Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorten R 260 und R 350 HT zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG

DB Netz AG

Über diesen Rahmenvertag werden nachfolgende Produkte beschafft:
Schienen der Stahlsorten:
R 260 in den Profilen 49 E5, 54 E4, 60 E2
R 350 HT in den Profilen 54 E4, 60 E2
Konfektionierung der Schienen (z. B. Einbau Isolierstöße, reprofilieren von Schienen, Stauchen von Schienen, Herstellen von Bohrlöchern, Fertigung von Übergangsstößen)
Transporte per LKW und Bahn

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ArcelorMittal
• ArcelorMittal Schienenvertriebsges. mbH
• ArcelorMittal Vertreibsges. mbH
• voestalpine Schienen GmbH

Wer?

• DB Netz AG

Wie?

• Eisenbahnmaterial › Schienen und Zubehör

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-26	Auftragsbekanntmachung
2014-01-08	Wettbewerbsergebnisse

Auftragsbekanntmachung (2013-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schienen und Zubehör
Menge oder Umfang: ca. 400 000 Tonnen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schienen und Zubehör 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/start.html 🌏
E-Mail: eric.lueber@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 61311570133 📞
Fax: +49 61311570239 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-26 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 166-289173
ABl. S-Ausgabe: 166
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — rechtsverbindlich unterschriebenes Anschreiben mit Angabe der Kontaktdaten des zuständigen Mitarbeiters — Erklärung des Bewerbers, dass er, sofern er beabsichtigt, Nachunternehmer zur Leistungserbringung einzusetzen, die im Folgenden unter 1. - 6. genannten Erklärungen und Nachweise des Nachunternehmer/ der Nachunternehmer mit dem Angebot vorlegen wird (Nachunternehmer in diesem Sinne sind auch konzernverbundene Unternehmen) 1. Verpflichtungserklärungen 2. Bestätigung, dass der Nachunternehmer nicht durch die DB gesperrt ist 3. Gezeichnete Eigenerklärung (siehe hierzu Punkt III 2.1) Sofern schienengebundene Transportleistungen durchgeführt werden sollen 4. Erklärung, dass eine Sicherheitsbescheinigung oder nationale Bescheinigung nach § 7 a AEG, vorliegt 5. Erklärung, dass die eingesetzten Güterwagen einer ECM zertifizierten Instandhaltungsstelle zugewiesen sind 6. Erklärung, dass eine Genehmigung nach § 6 AEG vorliegt Alle geforderten Nachweise/ Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst oder in Form der zur Verfügung gestellten Vordrucke. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Nachweise/Erklärungen der Nachunternehmer sind mit dem Angebot vorzulegen. Darüber hinaus hat der Bieter zu erklären, dass Ihm bekannt ist, dass eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärungen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Beantragt eine Bietergemeinschaft die Teilnahme am Wettbewerb, so sind alle geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Das Vorliegen einer HPQ (Herstellerbezogene Produktqualifikation) für die jeweilige Leistung der einzelnen Lose ist die Voraussetzung für Einzelaufträge aus dieser Rahmenvereinbarung. Der Teilnahmeantrag muss in einem verschlossenen Umschlag mit der Beschriftung „Teilnahmeantrag EU-Vergabe, Aktenzeichen 13TEI05361“ mit allen unter Punkt III.2.1 bis III.2.3 sowie unter Punkt VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise eingereicht werden.

Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

— rechtsverbindlich unterschriebenes Anschreiben mit Angabe der Kontaktdaten des zuständigen Mitarbeiters

— Erklärung des Bewerbers, dass er, sofern er beabsichtigt, Nachunternehmer zur Leistungserbringung einzusetzen, die im Folgenden unter 1. - 6. genannten Erklärungen und Nachweise des Nachunternehmer/ der Nachunternehmer mit dem Angebot vorlegen wird (Nachunternehmer in diesem Sinne sind auch konzernverbundene Unternehmen)

1. Verpflichtungserklärungen

2. Bestätigung, dass der Nachunternehmer nicht durch die DB gesperrt ist

3. Gezeichnete Eigenerklärung (siehe hierzu Punkt III 2.1)

Sofern schienengebundene Transportleistungen durchgeführt werden sollen

4. Erklärung, dass eine Sicherheitsbescheinigung oder nationale Bescheinigung nach § 7 a AEG, vorliegt

5. Erklärung, dass die eingesetzten Güterwagen einer ECM zertifizierten Instandhaltungsstelle zugewiesen sind

6. Erklärung, dass eine Genehmigung nach § 6 AEG vorliegt

Alle geforderten Nachweise/ Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst oder in Form der zur Verfügung gestellten Vordrucke. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Nachweise/Erklärungen der Nachunternehmer sind mit dem Angebot vorzulegen.

Darüber hinaus hat der Bieter zu erklären, dass Ihm bekannt ist, dass eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärungen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Beantragt eine Bietergemeinschaft die Teilnahme am Wettbewerb, so sind alle geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Das Vorliegen einer HPQ (Herstellerbezogene Produktqualifikation) für die jeweilige Leistung der einzelnen Lose ist die Voraussetzung für Einzelaufträge aus dieser Rahmenvereinbarung.

Der Teilnahmeantrag muss in einem verschlossenen Umschlag mit der Beschriftung „Teilnahmeantrag EU-Vergabe, Aktenzeichen 13TEI05361“ mit allen unter Punkt III.2.1 bis III.2.3 sowie unter Punkt VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise eingereicht werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Über diesen Rahmenvertag werden nachfolgende Produkte beschafft:

Schienen der Stahlsorten:

R 260 in den Profilen 49 E5, 54 E4, 60 E2

R 350 HT in den Profilen 54 E4, 60 E2

Konfektionierung der Schienen (z. B. Einbau Isolierstöße, reprofilieren von Schienen, Stauchen von Schienen, Herstellen von Bohrlöchern, Fertigung von Übergangsstößen)

Transporte per LKW und Bahn

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in den Regionalbereichen Südost und Süd
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 in den Profilen 60 E2, 54 E4 und 49 E5 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in den Regionalbereichen Süd und Südost

Des Weiteren beinhaltet der Auftrag die Konfektionierung der Schienen (z. B. Einbau Isolierstöße, reprofilieren von Schienen, Stauchen von Schienen, Herstellen von Bohrlöchern, Fertigung von Übergangsstößen) sowie Transporte per LKW und Bahn.

Menge oder Umfang: ca. 60 000 Tonnen je Jahr.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Bei einer Verlängerung des Vertrages erhöht sich die o. g. Menge entsprechend.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in den Regionalbereichen West und Südwest
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 in den Profilen 60 E2, 54 E4 und 49 E5 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in den Regionalbereichen West und Südwest.

Menge oder Umfang: ca. 55 000 Tonnen je Jahr.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in den Regionalbereichen Mitte und Nord
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 in den Profilen 60 E2, 54 E4 und 49 E5 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in Regionalbereichen Mitte und Nord.

Des Weiteren beinhaltet der Auftrag die Konfektionierung der Schienen (z B. Einbau Isolierstöße, reprofilieren von Schienen, Stauchen von Schienen, Herstellen von Bohrlöchern, Fertigung von Übergangsstößen) sowie Transporte per LKW und Bahn.

Menge oder Umfang: ca. 54.0000 Tonnen je Jahr.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG im Regionalbereich Ost
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 260 in den Profilen 60 E2, 54 E4 und 49 E5 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG im Regionalbereich Ost.

Menge oder Umfang: ca. 15 000 Tonnen je Jahr.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 350 HT zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG (bundesweit)
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung von Gleisschienen der Stahlsorte R 350 HT in den Profilen 60 E2 und 54 E4 zur Versorgung von Gleisbaustellen der DB Netz AG in allen Regionalbereichen.

Menge oder Umfang: ca. 10 000 Tonnen je Jahr.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Bei einer Verlängerung des Vertrages erhöht sich die o g. Menge entsprechend.
Beschreibung der Optionen: Einseitige Verlängerungsoption durch den AG von einem Jahr.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 288 Tage
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 13TEI05361
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesweit

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist

— Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre gegen das Unternehmen keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 bestanden haben

— Erklärung, dass das Unternehmen nicht durch die DB AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist

— Erklärung, dass im Gewerbezentralregister keine Eintragungen bestehen und kein Verfahren anhängig ist welches zu einer Eintragung führt. Sollte eine Eintragung bestehen so ist diese anzugeben

— Erklärung, dass das Unternehmen seinen Pflichten zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) nachgekommen ist

Erklärung zur kartellrechtlichen Compliance und Korruptionsprävention:

a) Erklärung, dass das Unternehmen im Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat oder sich daran beteiligen wird. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von §§ 1 ff. GWB und Art. 101 AEUV (ehemals Art. 81 EG-Vertrag) insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen, die Aufteilung von Ausschreibungen oder Losen

b) Erklärung, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt

— Erklärung, dass das Unternehmen keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt (§ 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO).Wurde eine schwere Verfehlung begangen so ist diese anzugeben

— Erklärung, dass keine Kenntnis besteht, dass eine Person, deren Verhalten gemäß § 21 Abs. 2 SektVO dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig wegen eines der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Tatbestände verurteilt ist

Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, ab.

Eine wissentliche falsche Erklärung im Vergabeverfahren kann den Ausschluss vom Vergabeverfahren und von weiteren Vergabeverfahren des Konzerns Deutsche Bahn zur Folge haben.

Hinweise: Vordruck abrufbar bei eric.lueber@deutschebahn.com

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Angabe des jährlichen Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

— Angabe des jährlichen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren soweit dieser Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

— Anzahl der Mitarbeiter der jeweils letzten 3 abgeschlossenen…

… Geschäftsjahre

… Geschäftsjahre, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

— Angabe des Unternehmensgewinns der jeweils letzten 3 geschlossenen Geschäftsjahre

— Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach Din ISO 9001:2000 oder vergleichbar

Vordruck abrufbar bei eric.lueber@deutschebahn.com

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung, dass eine Sicherheitsbescheinigung oder nationale Bescheinigung nach § 7 a AEG vorliegt, soweit vorhanden

— Erklärung, dass eine Genehmigung nach § 6 AEG vorliegt, soweit vorhanden

— Erklärung, dass die eingesetzten Güterwagen einer ECM zertifizierten Instandhaltungsstelle zugewiesen sind, soweit vorhanden

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: 30 Tage netto/21 Tage 3 % Skonto.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines Ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrages zu bezeichnen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 5
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 1
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Oberbaumaterial, Boden-/Baustoffmanagement
Eric Lüber
Name: DB AG Beschaffung Infrastruktur Oberbaumaterial, Boden-/Boden Baustoffmanagement Systemverantwortung Fahrbahn (TEI4)
Postanschrift: Rheinstr. 2a
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Kontaktperson: Herrn Eric Lüber
E-Mail: eric.lueber@deutschebahn.com 📧
Name: Beschaffung Infrastruktur Oberbaumaterial, Boden-/Boden Baustoffmanagement Systemverantwortung Fahrbahn (TEI4)

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-02-15 📅
Datum des Endes: 2015-02-28 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 166-289173 (2013-08-26)

Wettbewerbsergebnisse (2014-01-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Wettbewerbsergebnisse
Art des Auftrags: Dienstleistungen

Verfahren
Verfahrensart: Entfällt
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 007-008725
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 166-289173
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen

Menge DB Netz in km, Vertragszeitraum: 15.2.2014-28.2.2015 ohne Mengenmehrung i.d.H von 20 %, Los 1: 915 Los 2: 825 Los 3: 810 Los 4: 270 Los 5: 300

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Österreich 🇦🇹
Quelle: OJS 2014/S 007-008725 (2014-01-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Eisenbahnmaterial (7)

Schienen und Zubehör (4)