Quantity or scope
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) beabsichtigt, die Druckvorstufe für Publikationen (Flyer, Broschüren, etc.) auf professionelle Art und Weise von einer Auftragnehmerin erstellen zu lassen. Zielgruppe der Publikationen sind neben den Zuwanderern auch Fachleute aus der Verwaltung, die interessierte Öffentlichkeit sowie Journalisten und die Aufnahmegesellschaften, hiermit sind alle Bürger gemeint, die sich in geeigneter weise um die Aufnahme von Asylanten kümmern.Es wird eine Auftragnehmerin gesucht, die grafische Gestaltung und die Druckvorstufe der Publikationen auf der Basis des bestehenden Corporate Design Manuals übernehmen kann. Zusätzlich sollen von der Auftragnehmerin die Druckabwicklung (Übergabe der Druckvorlagen/ Daten an die Druckerei, Druckfreigabe nach Kontrolle der Korrekturabzüge sowie die Kontrolle der Belegexemplare) und die Lieferung von PDF's von bestimmten Publikationen für den barrierefreien Auftritt im Internet des Bundesamtes übernommen werden.Die Auftragnehmerin muss daher bereits Erfahrungen mit der Thematik (Gestaltung von Publikationen auf der Basis eines bestehenden Corporate Design Manuals, Erstellung von vergleichbaren Druckvorlagen, auch für fremdsprachige Publikationen, Druckabwicklung) nachweisen können.Die ggf. beauftragten Unterauftragnehmer für Übersetzungen müssen Erfahrungen mit Übersetzungen und Fremdsprachensatz (deutscher Text in verschiedene Fremdsprachen) wiez. B.: Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Albanisch, Mazedonisch, Rumänisch, Portugiesisch, Polnisch, Griechisch, Kroatisch, Amharisch, Tigrinya, Arabisch, Persisch, Farsi, Urdu, Paschtu, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Hindi, und Tamil nachweisen können.Für folgende Produkte können per Einzelauftrag Leistungen beauftragt werden:- Faltblätter/Flyer, Umfänge (4 – 16) Seiten im Format 10 x 21 cm zu verschiedenen Themen,- Broschüren im Format DIN A4 oder DIN A5 in verschiedenen Umfängen, und Ausführungen ca. 12 – 464 Seiten- Plakate in den Formaten, DIN A 3, DIN A 2, DIN A 1, DIN A 0.Zusätzlich können für die folgenden Positionen Einzelaufträge zur Gestaltung erteilt werden.1. Pressemappen2. Notizblöcke3. Wandkalender4. Versandtaschen5. Durchschreibesätze.