Ost-West-Strecke Gewerke 8, 22, 23 und 24/2. Ausbaustufe

Dortmunder Stadtwerke AG

Ost-West-Strecke Gewerke 8, 22, 23 und 24/2. Ausbaustufe; Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Fernwirk-Systemkomponenten incl. daraus resultierender Anpassung der zentralen Komponenten in der Betriebsleitzentrale (Gewerk 8).
ABF/BTR-Anpassung (Gewerk 22); Notruf-Anpassung (Gewerk 23) und Video-Anpassung (Gewerk 24) für die Betriebstechnische Ausrüstung der Ost-West Strecke (Stadtbahnlinie U43 und U44):
Die in den 3 Teilnetzwerken betriebstechnisch neu auszurüstenden Haltestellen sind in 3 Realisierungsphasen untergliedert.
In der Realisierungsphase 2, diese ist Gegenstand dieser Ausschreibung, sind für die Gewerke 8, 22, 23, und 24 die Haltestellen „Wickede S-Bahn“ (01), „Dollersweg“ (02), „Wickede“ (03), „Bockumweg“ (04), „Eichwaldstraße“ (05), „Zugstraße“ (06), „Ruckebierstraße“ (07), „Am Hagedorn“ (08), „Asseln Aplerbecker Straße“ (09), „Businkstraße“ (10), „Döringhoff“ (11), „In den Börten“ (12), „Brackel Kirche“ (14), „Knappschaftskrankenhaus“ (16), „Rüschebrinkstraße“ (18), „Am Zehnthof“ (20), „Funkenburg“ (23), „Wittener Straße“ (33), „Dorstfeld Betriebshof“ (34), „Marten-Süd“ (38), „Walbertstraße“ (39), „Enscheder Straße“ (41) und „Westfalenhütte“ (44) enthalten. Die Realisierungsphase 1 wurde 2010 umgesetzt, in dieser Phase wurde keine Fernwirktechnik realisiert. Die Realisierungsphase 2 ist Gegenstand dieser Ausschreibung, hier werden die oben aufgeführten 23 Haltestellen fernwirktechnisch angeschlossen oder umgebaut. Die Realisierungsphase 3 läuft von 2014 bis 2020.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-05.

Wer?

• Dortmunder Stadtwerke AG

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-05	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme
Menge oder Umfang:

Ost-West-Strecke Gewerke 8, 22, 23 und 24/2. Ausbaustufe; Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Fernwirk-Systemkomponenten incl. daraus resultierender Anpassung der zentralen Komponenten in der Betriebsleitzentrale (Gewerk 8).ABF/BTR-Anpassung (Gewerk 22); Notruf-Anpassung (Gewerk 23) und Video-Anpassung (Gewerk 24) für die Betriebstechnische Ausrüstung der Ost-West Strecke (Stadtbahnlinie U43 und U44):Die in den 3 Teilnetzwerken betriebstechnisch neu auszurüstenden Haltestellen sind in 3 Realisierungsphasen untergliedert.In der Realisierungsphase 2, diese ist Gegenstand dieser Ausschreibung, sind für die Gewerke 8, 22, 23, und 24 die Haltestellen „Wickede S-Bahn“ (01), „Dollersweg“ (02), „Wickede“ (03), „Bockumweg“ (04), „Eichwaldstraße“ (05), „Zugstraße“ (06), „Ruckebierstraße“ (07), „Am Hagedorn“ (08), „Asseln Aplerbecker Straße“ (09), „Businkstraße“ (10), „Döringhoff“ (11), „In den Börten“ (12), „Brackel Kirche“ (14), „Knappschaftskrankenhaus“ (16), „Rüschebrinkstraße“ (18), „Am Zehnthof“ (20), „Funkenburg“ (23), „Wittener Straße“ (33), „Dorstfeld Betriebshof“ (34), „Marten-Süd“ (38), „Walbertstraße“ (39), „Enscheder Straße“ (41) und „Westfalenhütte“ (44) enthalten. Die Realisierungsphase 1 wurde 2010 umgesetzt, in dieser Phase wurde keine Fernwirktechnik realisiert. Die Realisierungsphase 2 ist Gegenstand dieser Ausschreibung, hier werden die oben aufgeführten 23 Haltestellen fernwirktechnisch angeschlossen oder umgebaut. Die Realisierungsphase 3 läuft von 2014 bis 2020.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dortmunder Stadtwerke AG
Postanschrift: Deggingstraße 40
Postleitzahl: 44141
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dsw21.de 🌏
E-Mail: h.bertram@dsw21.de 📧
Telefon: +49 2319552272 📞
Fax: +49 2319553425 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 216-376632
ABl. S-Ausgabe: 216

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ABF/BTR-Anpassung (Gewerk 22); Notruf-Anpassung (Gewerk 23) und Video-Anpassung (Gewerk 24) für die Betriebstechnische Ausrüstung der Ost-West Strecke (Stadtbahnlinie U43 und U44):

Die in den 3 Teilnetzwerken betriebstechnisch neu auszurüstenden Haltestellen sind in 3 Realisierungsphasen untergliedert.

In der Realisierungsphase 2, diese ist Gegenstand dieser Ausschreibung, sind für die Gewerke 8, 22, 23, und 24 die Haltestellen „Wickede S-Bahn“ (01), „Dollersweg“ (02), „Wickede“ (03), „Bockumweg“ (04), „Eichwaldstraße“ (05), „Zugstraße“ (06), „Ruckebierstraße“ (07), „Am Hagedorn“ (08), „Asseln Aplerbecker Straße“ (09), „Businkstraße“ (10), „Döringhoff“ (11), „In den Börten“ (12), „Brackel Kirche“ (14), „Knappschaftskrankenhaus“ (16), „Rüschebrinkstraße“ (18), „Am Zehnthof“ (20), „Funkenburg“ (23), „Wittener Straße“ (33), „Dorstfeld Betriebshof“ (34), „Marten-Süd“ (38), „Walbertstraße“ (39), „Enscheder Straße“ (41) und „Westfalenhütte“ (44) enthalten. Die Realisierungsphase 1 wurde 2010 umgesetzt, in dieser Phase wurde keine Fernwirktechnik realisiert. Die Realisierungsphase 2 ist Gegenstand dieser Ausschreibung, hier werden die oben aufgeführten 23 Haltestellen fernwirktechnisch angeschlossen oder umgebaut. Die Realisierungsphase 3 läuft von 2014 bis 2020.

Menge oder Umfang:

ABF/BTR-Anpassung (Gewerk 22); Notruf-Anpassung (Gewerk 23) und Video-Anpassung (Gewerk 24) für die Betriebstechnische Ausrüstung der Ost-West Strecke (Stadtbahnlinie U43 und U44):

Die in den 3 Teilnetzwerken betriebstechnisch neu auszurüstenden Haltestellen sind in 3 Realisierungsphasen untergliedert.

Referenznummer: Vergabe Nr. 427
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: § 12 ÖPNVG NRW.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dortmund, NRW.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.

Als Nachweis der Eignung ist auch die Angabe der Nummer möglich, unter welcher der Bewerber in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. eingetragen ist.

Bitte beachten Sie:

Alle geforderten Unterlagen zu den Teilnahmebedingungen wie auch die Referenzbescheinigungen sind bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung,dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Eigenerklärung, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt z. B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a STPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO),

rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung (§ 129 StGB), Geldwäsche (261 StGB), Bestechung (§ 334 StGB), Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Diebstahl (§ 242 StGB), Unterschlagung (§ 246 StGB), Erpressung (§ 253 StGB), Betrug (§ 263 StGB), Subventionsbetrug (§ 264 StGB), Kreditbetrug (§ 265b StGB), Untreue (§ 266 StGB), Urkundenfälschung (§ 267 StGB), Fälschung technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB), Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren (§ 283 ff. StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306 StGB), Baugefährdung (§ 319 StGB), Gewässer und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (326 StGB), die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde.

Eigenerklärung, dass der Bieter in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 i.V.m. § 8 Abs. 1 Nr. 2, §§ 9 bis 11 des Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes, § 404 Abs. 1 oder 2 Nr. 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch, §§ 15, 15a 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b oder 2 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, § 266a Abs. 1 bis 4 des Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist oder gem. § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 des Arbeitnehmerentsendegesetzes mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist.

Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragzahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat.

Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

Als Nachweis der Eignung ist auch die Angabe der Nummer möglich, unter welcher der Bewerber in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. eingetragen ist.

Bitte beachten Sie:

Alle geforderten Unterlagen zu den Teilnahmebedingungen wie auch die Referenzbescheinigungen sind bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Desweiteren ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen:

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind/vergleichbare Leistungen, die in den letzten 3 Geschäftjahren erbracht wurden:

für 3 Referenzen sind je eine Referenzbescheinigung mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen.

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung).

Kurzbeschreibung der Maßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Mmaßnahme (Neubau, Umbau); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGEPartner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal die vom Bieter für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung, das vom Bieter für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal sowie eine Auflistung über bereits erstellte und in Betrieb befindliche Anlagen gleicher Art und Wertigkeit

Bitte beachten Sie:

Alle geforderten Unterlagen zu den Teilnahmebedingungen wie auch die Referenzbescheinigungen sind bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Als Nachweis der Eignung ist auch die Angabe der Nummer möglich, unter welcher der Bewerber in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. eingetragen ist.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Im Auftragsfall Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 5 000 000,00 EUR für Personenschäden und 5 000 000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden). Für die Arbeiten von Subunternehmern muss eine entsprechende Haftpflichtversicherung bestehen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Abschlagszahlungen innerhalb von 21 Tagen netto. Schlussrechnung innerhalb von 30 Tagen netto.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Es ist detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner muss mit dem Teilnahmeantrag seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie für die Fachkunde (vgl. III.2.1 bis III.2.3) muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie ihre Fachkunde für die Gesamtleistung vollständig nachweisen.

Die Bietergemeinschaft muss im Falle der Beauftragung eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft bilden, mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigtem Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

Das TVgG NRW findet bei dieser Vergabe Anwendung. Die entsprechenden Anforderungen werden im weiteren Verfahren in den Ausschreibungsunterlagen berücksichtigt.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Wartung Ersatzteile (Kosten und Konzept) (8)
3. Verfügbarkeit der Hardware (8)
4. Verfügbarkeit der Software (8)
5. Qualität/Konzeption der Software (8)
6. Qualität/Konzeption der Hardware (5)
7. Ausbaubarkeit/Erweiterungsmöglichkeiten (5)
8. Kundendienst und technische Hilfe (5)
9. Schulung (Kosten und Konzept) (3)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle DSW21
Frau Bertram
Internetadresse: www.dsw21.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-13 📅
Datum des Endes: 2014-04-14 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (vgl. Ziffer IV.3.4) gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (vgl. Ziffer IV.3.4) gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss ein Nachprüfungsantrag spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen bei der Vergabekammer eingereicht werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 216-376632 (2013-11-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Branchenspezifisches Softwarepaket (16)