Reinigungsarbeiten im U-Bahn- und Oberflächenbereich

Stadtwerke München GmbH

(Sonder-)Reinigungsarbeiten im Bereich von 100 U-Bahnhöfen sowie ca. 1 100 oberirdischen Anlagen (vorwiegend Bus- und Straßenbahnhaltestellen).
Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:
— Entfernung von Aufkleber, Plakaten und Graffiti,
— Entfernung von Verunreinigungen, z. B. Feuerlöscherpulver, Kaugummi, Fäkalien, Erbrochenes, Blut, Öl, Farben und Taubenkot,
— Entfernung von Vandalismusschäden, z. B. Glasscherben, beschädigte Einrichtungen, Durchführung von Notausglasungen,
— Entfernung von Abfall-, Laub-, Sperrmüllablagerungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Sasse Traffic Logistic GmbH

Wer?

• Stadtwerke München GmbH

Wie?

• Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung › Gebäudereinigung

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-29	Auftragsbekanntmachung
2013-09-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke München GmbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 2
Postleitzahl: 80992
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.swm.de 🌏
E-Mail: wetzl.thomas@swm.de 📧
Telefon: +49 8923614824 📞
Fax: +49 8923614853 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 086-146433
ABl. S-Ausgabe: 86
Zusätzliche Informationen

1) Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden. Aus dem Bewerbungsbogen können weitere Informationen zum Teilnahmeantrag entnommen werden. Um den Bewerbungsbogen zu erhalten, ist eine Registrierung im Lieferantenportal der Stadtwerke München erforderlich. Die Registrierung und Anforderung des Bewerbungsbogens erfolgt in 2 Schritten: Schritt 1: Registrierung unter www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html durchführen. Schritt 2: Mit Benutzernamen und Passwort im Lieferantenportal anmelden und den Bewerbungsbogen mit Bezug auf das Aktenzeichen anfordern (Funktion „Bewerbung auf öffentliche Ausschreibungen“). Nach Anforderung wird der Bewerbungsbogen innerhalb von 6 Kalendertagen zugeleitet. Hat ein Unternehmen keine technische Möglichkeit um auf das Lieferantenportal zugreifen zu können, ist das vom Unternehmen dem Auftraggeber in Textform anzuzeigen. 2) Bewerbergemeinschaften müssen die Bewerbungsunterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen. Unternehmen können sich nicht zugleich als Einzelunternehmen und Mitglied einer oder mehrerer Bewerbergemeinschaften bewerben bzw. anbieten. 3) Beabsichtigt ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis einer finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss mit dem Teilnahmeantrag eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorgelegt werden, nach deren Inhalt die rechtliche und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2 dieser Bekanntmachung benannten Angaben, Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten auf Verlangen des Auftraggeber insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. 4) Sollten dem Teilnahmeantrag nach Ziffer III.2 dieser Bekanntmachung geforderte Unterlagen/Erklärungen fehlen, werden diese einmalig unter Fristsetzung nachgefordert. 5) Teilnahmeanträge ohne Bewerbungsbogen werden nicht berücksichtigt. 6) Die von den Bewerbern beigebrachten Angaben und Unterlagen werden vertraulich behandelt und nur für Zwecke des Ausschreibungsverfahrens verwendet. 7) Eingereichte Unterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben. 8) Kosten, die dem Bewerber im Rahmen des Teilnahmenantrages bzw. dem Bieter im Rahmen der Angebotserstellung entstehen, werden nicht erstattet. 9) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Höchstens 8.

Zusätzliche Informationen

1) Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden. Aus dem Bewerbungsbogen können weitere Informationen zum Teilnahmeantrag entnommen werden. Um den Bewerbungsbogen zu erhalten, ist eine Registrierung im Lieferantenportal der Stadtwerke München erforderlich.

Die Registrierung und Anforderung des Bewerbungsbogens erfolgt in 2 Schritten:

Schritt 1: Registrierung unter www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html durchführen.

Schritt 2: Mit Benutzernamen und Passwort im Lieferantenportal anmelden und den Bewerbungsbogen mit Bezug auf das Aktenzeichen anfordern (Funktion „Bewerbung auf öffentliche Ausschreibungen“). Nach Anforderung wird der Bewerbungsbogen innerhalb von 6 Kalendertagen zugeleitet. Hat ein Unternehmen keine technische Möglichkeit um auf das Lieferantenportal zugreifen zu können, ist das vom Unternehmen dem Auftraggeber in Textform anzuzeigen.

2) Bewerbergemeinschaften müssen die Bewerbungsunterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen. Unternehmen können sich nicht zugleich als Einzelunternehmen und Mitglied einer oder mehrerer Bewerbergemeinschaften bewerben bzw. anbieten.

3) Beabsichtigt ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis einer finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss mit dem Teilnahmeantrag eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorgelegt werden,

nach deren Inhalt die rechtliche und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2 dieser Bekanntmachung benannten Angaben, Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten auf Verlangen des Auftraggeber insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen

des Dritten beruft.

4) Sollten dem Teilnahmeantrag nach Ziffer III.2 dieser Bekanntmachung geforderte Unterlagen/Erklärungen fehlen, werden diese einmalig unter Fristsetzung nachgefordert.

5) Teilnahmeanträge ohne Bewerbungsbogen werden nicht berücksichtigt.

6) Die von den Bewerbern beigebrachten Angaben und Unterlagen werden vertraulich behandelt und nur für Zwecke des Ausschreibungsverfahrens verwendet.

7) Eingereichte Unterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

8) Kosten, die dem Bewerber im Rahmen des Teilnahmenantrages bzw. dem Bieter im Rahmen der Angebotserstellung entstehen, werden nicht erstattet.

9) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Höchstens 8.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 14
Kurze Beschreibung:

(Sonder-)Reinigungsarbeiten im Bereich von 100 U-Bahnhöfen sowie ca. 1 100 oberirdischen Anlagen (vorwiegend Bus- und Straßenbahnhaltestellen).

Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:

— Entfernung von Aufkleber, Plakaten und Graffiti,

— Entfernung von Verunreinigungen, z. B. Feuerlöscherpulver, Kaugummi, Fäkalien, Erbrochenes, Blut, Öl, Farben und Taubenkot,

— Entfernung von Vandalismusschäden, z. B. Glasscherben, beschädigte Einrichtungen, Durchführung von Notausglasungen,

— Entfernung von Abfall-, Laub-, Sperrmüllablagerungen.

Beschreibung der Optionen:

Option auf Verlängerung des Vertrages um jeweils 1 Jahr. Bei Ziehen der Option bleiben die Preise unverändert und werden maximal durch eine Preisgleitklausel angepasst.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Referenznummer: L7550/2013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt sind.

2) Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist.

3) Erklärung des Unternehmens, dass die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, unter Angabe der Berufsgenossenschaft und Mitgliedsnummer.

4) Erklärung des Unternehmens, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen.

5) Erklärung des Unternehmens, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister nach § 150a GeWO vorliegt, die z. B. einen Ausschluss nach § 21 SchwarzArbG oder nach § 5 Abs. 1 oder 2 AEntG rechtfertigt.

6) Erklärung des Unternehmens, dass weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen nach § 5 des SchwarzArbG wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von wenigsten 2 500 EUR belegt worden sind.

7) Erklärung des Unternehmens, dass das Unternehmen in den letzten 2 Jahren nicht gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 i.V.m. § 8 Abs. 1 Nr. 2, §§ 9 bis 11 des Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes, § 404 Abs. 1oder 2 Nr. 3 des Drotten Buches Sozialgesetzbuch, §§ 15, 15a, 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b oder 2 des Arbeitnehmer- überlassungsgesetzes, § 266a Abs. 1 bis 4 des Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind oder gemäß § 21 Abs. 1 i.V.m § 23 Arbeitnehmer-Entsendegesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist.

8) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Angebotsaufforderung eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft bilden werden sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft und spätere Bieter- und Arbeitsgemeinschaft rechtsverbindlich vertritt. Die Bewerbergemeinschaftserklärung ist auf einem dem Bewerbungsbogen beigefügten Formblatt abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, die entsprechenden Nachweise zu den abgegebenen Erklärungen des Unternehmens nachzufordern. Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

9) Erklärung des Unternehmens, dass über dessen Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.

10) Erklärung des Unternehmens, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

11) Erklärung des Unternehmens, dass es über eine Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, für Obhuts- und Bearbeitungsschäden und für Schlüsselverlust abgeschlossen hat und die Beiträge dafür ordnungsgemäß entrichtet werden. Für die Betriebshaftpflichtversichung sind folgende Mindest-Deckungssummen erforderlich: Personen-, Sach- und Vermögensschäden (pauschal): 2 500 000 EUR; Obhuts- und Bearbeitungsschäden: 500 000 EUR; Schlüsselverlust: 50 000 EUR. Sofern die Deckungssummen derzeit nicht ausreichend sind, hat das Unternehmen eine Erklärung abzugeben, dass eine Anpassung der Deckungssummen spätestens mit Auftragserteilung erfolgt.

12) Jährlicher Gesamtumsatz des Unternehmens, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der Auftraggeber behält sich vor, die entsprechenden Nachweise zu den abgegebenen Erklärungen des Unternehmens nachzufordern. Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

13) Erklärung des Unternehmens, dass die Zusatzqualifikation „Meisterbrief für das Gebäudereiniger-Handwerk“ bzw. ein vergleichbarer Nachweis nach Maßgabe der Landes der Gemeinschaft oder des Vertagsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorliegt.

14) Referenzen über die Ausführung von Leistungen, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Zu den Referenzen sind folgende Angaben erforderlich: Auftraggeber, Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner mit Telefonnummer, Ort der Ausführung, Vertragsverhältnis, Art und Umfang der zu erbringenden Leistungen (ggf. Beschreibung), Auftragsdauer und Auftragswert (netto) pro Jahr.

15) Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

16) Benennung von Teilleistungen, welche durch Nachunternehmen/andere Unternehmen erbracht werden sollen. Eine entsprechende Verpflichtungserkärung dieser Unternehmen mit den unter Ziffer III.2 dieser Bekanntmachung benannten Angaben, Nachweise und Erklärungen zur finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit sind vor Zuschlagserteilung auf Anforderung einzureichen.

17) Zertifikat Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 oder vergleichbar (wenn vorhanden – ohne Wertung) Der Auftraggeber behält sich vor, die entsprechenden Nachweise zu den abgegebenen Erklärungen des Unternehmens nachzufordern. Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Anlagen, Dienstleistungen, IT
Thomas Wetzl
Adresse des Käuferprofils: http://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik.html 🌏
URL der Teilnahme: http://www.swm.de/lieferantenportal 🌏
URL der Dokumente: http://www.swm.de/lieferantenportal 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-11-01 📅
Datum des Endes: 2015-10-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Bayerstraße 30
Postort: München
Postleitzahl: 80335
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Telefon: +49 895143647 📞
Fax: +49 895143767 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungs-

antrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 086-146433 (2013-04-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 180-311478
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 86-146433
ABl. S-Ausgabe: 180

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Quelle: OJS 2013/S 180-311478 (2013-09-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)