Die Waltershofer Brücken, Bauwerke 187, 41c und 188 befinden sich im Hamburger Hafen und binden den Container Terminal Burchardkai an den überregionalen Verkehr an. Die Eisenbahnbrücke 41c (Baujahr 1911) und die Eisenbahnbrücke 188 (Baujahr 1974, elektrifiziert) sowie die Straßenbrücke 187 (Baujahr 1974) lagern auf ca. 100 Jahre alten Schwergewichtswider- lagern auf. Die drei genieteten bzw. geschweißten Fachwerkbrücken überspannen mit einer Stützweite von ca. 52 m die ca. 50 m breite schiffbare Verbindung zwischen dem Rugenberger und dem Wal- tershofer Hafen und überführen zwei Gleise der Hafenbahn sowie die Straße Waltershofer Damm. Die überalterte und nicht mehr genügend leistungsfähige Infrastruktur bedarf der Erneuerung, Er- weiterung und Optimierung. Die Hamburg Port Authority beabsichtigt die bestehenden Anlagen in mehreren Baustufen zurück zu bauen und die Brückenbauwerke 41c, 187 und 188 einschließlich der Flügelbereiche zu erneuern. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die dazu erforderlichen Planungsleistungen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-09.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-24.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2013-05-24) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen für Brücken
Menge oder Umfang:
Erbringung von Planungsleistungen:- Objektplanung Ingenieurbauwerke §42 HOAI: Leistungsphasen 2,3,4,5, und 6- Tragwerksplanung § 49 HOAI, Leistungsphasen 2,3 und 6
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen für Brücken📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de📧
Telefon: +49 40428472813📞
Fax: +49 40428472612 📠
1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung im Offenen Verfahren.
2.) Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofort kostenlos bei der Ausschreibungsstelle abgefordert werden.
Die Abforderung erfolgt schriftlich per Post, per Fax oder per e-mail.
Die Weitergabe der Ausschreibungen an Dritte ist nicht zulässig. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen
Verfahrensablaufes muss die HPA einen Überblick über alle aktuellen Bewerber für eine Vergabemaßnahme
haben.
3.) Bietergemeinschaften sind zugelassen. In dem Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der
bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft und später im Fall der Auftragserteilung die Ingenieurgemeinschaft
zu vertreten. Die Vollmacht ist mit dem Angebot vorzulegen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind in
dem Angebot vollständig zu benennen. Die Anforderungen aus Pkt. III.2) Teilnahmebedingungen müssen von
jedem Mitglied der Bietergemeinschaft durch Abgabe von entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweisen der
jeweiligen Mitglieder erfüllt werden.
4.) Können Anforderungen gem. den Teilnahmebedingungen unter Pkt.III.2.3 nicht im eigenen
Unternehmen erfüllt werden, kann der Bieter in seinem Angebot auch Nachunternehmer benennen. Für die
Nachunternehmerleistung ist die technische Leistungsfähigkeit entsprechend Pkt. III.2.3 in Verbindung mit der
Leistungsbeschreibung nachzuweisen.
5.) Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe
der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Kalendertage vor Ablauf der
Frist für den Eingang des Angebotes an folgende Adresse zu richten:
Hamburg Port Authority AöR
Zentraler Einkauf
Dunja Seibert
Brooktorkai 1
D-20457 Hamburg
Fax: +49 40 42847-2612
E-Mail:ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de
Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter
http://www.hamburg-port-authority.de in der Rubrik Hafenkunden und Ausschreibungen unter Liefer- und
Dienstleistungen veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.
6.) Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.
Es sind nur Angebote zugelassen, die dem Verhandlungsleiter zum Eröffnungstermin vorliegen. Eine Ausnahme
gilt dann, wenn der verspätete Eingang durch Umstände verursacht worden ist, die nicht vom Bieter zu vertreten
sind. Die Umstände hat der Bieter unaufgefordert und unverzüglich darzulegen und nachzuweisen.
7.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen detailliert aufgeführt sind.
Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Dienstleistungen veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.
6.) Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.
Es sind nur Angebote zugelassen, die dem Verhandlungsleiter zum Eröffnungstermin vorliegen. Eine Ausnahme
gilt dann, wenn der verspätete Eingang durch Umstände verursacht worden ist, die nicht vom Bieter zu vertreten
sind. Die Umstände hat der Bieter unaufgefordert und unverzüglich darzulegen und nachzuweisen.
7.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen detailliert aufgeführt sind.
Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Die Waltershofer Brücken, Bauwerke 187, 41c und 188 befinden sich im Hamburger Hafen und
binden den Container Terminal Burchardkai an den überregionalen Verkehr an.
Die Eisenbahnbrücke 41c (Baujahr 1911) und die Eisenbahnbrücke 188 (Baujahr 1974, elektrifiziert)
sowie die Straßenbrücke 187 (Baujahr 1974) lagern auf ca. 100 Jahre alten Schwergewichtswider-
lagern auf. Die drei genieteten bzw. geschweißten Fachwerkbrücken überspannen mit einer Stützweite
von ca. 52 m die ca. 50 m breite schiffbare Verbindung zwischen dem Rugenberger und dem Wal-
tershofer Hafen und überführen zwei Gleise der Hafenbahn sowie die Straße Waltershofer Damm.
Die überalterte und nicht mehr genügend leistungsfähige Infrastruktur bedarf der Erneuerung, Er-
weiterung und Optimierung.
Die Hamburg Port Authority beabsichtigt die bestehenden Anlagen in mehreren Baustufen zurück
zu bauen und die Brückenbauwerke 41c, 187 und 188 einschließlich der Flügelbereiche zu erneuern.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die dazu erforderlichen Planungsleistungen.
Menge oder Umfang:
Erbringung von Planungsleistungen:
- Objektplanung Ingenieurbauwerke §42 HOAI: Leistungsphasen 2,3,4,5, und 6
- Tragwerksplanung § 49 HOAI, Leistungsphasen 2,3 und 6
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: E-1123-12-O-EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen
1. Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen
2. Formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 21 Abs. 1 und 4 SektVO vorliegen
3. Bestehende Berufshaftpflichtversicherung
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre
2. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens während der letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z.B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
2. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens während der letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z.B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen für folgende Kompetenzbereiche:
Die Referenzen müssen mindestens folgende Informationen beinhalten:
- Projektbezeichnung
- Kurzbeschreibung der Maßnahme
- Auftraggeber und Ansprechpartener des Auftraggebers
- Leistungszeitraum
- Beauftragter Leistungsinhalt
- Beauftragter Leistungsumfang (Auftragsvolumen) und Angabe der beauftragten Leistung gemäß HOAI.
Folgende Mindestanforderungen werden an die Referenzen des Bieters gestellt:
Zu (1): Vorlage von Referenzen hinsichtlich der Planung von Straßen- und Bahnbrücken mit stählernen Überbauten (vorzugsweise in der Bauweise "Stabbogenbrücke") und einer Stützweite von mindestens 40 m, Herstellung im innerstädtischen Bereich und unter laufendem Verkehr.
Zu (1): Vorlage von Referenzen hinsichtlich der Planung von Straßen- und Bahnbrücken mit stählernen Überbauten (vorzugsweise in der Bauweise "Stabbogenbrücke") und einer Stützweite von mindestens 40 m, Herstellung im innerstädtischen Bereich und unter laufendem Verkehr.
Zu (2): Vorlage von Referenzen hinsichtlich der Planung von Wasserbauwerken und deren Gründungen und Baugruben in tidebeeinflussten Hafenbereichen und bei schwierigen Baugrundverhältnissen, z.B. Kaimauerbauwerken und Uferwände
Zu (3): Vorlage von Referenzen hinsichtlich der Anfertigung der Ausführungsstatik zu Straßen- oder Bahnbrücken und den unter (2) genannten Ingenieurbauwerken sowie zu Hochwasserschutzanlagen im Bereich von tidebeeinflussten Gewässern.
2. Mit dem Angebot sind die Personen zu benennen, die für die Durchführung der Planungsleistung vorgesehen sind:
(1) Projektleiter(in) und Vertreter(in)
(2) Projektingenieur(in) für die Objektplanung Ingenieurbauwerke
(3) Projektingenieur(in) für die Tragwerksplanung
Für die genannten Personen sind Lebensläufe mit einem Umfang von max. 3 Seiten und Projektreferenzen einzureichen.
Folgende Mindestanforderungen werden an das eingesetzte Personal gestellt:
Zu (1): Der / Die Projektleiter (in) muss mindestens 6 Jahre Berufserfahrung bei der Planung von Brückenbau- bzw. Ingenieurbaumaßnahmen aufweisen
Zu (2) und (3): Die Berufserfahrung der vorgesehenen Projektingenieure muss jeweils mindestens 3 Jahre in dem vorgesehenen Projektaufgabengebiet betragen.
Sollte der Bieter bzgl. (2) und (3) jeweils mehrere Personen als Projektingenieure benennen wollen, um die einzelnen Fachbereiche ( Gründung, Widerlager, Stahlüberbauten, etc.) qualifiziert abdecken zu können, so ist dies bezgl. (2) und (3) für jeweils maximal 2 Personen zulässig.
Sollte der Bieter bzgl. (2) und (3) jeweils mehrere Personen als Projektingenieure benennen wollen, um die einzelnen Fachbereiche ( Gründung, Widerlager, Stahlüberbauten, etc.) qualifiziert abdecken zu können, so ist dies bezgl. (2) und (3) für jeweils maximal 2 Personen zulässig.
3. Abgabe von Konzepten:
- Bearbeitungskonzept
- Konzept über die Projektorganisation
- Konzept Behelfsumfahrung
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in)
Sonstige besondere Bedingungen: Vertragsgrundlage werden die Allgemeinen Vertragsbestimmungen des Auftraggebers.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Datum der Angebotseröffnung: 2013-07-09 📅
Öffnungsort: HPA, Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, Speicher X, EG Zi. 20, 20457 Hamburg
Ort des Eröffnungstermins: HPA, Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, Speicher X, EG Zi. 20, 20457 Hamburg
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstraße 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2013/S 100-171693 (2013-05-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-06) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge