgungsleitungen, Gleislage, Bauzuständen etc. können sich im Lauf der Jahre verändert haben; diesbezüglich kann keine Garantie übernommen werden.”    Mehr anzeigen

“Die Gestaltung des Brückenquerschnitts (Verkehrswege und äußere Abmessungen) sind analog dem Bestand bzw. der EP (IB Berge) zu planen.”

“Das neue Bauwerk soll als möglichst wartungsarme Konstruktion geplant werden. Eine freie Entwässerung in die Weiße Elster ist nicht mehr möglich.”

“Während des Baues ist mindestens für Fußgänger und Radfahrer eine Verbindung dauerhaft offen zu halten.”

“Die Bauausführung soll Ende 2015 beginnen.”

“Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen zur Objektplanung gemäß HOAI § 43 LP 1-9 und zur Tragwerksplanung gemäß HOAI § 51 LP 2-6. Es ist eine...”    Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
“Mit dieser Ausschreibung werden folgenden Leistungen vergeben:”

“— Objektplanung gemäß HOAI 2013 § 43: LP 1 bis LP 2 fest und ab LP 3 bis LP 9 optional,”
Mehr anzeigen (4)
“— Tragwerksplanung gemäß HOAI 2013 § 51: LP 2 fest und ab LP 3 bis LP 6 optional,”

“— Örtliche Bauüberwachung als optionale besondere Leistung,”

“— Koordinierung der Versorgungsunternehmen als optionale Leistung.”

“Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht nicht.”
Beschreibung der Optionen:
“Leistungen zur Objektplanung gemäß HOAI 2013 § 43 LP 3-9 in 3 weiteren Stufen (Stufe 2: LP 3; Stufe 3: LP 4-7; Stufe 4: LP 8 + 9).”

“Leistungen zur Tragwerksplanung gemäß HOAI 2013 § 51 LP 3-6 in 2 weiteren Stufen (Stufe 2: LP 3; Stufe 3: LP 4-6).”
Mehr anzeigen (2)
“Örtliche Bauüberwachung.”

“Koordinierung der Versorgungsunternehmen.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Leipzig.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“a) Fristgerechter Eingang der Bewerbung,”

“b) Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bewerber tätig ist mit Nachweis...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern)....”    Mehr anzeigen

“d) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen...”    Mehr anzeigen

“e) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt (VOF § 2.3),”

“f) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 Absatz 6 und Absatz 9 bestehen,”

“g) ausgefüllter und unterzeichneter Bewerbungsbogen, abzufordern unter kontakt@funke-mb.de”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“a) Vorlage einer schriftlichen Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung, mit der erklärt wird, dass eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß den...”    Mehr anzeigen

“b) Aussage des Haftpflichtversicherers oder Eigenerklärung des Bewerbers bzw. der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu ausgezahlten Haftpflichtschäden des...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“c) Erklärung zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den Jahren 2010 bis 2012,”

“d) Erklärung zum Umsatz in der Planung von Ingenieurbauwerken in den Jahren 2010 bis 2012,”

“e) Angabe der Anzahl der Gesamtbeschäftigten und der Anzahl an Architekten und Ingenieuren.”
Mindeststandards:
“Ausgefüllter und unterschriebener Bewerbungsbogen, Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“a) Vorstellung Von 3 Referenzprojekten:”

“Nennung und Beschreibung der erbrachten Leistungen zur Objekt- und Tragwerksplanung gemäß HOAI 2009 § 42 bzw. § 49 (o.glw. andere Fassung) an drei...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (19)
“Um Punkte in der Bewertung zu erhalten, müssen die 3 Referenzprojekte im Zeitfenster vom 1.1.2008 bis zum Tag der Absendung dieser Auftragsbekanntmachung...”    Mehr anzeigen

“1. Referenzprojekt - Mindestanforderungen:”

“Beim ersten Referenzprojekt handelt es sich um den Neubau oder die grundhafte Sanierung einer innerstädtischen Straßenbrücke, die ein Fließgewässer...”    Mehr anzeigen

“2. Referenzprojekt - Mindestanforderungen:”

“Mindestanforderungen an das 2. Referenzprojekt bestehen analog wie an das 1. Referenzprojekt mit einer Ausnahme: Es wurden mindestens Leistungen gemäß HOAI...”    Mehr anzeigen

“3. Referenzprojekt - Mindestanforderungen:”

“Mindestanforderungen an das 3. Referenzprojekt ist es, dass es sich um einen Neubau oder eine grundhafte Sanierung einer Straßenbrücke mit Stützweite ab 20...”    Mehr anzeigen

“Werden die vorgenannten Mindestanforderungen nicht erfüllt, wird das betreffende Referenzprojekt mit 0 Punkten bewertet. Im Weiteren werden Angaben...”    Mehr anzeigen

“Zu den 3 Referenzprojekten erfolgt durch den Bewerber die Angabe:”

“— des Bauherren (Anschrift, Name und Telefonnummer des Ansprechpartners),”

“— Beschreibung der erbrachten Leistungen mit Nennung der LP gemäß betreffender HOAI,”

“— Projektbeschreibung in Wort und Bild (Maximal 4 DIN A4 Seiten) u. a. mit Angabe der Breite der Brücke zwischen den Borden (bei Referenz 1 + 2), der...”    Mehr anzeigen

“— Baubeginn und Fertigstellungstermin(e),”

“— Nennung der eingesetzten Mitarbeiter,”

“— Bestätigung der Leistungserbringung durch den Auftraggeber.”

“b) Benennung Projektteam:”

“Benennung des/der Projektleiter(in), der Mitarbeiter Objektplanung für die LP 1-7 und für die LP 8 und der Mitarbeiter der Tragwerksplanung mit Nennung der...”    Mehr anzeigen

“c) Technische Ausstattung:”

“Eigenerklärung zur technischen Ausstattung mit der bestätigt wird, dass genügend Soft- und Hardware verfügbar ist.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Berufshaftpflichtversicherung mit einer jährlichen Deckung von mindestens 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 300 000 EUR für sonstige Schäden....”    Mehr anzeigen

“Bei Bewerbergemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied in voller Höhe bestehen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Gemäß Vertrag, HOAI, BGB.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Mit den Bewerbungsunterlagen ist eine verbindliche Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter, die Leistungsaufteilung und die...”    Mehr anzeigen
Execution of the service is reserved to a particular profession:
“Die Leistungen sind gemäß VOF § 19 Absatz (2) Ingenieuren vorbehalten oder gemäß VOF § 19 Absatz (3) juristischen Personen vorbehalten, wenn diese einen...”    Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
“Die Bewertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter 3 Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal erzielbar 200...”    Mehr anzeigen

“— für die 3 Hauptkriterien werden jeweils 475 Punkte bei der Erfüllung folgender Unterkriterien vergeben:”
Mehr anzeigen (8)
“1. Auswahlkriterium Referenzen:”

“— für 1. Referenzprojekt 100 Punkte,”

“— für 2. Referenzprojekt 50 Punkte und”

“— für 3. Referenzprojekt ebenfalls 50 Punkte.”

“2. Auswahlkriterium Qualifikation Projektteam: Qualifikation Projektleiter(in), Mitarbeiter(in) Objektplanung LP 1-7, Mitarbeiter(in) Objektplanung LP 8 und...”    Mehr anzeigen

“3. Auswahlkriterium: Wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit: Gesamtumsatz in der Planung von Ingenieurbauwerken, Anzahl der...”    Mehr anzeigen

“Für diese 3 Unterkriterien werden jeweils maximal 25 Punkte erteilt.”

“Ein Bewertungsbogen mit genaueren Angaben der zu vergebenen Punkte je Unterkriterium wird mit dem Bewerbungsbogen, der per E-Mail an kontakt@funke-mb.de...”    Mehr anzeigen
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-11-15 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorarangebot (30)
2. Projektabwicklung allgemein, Organisation (20)
3. Methoden zur Kostensicherung (10)
4. Methoden zur Terminsicherung (10)
5. Dokumentation und Qualitätssicherung (10)
6. Verfügbarkeit (10)
7. Gesamteindruck Präsentation (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Brückenbau und -unterhaltung
Herrn Böttcher
Name: Funke Management + Bauberatung
Postanschrift: Holbeinstrasse 31
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herrn Funke
Telefon: +49 3414792556 📞
E-Mail: kontakt@funke-mb.de 📧
URL für weitere Informationen: http://www.funke-mb.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.funke-mb.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Bitte beachten Sie, dass ein Bewerbungsbogen auszufüllen ist. Der Bewerbungsbogen ist per E-Mail abzufordern bei kontakt@funke-mb.de. Sollte im Zeitraum der...”    Mehr anzeigen

“Ferner weist der Auftraggeber darauf hin, dass Vergaberechtsverstöße unverzüglich gerügt werden müssen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419770 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2013/S 186-321285 (2013-09-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Abteilung Brückenbau und -unterhaltung
Kontakt
E-Mail: detlef.böttcher@leipzig.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 052-087223
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 186-321285
ABl. S-Ausgabe: 52
Zusätzliche Informationen

“Das Verfahren wurde betreut durch das Büro Funke Management + Bauberatung aus Leipzig. Ihre Fragen zum Verfahren senden Sie bitte per E-Mail an kontakt@funke-mb.de”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-24 📅
Name: Planungsgruppe Brücken-, Ingenieur- und Tiefbau GbR
Postanschrift: Dresdner Straße 78c
Postort: Radebeul
Postleitzahl: 01445
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post@bit-plan.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Braustraße 2
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419779770 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2014/S 052-087223 (2014-03-12)