Projekt: Reaktivierung der Strecke „Kiel“ - „Schönberger Stran“ Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von 3 Stück elektronischen Stellwerken (ESTW) an den Standorten: „Oppendorf“, „Probsteierhagen“ und „Schönberg“

AKN Eisenbahn AG, Abt. F-Einkauf

Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von 3 Stück elektronischen Stellwerken (ESTW) Planung/Hardwareprojektierung, Softwareprojektierung, Lieferung, Montage, Prüfung, Abnahme im Übrigen gemäß den Verdingungsunterlagen/Lastenheft

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-17.

Wer?

• AKN Eisenbahn AG, Abt. F-Einkauf

Wie?

• Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung › Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-06-17	Auftragsbekanntmachung
2013-09-27	Ergänzende Angaben
2013-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
Menge oder Umfang:

Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von elektronischen Stellwerken (ESTW)Leistungs- und Lieferumfang (Auftragnehmer):Planung/Hardwareprojektierung— Hardwareprojektierung der ESTW-Innenanlage einschließlich Stromversorgung mit USV-Anlage— Hardwareprojektierung der Innenanlage für die Achszähler— Hardwareprojektierung BLT— Erstellen der PT-2-Planunterlagen— Projektierung Streckenblockanpassung für das neue ESTW „Oppendorf und ESTW" „L90“ (DB AG, Kiel)Softwareprojektierung— Softwareprojektierung ESTW— Softwareprojektierung BLT— Validierung— Test— Softwareprojektierung Innenanlage— Achszähler (optional)Lieferung:— Größe der benötigten Betonschalthäuser für ESTW-lnnenanlage inkl. Stromversorgung & USV— Stromversorgungsschränke bestück inkl. USV— ESTW-lnnenanlage— Dämmerungsschalter für jedes ESTW— Innenraumverkabelung— LED-Optiken für Signale, Signaltrafos, Schnittstellenmodule, Signalschalkästen mit Halbzylinderprofil ohne Schloss,— Konfigurierte Rechner für die Arbeitsplätze und den Havarieplatz— Hardware für Streckenblockanpassung (optional)— Gleisfreimeldeanlage komplett (optional)— Gleisfreimeldeanlage ohne Software (optional)Montage:— Montage der Innenanlage bis zum KA beim Hersteller vor Ort— Stellen einer Montageaufsicht (zwecks Gewährleistung)— Unterstützung der InbetriebnahmePrüfung/Abnahme:— Unterstützung des/der Sachverständigen— Begutachtung der PT-2-Planung inkl. ESTW-Software— Begutachtung VICOS OC (falls erforderlich)— Erstellen des GesamtgutachtensRisikoakzeptanz/Verordnungen/Vorschriften;— Die angebotenen elektronischen Stellwerke müssen eine signaltechnische sichere Informationsverarbeitung besitzen und den Sicherheitsanforderungen gemäß den CENELEC-Normen EN50126, 50128 und 50129 (SIL4) genügen. Die SIL4- Zulassung muss mit der Angebotsabgabe vorliegen bzw. nachgewiesen werden.— Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)— Signalbuch (Ril301)— LST-Anlagen planen (Ril819)— Fahrdienstvorschrift für Nichtbundeseigene Eisenbahnen (FV-NE)— Richtlinie für die Montage und Instandhaltung von Bahnsignalanlagen (SIG RMI AKN Eisenbahn AG)— Elektromagnetische Verträglichkeit für Bahnanwendungen (EN 50121-4)Die Einhaltung und Umsetzungen der Verordnungen und Vorschriften sind mit der Angebotsabgabe schriftlich vorzulegen und nachzuweisen.Eigenleistungen bzw. Beistellteile des Auftraggebers gemäß Verdingungsunterlagen im Übrigen gemäß den Verdingungsunterlagen/LastenheftDie Ausschreibung erfolgt unter Vorbehalt. Die AKN weist darauf hin, dass ggf. aufgrund haushaltsrechtlichen Gründen oder Gremiumbeschlüsse auf die Vergabe des Auftrages ganz oder teilweise verzichtet werden muss. Für diesen Fall verzichtet der Bieter auf die Geltendmachung jeglicher Ersatzansprüche. Die Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen behält sich der Auftraggeber daher vor.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: AKN Eisenbahn AG, Abt. F-Einkauf
Postanschrift: Rudolf-Diesel-Straße 2
Postleitzahl: 24568
Postort: Kaltenkirchen
Kontakt
E-Mail: einkauf@akn.de 📧
Telefon: +49 4191933842 📞
Fax: +49 4191933840 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 125-215002
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Ja In Verbindung mit einem eingereichten Hauptangebot ist maximal 1 Nebenangebot je Bieter zugelassen. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Lieferung/Ausführung: bis 5.10.2014 - verbindlich (Fixtermin) - im Übrigen gemäß den Verdingungsunterlagen/Lastenheft

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von elektronischen Stellwerken (ESTW)

Leistungs- und Lieferumfang (Auftragnehmer):

Planung/Hardwareprojektierung

— Hardwareprojektierung der ESTW-Innenanlage einschließlich Stromversorgung mit USV-Anlage

— Hardwareprojektierung der Innenanlage für die Achszähler

— Hardwareprojektierung BLT

— Erstellen der PT-2-Planunterlagen

— Projektierung Streckenblockanpassung für das neue ESTW „Oppendorf und ESTW" „L90“ (DB AG, Kiel)

Softwareprojektierung

— Softwareprojektierung ESTW

— Softwareprojektierung BLT

— Validierung

— Test

— Softwareprojektierung Innenanlage

— Achszähler (optional)

Lieferung:

— Größe der benötigten Betonschalthäuser für ESTW-lnnenanlage inkl. Stromversorgung & USV

— Stromversorgungsschränke bestück inkl. USV

— ESTW-lnnenanlage

— Dämmerungsschalter für jedes ESTW

— Innenraumverkabelung

— LED-Optiken für Signale, Signaltrafos, Schnittstellenmodule, Signalschalkästen mit Halbzylinderprofil ohne Schloss,

— Konfigurierte Rechner für die Arbeitsplätze und den Havarieplatz

— Hardware für Streckenblockanpassung (optional)

— Gleisfreimeldeanlage komplett (optional)

— Gleisfreimeldeanlage ohne Software (optional)

Montage:

— Montage der Innenanlage bis zum KA beim Hersteller vor Ort

— Stellen einer Montageaufsicht (zwecks Gewährleistung)

— Unterstützung der Inbetriebnahme

Prüfung/Abnahme:

— Unterstützung des/der Sachverständigen

— Begutachtung der PT-2-Planung inkl. ESTW-Software

— Begutachtung VICOS OC (falls erforderlich)

— Erstellen des Gesamtgutachtens

Risikoakzeptanz/Verordnungen/Vorschriften;

— Die angebotenen elektronischen Stellwerke müssen eine signaltechnische sichere Informationsverarbeitung besitzen und den Sicherheitsanforderungen gemäß den CENELEC-Normen EN50126, 50128 und 50129 (SIL4) genügen. Die SIL4- Zulassung muss mit der Angebotsabgabe vorliegen bzw. nachgewiesen werden.

— Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)

— Signalbuch (Ril301)

— LST-Anlagen planen (Ril819)

— Fahrdienstvorschrift für Nichtbundeseigene Eisenbahnen (FV-NE)

— Richtlinie für die Montage und Instandhaltung von Bahnsignalanlagen (SIG RMI AKN Eisenbahn AG)

— Elektromagnetische Verträglichkeit für Bahnanwendungen (EN 50121-4)

Die Einhaltung und Umsetzungen der Verordnungen und Vorschriften sind mit der Angebotsabgabe schriftlich vorzulegen und nachzuweisen.

Eigenleistungen bzw. Beistellteile des Auftraggebers gemäß Verdingungsunterlagen im Übrigen gemäß den Verdingungsunterlagen/Lastenheft

Die Ausschreibung erfolgt unter Vorbehalt. Die AKN weist darauf hin, dass ggf. aufgrund haushaltsrechtlichen Gründen oder Gremiumbeschlüsse auf die Vergabe des Auftrages ganz oder teilweise verzichtet werden muss. Für diesen Fall verzichtet der Bieter auf die Geltendmachung jeglicher Ersatzansprüche. Die Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen behält sich der Auftraggeber daher vor.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis über die Eintragung in das entsprechende Berufsregister seines Sitzes oder Wohnsitzes

— Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben die Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers nachzuweisen

— Eigenerklärung, das alle Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden

— Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe nach § 21 SektVO und keine unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen nach § 1 GWB vorliegen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Jahresabschlüsse des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

— Nachweis, dass keine Steuer- oder Abgabenschulden vorliegen

— Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen Betriebshaftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden (mit Aufgabe der Deckungssummen)

— Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges, der nicht älter als 3 Monate ist

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Abgabe einer Referenzliste über Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind

— Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufsgruppen (Ingenieure, Techniker, Verwaltungsangestellte)

— Nachweis der Erfahrung in der Absicherung und Begleitung vergleichbarer Leistung

— Nachweis über ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN ISO oder gleichwertig

— Nachweise des Herstellers, wenn der Lieferant nicht gleichzeitig Hersteller ist.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß den Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß den Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-09-27 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: AKN Eisenbahn AG, Abt. F-Einkauf

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft
Postanschrift: Wirtschaft und Verkehr Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. § 101b, Abs. 2 und § 107, Abs. 3, Nr. 4, GWB
Quelle: OJS 2013/S 125-215002 (2013-06-17)

Ergänzende Angaben (2013-09-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 191-330260
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 125-215002
ABl. S-Ausgabe: 191
Quelle: OJS 2013/S 191-330260 (2013-09-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: AKN Eisenbahn AG
Kontakt
E-Mail: stellwerkekiel@akn.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 222-387354
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Öffentlicher Auftrag.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Quelle: OJS 2013/S 222-387354 (2013-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)

Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung (1)

Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung