Rahmenvereinbarungen für die Abwicklung der Festnetztelefonie (Los 1), der Mobilfunktelefonie (Los 2) sowie der Telemetrie im Machine-to-Machine(M2M)-Umfeld (Los 3)

Thüga Aktiengesellschaft

Die Stadtwerke Hannover AG schreibt im Auftrag der Thüga-Gruppe den gebündelten Bedarf der Beteiligungsunternehmen der Thüga Aktiengesellschaft (siehe http://www.thuega.de/thuega-gruppe/ergebnisse/firmensitze-und-portraets-der-thuega-partner.html) an Telekommunikationsdienstleistungen auf Grundlage der Sektorenverordnung (SektVO) aus. Die Thüga-Gruppe ist deutschlandweit das größte Netzwerk kommunaler Energieversorger. Zu den Grundsätzen der Zusammenarbeit gehört es, die Autonomie und Selbstständigkeit der Partner zu erhalten. Gleichzeitig sorgen Bündelung der Bedarfe und die Einbindung in die Gruppe für Wettbewerbsstärke und Zukunftsfähigkeit. Im Bereich der Beschaffung arbeiten die Partner auf Ebene der Thüga-Gruppe eng zusammen, um Synergieeffekte sinnvoll zu nutzen.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind offene Rahmenvereinbarungen für die Lose „Festnetztelefonie“, „Mobilfunktelefonie“ und „Telemetrie (M2M)“. Die Rahmenvereinbarungen werden mit der Thüga Aktiengesellschaft geschlossen. Die einzelnen Thüga-Beteiligungen rufen eigenverantwortlich und auf eigene Rechnung aus den Verträgen ab. Eine Verbindlichkeit zur Nutzung der Verträge besteht jedoch nicht.
Im Los „Festnetztelefonie“ werden neben den entsprechenden Anschlüssen auch die Verbindungsgebühren in die Mobilfunknetze, in das Festnetz und auch zu Anschlüssen innerhalb der Thüga-Gruppe (Festnetz und Mobil) berücksichtigt. Das Los „Mobilfunktelefonie“ erfasst neben den Mobilfunkverträgen an sich auch die Hardwarebeschaffung. Die „Telemetrie (M2M)“ des dritten Loses bezieht sich auf entsprechende Verbindungen im Mobilfunk mit der Hauptanwendung der Zählerfernauslese.
Alle Lose enthalten die Betreuung der Thüga-Gruppe durch ein Serviceteam und stellen als Anforderung einen definierten Servicelevel. Eine detaillierte Beschreibung der Anforderungen erhalten die im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bieter mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach SektVO durchgeführt.
Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden anhand von Ausschluss- und Bewertungskriterien die Bieter ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden. Maximal sechs Bieter werden je Los zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Für die Bewerbung ist es zwingend erforderlich, dass der Interessent vorbereitete Formulare ausfüllt, welche er bei der in Anhang A unter II genannten Kontaktstelle anfordern kann. Diese Formulare sind im Einzelnen:
— der „Lieferanten-/Dienstleister-Fragebogen sowie Eignungsprüfung“,
— die „Erklärung zur Zuverlässigkeit gem. §21 Abs. 4 Nr. 1 bis 5 SektVO“.
Die Auswahl der geeigneten Bewerber erfolgt anhand der im „Lieferanten-/Dienstleister-Fragebogen sowie Eignungsprüfung“ genannten Kriterien.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-21.

Wer?

• Thüga Aktiengesellschaft

Wie?

• Fernmeldedienste › Fernsprech- und Datenübertragungsdienste

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-21	Auftragsbekanntmachung
2018-06-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüga Aktiengesellschaft
Postanschrift: Nymphenburger Straße 39
Postleitzahl: 80335
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.enercity.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-21 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 205-355931
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerbungsunterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „nicht öffnen“, unter eindeutiger Erkennbarkeit des Absenders bei der in Anhang A unter III genannten Kontaktstelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der Kontaktstelle an. Die Unterlagen sind ohne Buch-, Ring- oder Spiralbindung in einem Schnellhefter abzugeben. Der Bewerbung ist zusätzlich eine elektronische und komplett identische Form der Unterlagen auf einer CD, einer DVD oder einem USB-Stick hinzuzufügen. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. 2. Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§ 20 (3) SektVO). 3. Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen. Fehlende oder unvollständige Angaben führen nicht zum sofortigen zwingenden Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten. 4. Wir weisen auf §107 (3) GWB Ziffer 1 sowie Ziffer 4 ausdrücklich hin.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 5
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung sind offene Rahmenvereinbarungen für die Lose „Festnetztelefonie“, „Mobilfunktelefonie“ und „Telemetrie (M2M)“. Die Rahmenvereinbarungen werden mit der Thüga Aktiengesellschaft geschlossen. Die einzelnen Thüga-Beteiligungen rufen eigenverantwortlich und auf eigene Rechnung aus den Verträgen ab. Eine Verbindlichkeit zur Nutzung der Verträge besteht jedoch nicht.

Im Los „Festnetztelefonie“ werden neben den entsprechenden Anschlüssen auch die Verbindungsgebühren in die Mobilfunknetze, in das Festnetz und auch zu Anschlüssen innerhalb der Thüga-Gruppe (Festnetz und Mobil) berücksichtigt. Das Los „Mobilfunktelefonie“ erfasst neben den Mobilfunkverträgen an sich auch die Hardwarebeschaffung. Die „Telemetrie (M2M)“ des dritten Loses bezieht sich auf entsprechende Verbindungen im Mobilfunk mit der Hauptanwendung der Zählerfernauslese.

Alle Lose enthalten die Betreuung der Thüga-Gruppe durch ein Serviceteam und stellen als Anforderung einen definierten Servicelevel. Eine detaillierte Beschreibung der Anforderungen erhalten die im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bieter mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach SektVO durchgeführt.

Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden anhand von Ausschluss- und Bewertungskriterien die Bieter ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden. Maximal sechs Bieter werden je Los zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Für die Bewerbung ist es zwingend erforderlich, dass der Interessent vorbereitete Formulare ausfüllt, welche er bei der in Anhang A unter II genannten Kontaktstelle anfordern kann. Diese Formulare sind im Einzelnen:

— der „Lieferanten-/Dienstleister-Fragebogen sowie Eignungsprüfung“,

— die „Erklärung zur Zuverlässigkeit gem. §21 Abs. 4 Nr. 1 bis 5 SektVO“.

Die Auswahl der geeigneten Bewerber erfolgt anhand der im „Lieferanten-/Dienstleister-Fragebogen sowie Eignungsprüfung“ genannten Kriterien.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Festnetztelefonie
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer offenen Rahmenvereinbarung für die Thüga-Gruppe zur deutschlandweiten Bereitstellung von analogen, ISDN-, DSL- und SIP-Zugängen für Sprach- und Datenverbindungen zu den öffentlichen Telekommunikationsnetzen (Fest- und Mobilnetze, national und international) sowie der anfallenden Verbindungsentgelte. Die Anschlüsse sind teilweise hochverfügbar, redundant und/oder mit definierter Wiederherstellzeit auszuführen. Für Umstellungen sind ggf. Parallelinstallationen zur Verfügung zu stellen. Bei nicht leitungsgebundenen Anschlüssen (SIP, DSL) ist dauerhaft eine definierte Bandbreite zu gewährleisteten. Preselection wird für alle Anschlüsse ausgeschlossen und ist nicht zulässig. Weitere Leistungsgegenstände umfassen u.a. die Bereitstellung von Servicerufnummern (z.B. 0800-xxxxxxx), die Bereitstellung eines Onlineportals zur Administration, die Rechnungsdatenverarbeitung gemäß ISO/IEC (ISAE) und -bereitstellung (online, per Datenübertragung, Papier) inklusive Einzelverbindungsnachweis, deutschsprachiger Helpdesk, persönliche Servicemanager für Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe, diverse Managed Services und Einhaltung der deutschen Datenschutzrichtlinien.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Mobilfunktelefonie
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer offenen Rahmenvereinbarung für die Thüga-Gruppe zur deutschlandweiten Bereitstellung von Mobilfunkanschlüssen über alle Übertragungsarten von GSM bis zu LTE für Sprach- und Datenverbindungen zu den öffentlichen Telekommunikationsnetzen (Fest- und Mobilnetze, national und international) sowie der anfallenden Verbindungsentgelte. Zu den Mobilfunkverträgen an sich gehört je nach Bedarf auch die Hardwarebeschaffung von Sprach- und Datenendgeräten. Eine Übernahme bestehender Rufnummern sowohl vor als auch zum Ende der Laufzeit bestehender eigener Verträge oder von Verträgen anderer Anbieter muss möglich sein. Es muss die Möglichkeit bestehen, einzelne Verträge mit zusätzlichen Optionen, wie z.B. getrennter Abrechnung von geschäftlichen und privaten Gesprächen auszustatten. Zur Optimierung von internen Verbindungen zu den jeweiligen Mobilfunkanschlüssen der Partnerunternehmen der Thüga sind entsprechende ISDN- und/oder SIP-Anschlüsse zur Anschaltung der jeweiligen Telekommunikationssysteme bereit zu stellen, die im Rahmen des Least Cost Routings der TK-Systeme angesteuert werden. Für Gespräche aus dem Mobilfunknetz zum TK-System muss die normale Amtsnummer des TK-Systems nutzbar sein. Eine Versorgung der Standorte der Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe muss ebenso gewährleistet sein, wie die gleichbleibende Qualität der Versorgung, wozu ggf. die Schließung von Lücken oder der Ausbau von Kapazitäten erforderlich sind. Weitere Leistungsgegenstände umfassen u.a. die Bereitstellung eines Onlineportals zur Administration, die Rechnungsdatenverarbeitung gemäß ISO/IEC (ISAE) und -bereitstellung (online, per Datenübertragung, Papier) inklusive Einzelverbindungsnachweis, deutschsprachiger Helpdesk, persönliche Servicemanager für Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe, diverse Managed Services und Einhaltung der deutschen Datenschutzrichtlinien.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Telemetrie (M2M)
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer offenen Rahmenvereinbarung für die Thüga-Gruppe zur deutschlandweiten Bereitstellung von Mobilfunkanschlüssen über alle Übertragungsarten von GSM bis zu LTE für Datenverbindungen über die öffentlichen Telekommunikationsnetzen von und zu den zentralen Datenservern der Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe. Für die Verbindungen müssen sowohl leitungsvermittelter (CSD) als auch paketvermittelter (M2M) Datenverkehr möglich sein. Eine Übernahme bestehender Rufnummern sowohl vor als auch zum Ende der Laufzeit bestehender eigener Verträge oder von Verträgen anderer Anbieter muss möglich sein. Es muss die Möglichkeit bestehen, bei Bedarf die Art des Datenverkehrs ohne Austausch der SIM-Karte zu ändern. Zur Optimierung von leitungsvermittelten Verbindungen zu den jeweiligen Mobilfunkanschlüssen der Partnerunternehmen der Thüga sind entsprechende ISDN- und/oder SIP-Anschlüsse zur Anschaltung der jeweiligen Telekommunikationssysteme bereit zu stellen, die im Rahmen des Least Cost Routings der TK-Systeme angesteuert werden. Datenverkehr aus dem Mobilfunknetz zum TK-System muss möglich sein. Zur Optimierung des paketvermittelten Datenverkehrs ist ein Datenpooling je Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe bereit zu stellen. Eine Versorgung der Standorte der Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe muss ebenso gewährleistet sein, wie die gleichbleibende Qualität der Versorgung, wozu ggf. die Schließung von Lücken oder der Ausbau von Kapazitäten erforderlich sind. Weitere Leistungsgegenstände umfassen u.a. die Bereitstellung eines Onlineportals zur Administration, die Rechnungsdatenverarbeitung gemäß ISO/IEC (ISAE) und -bereitstellung (online, per Datenübertragung, Papier) inklusive Einzelverbindungsnachweis, deutschsprachiger Helpdesk, persönliche Servicemanager für Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe, diverse Managed Services und Einhaltung der deutschen Datenschutzrichtlinien.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Einseitige Option der Verlängerung der Rahmenvereinbarung(en) um weitere 12 Monate (vollständig oder teilweise) seitens der Thüga Aktiengesellschaft.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschlandweit.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend mit dem Teilnahmeantrag in deutscher Sprache (gemäß IV 3.5) vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst.

1. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach § 21 (4) 1. bis 5. der SektVO; Hierfür ist das Formular „Erklärung zur Zuverlässigkeit gem. §21 Abs. 4 Nr. 1 bis 5 SektVO“ zu verwenden

2. Handelsregisterauszug bzw. Bescheinigung über den Eintrag in das Berufsregister des jeweiligen Mitgliedstaates

3. Zulassung der Bundesnetzagentur entsprechend der Lose, für die ein Teilnahmeantrag gestellt werden soll

4. Anerkennung der deutschen Rechtslage im Auftragsfall

Näheres hinsichtlich der Einordnung der Nachweise als Kriterien der Eignungsprüfung ist den bei der in Anhang A unter II genannten Kontaktstelle anzufordernden Unterlagen zu entnehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Darstellung der Unternehmens-/Konzernstruktur, inklusive der gesellschaftlichen Beziehungen z.B. zu Mutter-/Tochtergesellschaften sowie mit Angabe von:

— Anschrift,

— Ansprechpartner (kaufmännisch, technisch),

— DUNS-Nummer,

— Steuernummer.

2. Erklärung des Gesamtumsatzes des Bieters sowie des Umsatzes vergleichbarer Leistungen (samt prozentueller Anteile am Gesamtumsatz) der letzten 3 (2012; 2011; 2010) Geschäftsjahre, je Los:

— Festnetz: mindestens 10 000 000 EUR/Jahr im Geschäftskundenbereich,

— Mobilfunk: mindestens 30 000 000 EUR/Jahr im Geschäftskundenbereich,

-— Telemetrie (M2M): mindestens 120 000 Stück aktuell in Betrieb im Geschäftskundenbereich (der Umsatz ist hier informativ anzugeben).

3. Darstellung der Einordnung der relevanten Leistungen im Geschäftsportfolio des Anbieters zum Nachweis der Stellung im Unternehmen

4. Aktuelle Wirtschaftsauskunft (Creditreform oder vergleichbar) samt Selbstangabe gemäß Vorlage (Rating Creditreform: 332 oder besser)

5. GuV der letzten 3 Jahre (2012; 2011; 2010)

6. Kunden-/Umsatzstruktur sowie der prozentuale Anteil einzelner Kunden/Kundengruppen am auftragsbezogenen Gesamtumsatz

7. Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung; Die Deckungssumme muss mindestens 5 000 000 EUR pauschal je Schadenereignis, 2-fach maximiert auf das Versicherungsjahr betragen

Näheres hinsichtlich der Einordnung der Nachweise als Kriterien der Eignungsprüfung ist den bei der in Anhang A unter II genannten Kontaktstelle anzufordernden Unterlagen zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Nachweis von Fachkenntnissen/Referenzen: Es ist eine detaillierte Referenzliste als tabellarische Auflistung mit drei Referenzprojekten je Los mit dem angefragten Leistungsinhalt in folgender Struktur einzureichen:

— Auftraggeber (bzw. Darstellung des Konstrukts bei Beschaffungsnetzwerken),

— Ein namentlich benannter Ansprechpartner des Auftraggebers je Referenz, mit Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail) für Rückfragen,

— Ausführliches Referenzschreiben, aus dem die Leistungsqualität hervorgeht, zu jeder Referenz durch den jeweiligen Auftraggeber,

— Branche des Auftraggebers,

— Standorte des Auftraggebers,

— Prozess der Rechnungslegung/Anzahl der Rechnungsempfänger,

— Genauer Leistungsinhalt (Stichpunktliste),

— Jahresumsatz (bei dem Los Festnetz: mindestens 1 000 000 EUR je Referenz, Mobilfunk: mindestens 3 000 000 EUR je Referenz, Telemetrie (M2M): mindestens 5 000 Stück je Referenz),

— Zeitpunkt der Beauftragung (Startzeitpunkt frühestens ab dem Jahr 2011 oder später).

2. Darstellung Ihrer Standorte (nur in Deutschland) mit der Erläuterung, das gesamte Bundesgebiet bedienen zu können sowie mit Angaben zur Mitarbeiterstruktur, insbesondere der Anzahl der festangestellte Mitarbeiter, welche in dem entsprechenden Umfeld gemäß entsprechendem Los tätig sind. Die Mindestanzahl an Mitarbeitern in dem jeweiligen Segment beträgt 100 Näheres hinsichtlich der Einordnung der Nachweise als Kriterien der Eignungsprüfung ist den bei der in Anhang A unter II genannten Kontaktstelle anzufordernden Unterlagen zu entnehmen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Für die Bietergemeinschaft gilt ergänzend Folgendes: Es ist im Teilnahmeantrag detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner muss im Teilnahmewettbewerb seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie für die technische Leistungsfähigkeit (vgl. III.2.1 bis III.2.3) muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre wirtschaftliche und finanzielle sowie technische Leistungsfähigkeit vollständig nachweisen.

Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsgültig unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Werden vorstehende Anforderungen von der Bietergemeinschaft nicht eingehalten, wird die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Abwicklung des Verfahrens sowie die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsabkommens. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Schriftverkehr und Verhandlungen werden in deutscher Sprache geführt. Die Projektsprache ist deutsch. Sämtliche Unterlagen, Protokolle, Dokumentationen und Korrespondenzen sind in deutscher Sprache zu erstellen bzw. durchzuführen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.enercity.de 🌏
Name: Stadtwerke Hannover AG
Postanschrift: Ihmeplatz 2
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30449
Kontaktperson: Stadtwerke Hannover AG
Andreas Hille
Telefon: +49 5114302390 📞
E-Mail: andreas.hille@enercity.de 📧
Fax: +49 5114309412390 📠
URL für weitere Informationen: http://www.enercity.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.enercity.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.enercity.de 🌏
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Internetadresse: http://regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bezüglich aller verspäteten oder überhaupt nicht gerügter Verstöße ist der Bieter präkludiert.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 205-355931 (2013-10-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Hannover AG schrieb im Auftrag der Thüga-Gruppe den gebündelten Bedarf der Beteiligungsunternehmen der Thüga Aktiengesellschaft (siehe http://www.thuega.de/thuega-gruppe/ergebnisse/firmensitze-und-portraets-der-thuega-partner.html) an Telekommunikationsdienstleistungen auf Grundlage der Sektorenverordnung (SektVO) aus. Die Thüga-Gruppe ist deutschlandweit das größte Netzwerk kommunaler Energieversorger. Zu den Grundsätzen der Zusammenarbeit gehört es, die Autonomie und Selbstständigkeit der Partner zu erhalten. Gleichzeitig sorgen Bündelung der Bedarfe und die Einbindung in die Gruppe für Wettbewerbsstärke und Zukunftsfähigkeit. Im Bereich der Beschaffung arbeiten die Partner auf Ebene der Thüga-Gruppe eng zusammen, um Synergieeffekte sinnvoll zu nutzen. Gegenstand dieser Ausschreibung sind offene Rahmenvereinbarungen für die Lose „Festnetztelefonie“, „Mobilfunktelefonie“ und „Telemetrie (M2M)“.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüga AG
Kontakt
Internetadresse: http://www.n-ergie.de 🌏
E-Mail: detlef.lorenz@n-ergie.de 📧
Telefon: +49 91180258406 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 110-251642
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 205-355931
ABl. S-Ausgabe: 110

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung sind offene Rahmenvereinbarungen für die Lose „Festnetztelefonie“, „Mobilfunktelefonie“ und „Telemetrie (M2M)“.

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarungen für die Abwicklung der Festnetztelefonie
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer offenen Rahmenvereinbarung für die Thüga-Gruppe zur deutschlandweiten Bereitstellung von analogen, ISDN-, DSL- und SIP-Zugängen für Sprach- und Datenverbindungen zu den öffentlichen Telekommunikationsnetzen (Fest- und Mobilnetze, national und international) sowie der anfallenden Verbindungsentgelte. Die Anschlüsse sind teilweise hochverfügbar, redundant und/oder mit definierter Wiederherstellzeit auszuführen. Für Umstellungen sind ggf. Parallelinstallationen zur Verfügung zu stellen. Bei nicht leitungsgebundenen Anschlüssen (SIP, DSL) ist dauerhaft eine definierte Bandbreite zu gewährleisteten. Preselection wird für alle Anschlüsse ausgeschlossen und ist nicht zulässig. Weitere Leistungsgegenstände umfassen u. a. die Bereitstellung von Servicerufnummern (z. B. 0800-xxxxxxx), die Bereitstellung eines Onlineportals zur Administration, die Rechnungsdatenverarbeitung gemäß ISO/IEC (ISAE) und -bereitstellung (online, per Datenübertragung, Papier) inklusive Einzelverbindungsnachweis, deutschsprachiger Helpdesk, persönliche Servicemanager für Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe, diverse Managed Services und Einhaltung der deutschen Datenschutzrichtlinien.

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarungen für die Abwicklung der Mobilfunktelefonie
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer offenen Rahmenvereinbarung für die Thüga-Gruppe zur deutschlandweiten Bereitstellung von Mobilfunkanschlüssen über alle Übertragungsarten von GSM bis zu LTE für Sprach- und Datenverbindungen zu den öffentlichen Telekommunikationsnetzen (Fest- und Mobilnetze, national und international) sowie der anfallenden Verbindungsentgelte. Zu den Mobilfunkverträgen an sich gehört je nach Bedarf auch die Hardwarebeschaffung von Sprach- und Datenendgeräten. Eine Übernahme bestehender Rufnummern sowohl vor als auch zum Ende der Laufzeit bestehender eigener Verträge oder von Verträgen anderer Anbieter muss möglich sein. Es muss die Möglichkeit bestehen, einzelne Verträge mit zusätzlichen Optionen, wie z. B. getrennter Abrechnung von geschäftlichen und privaten Gesprächen auszustatten. Zur Optimierung von internen Verbindungen zu den jeweiligen Mobilfunkanschlüssen der Partnerunternehmen der Thüga sind entsprechende ISDN- und/oder SIP-Anschlüsse zur Anschaltung der jeweiligen Telekommunikationssysteme bereit zu stellen, die im Rahmen des Least Cost Routings der TK-Systeme angesteuert werden. Für Gespräche aus dem Mobilfunknetz zum TK-System muss die normale Amtsnummer des TK-Systems nutzbar sein. Eine Versorgung der Standorte der Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe muss ebenso gewährleistet sein, wie die gleichbleibende Qualität der Versorgung, wozu ggf. die Schließung von Lücken oder der Ausbau von Kapazitäten erforderlich sind. Weitere Leistungsgegenstände umfassen u. a. die Bereitstellung eines Onlineportals zur Administration, die Rechnungsdatenverarbeitung gemäß ISO/IEC (ISAE) und -bereitstellung (online, per Datenübertragung, Papier) inklusive Einzelverbindungsnachweis, deutschsprachiger Helpdesk, persönliche Servicemanager für Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe, diverse Managed Services und Einhaltung der deutschen Datenschutzrichtlinien.

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarungen für die Abwicklung der Telemetrie im Machine-to-Machine(M2M)-Umfeld
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer offenen Rahmenvereinbarung für die Thüga-Gruppe zur deutschlandweiten Bereitstellung von Mobilfunkanschlüssen über alle Übertragungsarten von GSM bis zu LTE für Datenverbindungen über die öffentlichen Telekommunikationsnetzen von und zu den zentralen Datenservern der Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe. Für die Verbindungen müssen sowohl leitungsvermittelter (CSD) als auch paketvermittelter (M2M) Datenverkehr möglich sein. Eine Übernahme bestehender Rufnummern sowohl vor als auch zum Ende der Laufzeit bestehender eigener Verträge oder von Verträgen anderer Anbieter muss möglich sein. Es muss die Möglichkeit bestehen, bei Bedarf die Art des Datenverkehrs ohne Austausch der SIM-Karte zu ändern. Zur Optimierung von leitungsvermittelten Verbindungen zu den jeweiligen Mobilfunkanschlüssen der Partnerunternehmen der Thüga sind entsprechende ISDN- und/oder SIP-Anschlüsse zur Anschaltung der jeweiligen Telekommunikationssysteme bereit zu stellen, die im Rahmen des Least Cost Routings der TK-Systeme angesteuert werden. Datenverkehr aus dem Mobilfunknetz zum TK-System muss möglich sein. Zur Optimierung des paketvermittelten Datenverkehrs ist ein Datenpooling je Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe bereit zu stellen. Eine Versorgung der Standorte der Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe muss ebenso gewährleistet sein, wie die gleichbleibende Qualität der Versorgung, wozu ggf. die Schließung von Lücken oder der Ausbau von Kapazitäten erforderlich sind. Weitere Leistungsgegenstände umfassen u. a. die Bereitstellung eines Onlineportals zur Administration, die Rechnungsdatenverarbeitung gemäß ISO/IEC (ISAE) und -bereitstellung (online, per Datenübertragung, Papier) inklusive Einzelverbindungsnachweis, deutschsprachiger Helpdesk, persönliche Servicemanager für Partnerunternehmen der Thüga-Gruppe, diverse Managed Services und Einhaltung der deutschen Datenschutzrichtlinien.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-04-20 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: N-ERGIE Aktiengesellschaft, Abteilung EK-AI, Südliche Fürther Straße 18-20, 90429 Nürnberg
Internetadresse: www.n-ergie.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammen Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Quelle: OJS 2018/S 110-251642 (2018-06-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (7)