Notstrom-Anlage Diesel 3

Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG

Errichtung einer Netzersatz-Anlage mit Diesel-Motor-Antrieb und 2,4 MWel Leistung im Müllheizkraftwerk Rosenheim.
Voraussichtlicher Liefertermin: 7.3.2014.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-16.

Wer?

• Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG

Wie?

• Generatoren › Notstromaggregat

Wo?

• Oberbayern › Rosenheim, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-16	Auftragsbekanntmachung
2014-11-24	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Notstromaggregat
Menge oder Umfang: Vgl. Abschnitt II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Notstromaggregat 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bayerstraße 5
Postleitzahl: 83022
Postort: Rosenheim
Kontakt
E-Mail: reinhold.egeler@swro.de 📧
Telefon: +49 8031365-2230/-2244 📞
Fax: +49 8031365-2025/-2621 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 160-280054
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen

Ziel des Teilnahmewettbewerbs ist es, drei Bewerber auszuwählen. Die objektiven Kriterien für die Auswahl dieser geeigneten Bewerber sind in Abschnitt III dieser Bekanntmachung aufgeführt. Die unter Abschnitt III.2.1) Ziffer (1), (2), (3), (4) und Abschnitt III.2.1) Ziffer (5) aufgeführten Teilnahmekriterien sind als Ausschlusskriterien formuliert, d. h. deren Nichterfüllung führt grundsätzlich zum Ausschluss. Soweit der in Abschnitt III.2.3) Ziffer (6) geforderte Mindeststandard erfüllt ist - andernfalls erfolgt grundsätzlich der Ausschluss -, wird das im Abschnitt III.2.3) Ziffer (6) aufgeführte Teilnahmekriterium hinsichtlich der ihm zuerkannten Bedeutung für die zu vergebenden Leistungen gewichtet und mit einem Punktesystem bewertet, das in dem Teilnahmeformular erläutert ist. Ausgewählt werden drei Bewerber, die nicht auszuschließen sind und im Vergleich zu den übrigen Bewerbern die höchste Punktzahl erzielen. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los. a) Der Bewerber hat seine Bewerbung (Teilnahmeantrag) unter zwingender Nutzung des Teilnahmeformulars im Original unterschrieben und verschlossen bei der Stadtwerken Rosenheim GmbH & Co. KG (Herrn Reinhold Egeler, Herrn Martin Bielmeier, z.Hd. Frau Gabriele Diez (Sekretariat), Bayerstr. 5 in 83022 Rosenheim) einzureichen. Bewerbungen ohne im Original vorgelegte, unterschriebene Teilnahmeformular werden nicht berücksichtigt, d. h. ausgeschlossen. Der Briefumschlag, das Päckchen oder sonstige Behältnis ist durch einen außen anzubringenden Hinweis „Bewerbung Notstrom-Anlage Diesel 3. Bitte nicht öffnen.“ deutlich zu kennzeichnen. b) Sämtliche geforderten Eigenerklärungen müssen grundsätzlich spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (17.9.2013, 9:00 Uhr) bei der Stadtwerken Rosenheim GmbH & Co. KG (Herrn Reinhold Egeler, Herrn Martin Bielmeier, z.Hd. Frau Gabriele Diez (Sekretariat), Bayerstr. 5 in 83022 Rosenheim) vorliegen. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Nachweise führen grundsätzlich zum Ausschluss. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Nachweise können nur ausnahmsweise auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist vorgelegt werden. c) Eine Bewerbergemeinschaft muss mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bewerbergemeinschaft vorlegen (vgl. hierzu das Teilnahmeformular). Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffer (1), (2), (3) und (4) sind für jedes weitere Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss der Bewerbergemeinschaft. Für jedes weitere Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist das Teilnahmeformular insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten. d) Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffer (1), (2), (3) und (4) sind auch für die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft. Für jeden vorgesehenen Unterauftragnehmer ist das Teilnahmeformular insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten. e) Mündliche, per Telefax, digitale bzw. elektronische Bewerbungen sind nicht zugelassen. Die Teilnahmeformulare werden nicht an die Bewerber zurückgesandt.

Zusätzliche Informationen

Ziel des Teilnahmewettbewerbs ist es, drei Bewerber auszuwählen. Die objektiven Kriterien für die Auswahl dieser geeigneten Bewerber sind in Abschnitt III dieser Bekanntmachung aufgeführt.

Die unter Abschnitt III.2.1) Ziffer (1), (2), (3), (4) und Abschnitt III.2.1) Ziffer (5) aufgeführten Teilnahmekriterien sind als Ausschlusskriterien formuliert, d. h. deren Nichterfüllung führt grundsätzlich zum Ausschluss.

Soweit der in Abschnitt III.2.3) Ziffer (6) geforderte Mindeststandard erfüllt ist - andernfalls erfolgt grundsätzlich der Ausschluss -, wird das im Abschnitt III.2.3) Ziffer (6) aufgeführte Teilnahmekriterium hinsichtlich der ihm zuerkannten Bedeutung für die zu vergebenden Leistungen gewichtet und mit einem Punktesystem bewertet, das in dem Teilnahmeformular erläutert ist.

Ausgewählt werden drei Bewerber, die nicht auszuschließen sind und im Vergleich zu den übrigen Bewerbern die höchste Punktzahl erzielen. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

a) Der Bewerber hat seine Bewerbung (Teilnahmeantrag) unter zwingender Nutzung des Teilnahmeformulars im Original unterschrieben und verschlossen bei der Stadtwerken Rosenheim GmbH & Co. KG (Herrn Reinhold Egeler, Herrn Martin Bielmeier, z.Hd. Frau Gabriele Diez (Sekretariat), Bayerstr. 5 in 83022 Rosenheim) einzureichen.

Bewerbungen ohne im Original vorgelegte, unterschriebene Teilnahmeformular werden nicht berücksichtigt, d. h. ausgeschlossen. Der Briefumschlag, das Päckchen oder sonstige Behältnis ist durch einen außen anzubringenden Hinweis „Bewerbung Notstrom-Anlage Diesel 3. Bitte nicht öffnen.“ deutlich zu kennzeichnen.

b) Sämtliche geforderten Eigenerklärungen müssen grundsätzlich spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (17.9.2013, 9:00 Uhr) bei der Stadtwerken Rosenheim GmbH & Co. KG (Herrn Reinhold Egeler, Herrn Martin Bielmeier, z.Hd. Frau Gabriele Diez (Sekretariat), Bayerstr. 5 in 83022 Rosenheim) vorliegen.

Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Nachweise führen grundsätzlich zum Ausschluss. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Nachweise können nur ausnahmsweise auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist vorgelegt werden.

c) Eine Bewerbergemeinschaft muss mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bewerbergemeinschaft vorlegen (vgl. hierzu das Teilnahmeformular).

Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffer (1), (2), (3) und (4) sind für jedes weitere Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss der Bewerbergemeinschaft. Für jedes weitere Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist das Teilnahmeformular insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

d) Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffer (1), (2), (3) und (4) sind auch für die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft.

Für jeden vorgesehenen Unterauftragnehmer ist das Teilnahmeformular insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

e) Mündliche, per Telefax, digitale bzw. elektronische Bewerbungen sind nicht zugelassen. Die Teilnahmeformulare werden nicht an die Bewerber zurückgesandt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Netzersatz-Anlage mit Diesel-Motor-Antrieb und 2,4 MWel Leistung im Müllheizkraftwerk Rosenheim.

Voraussichtlicher Liefertermin: 7.3.2014.

Beschreibung der Optionen: Vgl. Vergabeunterlagen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rosenheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Eigenerklärung durch Darstellung des Unternehmens, gegliedert nach:

1.1) Gesellschafter- bzw. Eigentümerstruktur,

1.2) Hauptsitz,

1.3) Standorte und 1.4) Kurzbeschreibung des Konzerns, sofern das Unternehmen konzernzugehörig ist.

(2) Eigenerklärung darüber, dass:

2.1) über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist und die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist,

2.2) es sich nicht im Verfahren der Liquidation befindet,

2.3) es die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt und nicht verletzt hat, und

2.4) keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die nach für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird. Ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte dieses Unternehmens verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt.

(3) Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen weder unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt noch diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt.

(4) Eigenerklärung darüber, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen Verstoßes gegen eine der folgenden Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist: §§ 129, 129a oder 129b des Strafgesetzbuches, §§ 333 oder 334 des Strafgesetzbuches, auch in Verbindung mit Artikel 2 § 1 des EU-Bestechungsgesetzes vom 10. September 1998 (BGBl. 1998 II S. 2340), das zuletzt durch Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzes vom 21. Juli 2004 (BGBl. I S. 1763) geändert worden ist, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung Internationaler Bestechung vom 10. September 1998 (BGBl. 1998 II S. 2327; 1999 II S. 87), § 1 Absatz 2 Nummer 10 des NATO-Truppen-Schutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. März 2008 (BGBl. I S. 490), § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes vom 21. Juni 2002 (BGBl. I S. 2144, 2162), § 299 des Strafgesetzbuches, Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, § 108e des Strafgesetzbuches, § 264 des Strafgesetzbuches, § 261 des Strafgesetzbuches. Dem Unternehmen ist auch bekannt, dass einem Verstoß gegen diese Vorschriften Verstöße gegen vergleichbare Straftatbestände anderer Staaten gleichstehen.

Ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte dieses Unternehmens verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(5) Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen nach DIN EN ISO 9001

(Qualitätsmanagementsystem) oder vergleichbar zertifiziert ist.

(6) Eigenerklärung durch Nennung von höchstens zehn Referenzen, welche die Errichtung von Netzersatz-Anlagen mit Diesel-Motor-Antrieb betreffen, gegliedert nach:

6.1) Name des Auftraggebers mit Ansprechpartner und telefonischer Rufnummer,

6.2) Leistungserbringer,

6.3) Ort und Jahr der Fertigstellung (Jahr 2012, 2011 und/oder 2010) der erbrachten Leistung,

6.4) Art der erbrachten Leistung, gegliedert nach 6.4.1) Rechnungswert, 6.4.2) Art der Tätigkeit und 6.4.3) Leistung des Dieselaggregates, 6.4.4) Ausrüstung des Dieselaggregates, 6.4.5) Rußemissionen des Dieselaggregates, entsprechend MIRA Korrelation. Als Mindestanforderung sind mindestens zwei Referenzen nach 6.1) bis 6.4) mit jeweils mindestens 2,41 MWel Leistung nachzuweisen; andernfalls erfolgt grundsätzlich der Ausschluss.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vgl. Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vgl. Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus, Angabe eines bevollmächtigten Vertreters.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. Mühlheizkraftwerk, Herrn Reinhold Egeler, Herr Martin Bielmeier
E-Mail: martin.bielmeier@swro.de 📧
Name: Rödl & Partner GbR
Postanschrift: Äußere Sulzbacher Str. 100
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90491
URL der Dokumente: http://www.roedl-vergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitungin der Bundesrepublik Deutschland haben einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen,dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit:

(1.) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

(2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkannbar sind,nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 160-280054 (2013-08-16)

Ergänzende Angaben (2014-11-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 229-405008
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 160-280054
ABl. S-Ausgabe: 229
Quelle: OJS 2014/S 229-405008 (2014-11-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (11)

Generatoren (5)