Rohrschlangenkühler Hochdruckverdichter

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt. Seine Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit sind in nationale und internationale Kooperationen eingebunden. Darüber hinaus ist das DLR im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Zudem sind im DLR zwei Projektträger zur Forschungsförderung angesiedelt.
Das DLR erforscht Erde und Sonnensystem, es stellt Wissen für den Erhalt der Umwelt zur Verfügung und entwickelt umweltverträgliche Technologien für Energieversorgung, Mobilität, Kommunikation und Sicherheit. Sein Portfolio reicht dabei von der Grundlagenforschung bis zur Entwicklung von Produkten für morgen.
Das DLR betreibt Großforschungsanlagen für eigene Projekte und als Dienstleister für Partner in der Wirtschaft. Darüber hinaus fördert es den wissenschaftlichen Nachwuchs, berät die Politik und ist eine treibende Kraft in den Regionen seiner 16 Standorte.
Arbeiten im DLR.
Das DLR hat 7.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es unterhält 32 Institute, Test- sowie Betriebseinrichtungen und ist an 16 Standorten vertreten: Köln (Sitz des Vorstands), Augsburg, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Göttingen, Hamburg, Jülich, Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Stade, Stuttgart, Trauen und Weilheim. Das DLR hat Büros in Brüssel, Paris und Washington D.C.
Im Geschäftsjahr 2011 betrug der Etat des DLR für Forschung und Betrieb 796 Millionen Euro, davon waren 55 Prozent im Wettbewerb erworbene Drittmittel. Das außerdem vom DLR verwaltete Raumfahrtbudget hatte ein Volumen von 1.147 Millionen Euro. 65 Prozent entfielen auf den deutschen Beitrag zur Finanzierung der Europäischen Weltraumorganisation ESA, 21 Prozent auf das Deutsche Raumfahrtprogramm und 14 Prozent auf die Weltraumforschung im DLR selbst. Die Fördermittel des Projektträgers im DLR hatten ein Volumen von 1.060 Millionen Euro und des Projektträgers Luftfahrt von 164 Millionen Euro.
Die Leistungsfähigkeit des DLR basiert auf seinen hervorragend ausgebildeten und hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich im DLR kontinuierlich fortbilden können. Chancengleichheit wird großgeschrieben. Mit gleitender Arbeitszeit, Teilzeitbeschäftigung und speziellen Fördermaßnahmen wird dafür gesorgt, dass sich Beruf und Familie gut vereinbaren lassen.
Die voraussichtlichen Eckdaten zum Beschaffungsvorhaben können wie folgt kurz beschrieben werden:
Die Anlagen Halbergverdichter 1 und Halbergverdichter 2 sind konzeptionell identische Kompressoren, die zusammen oder auch einzeln, komprimierte Druckluft in einer Kesselanlage zur Verfügung stellen.
Der Kompressor ist als stehende drei Kurbeln zweistufige Maschine ausgeführt. Der Antrieb erfolgt durch einen starr gekuppelten 6kV-Drehstrommotor.
Die vorhandenen Rohrschlangenkühler sind aus dem Baujahr von 1960 und weisen daher erhebliche Korrosionsschäden auf. Diese wurden bisher nach Besichtigung im Schadensfall einzelne Kühlerschlangen ausgetauscht bzw. überabeitet.
Die Bauart sind Doppelrohrkühler D=100mm (Innenrohr D=76x7mm) ist als Rohrleitung eingestuft. Er dient zur Fortleitung des Produktes. Das Innenrohr und das Außenrohr sind aus dem Werkstoff St35 hergestellt.
Der Gesamtzustand ist nun, durch die Überprüfung am 15.11.2012 und die Begutachtung des TÜV Rheinland, in einem Zustand der Bedenklich ist und in 2013 mit Außenanstrich (Außenkorrosionsschutz) gegen den fortschreitende Korrosion zu schützen und in 5 Jahren auszuwechseln.
Aus wirtschaftlichen Gründen sind die Demontage, das Aufbringen des Außenkorrosionsschutzes und die erneute Montage der insgesamt 32 Rohrbündelschlangen nicht mehr vertretbar und sind daher durch neuartige Kühler nach Stand der Technik zu ersetzten.
Liefer- und Leistungsumfang:
2 x 2 Luftkühler als betriebsfertige Rohrbündelapparate gänzlich der nachfolgenden beschreibenden Punkten.
Unterlagen
Spätestens 6 Wochen nach Vertragsabschluss müssen folgende Unterlagen für die interne Planung vorliegen:
Im Angebot muss ein Projektplan enthalten sein aus dem die einzelnen Arbeitspakete sowie die Zeit- und Kostenplanung hervorgehen. Dieser Zeitplan sollte einen gewissen Detaillierungsgrad aufweisen und mindestens die Punkte:
- Konzepterstellung,
- Planung, Auslegung unter wirtschaftlichen Aspekten,
- Beschriebene Szenarien zur Überprüfung gemäß der DGRL,
- Entwurfsphase,
- Konstruktionsentwurf mit detaillierten Konstruktionslösungen,
- Konstruktions- und Dokumentationserstellung,
- Konstruktion zur Freigabe der Fertigung,
- Dokumentation der Anlage,
- Materialbeschaffungsplanung,
- Fertigung und Anlieferungsplanung,
- Abmessung und Gewicht der Einzelkomponenten im Anlieferungszustand zum Einbringen an den endgültigen Standort,
- Aufstellungsmaße, Gewicht, Anschlusspunkte für Energie- und Medienversorgung,
- Leistungsdaten
enthalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-06.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-02-06 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-02-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hochdruckrohrleitungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hochdruckrohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de/ 🌏
E-Mail: andreas.wichmann@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036013558 📞
Fax: +49 220360113558 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-06 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 029-045271
ABl. S-Ausgabe: 29

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt. Seine Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit sind in nationale und internationale Kooperationen eingebunden. Darüber hinaus ist das DLR im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Zudem sind im DLR zwei Projektträger zur Forschungsförderung angesiedelt.
Mehr anzeigen
Das DLR erforscht Erde und Sonnensystem, es stellt Wissen für den Erhalt der Umwelt zur Verfügung und entwickelt umweltverträgliche Technologien für Energieversorgung, Mobilität, Kommunikation und Sicherheit. Sein Portfolio reicht dabei von der Grundlagenforschung bis zur Entwicklung von Produkten für morgen.
Mehr anzeigen
Das DLR betreibt Großforschungsanlagen für eigene Projekte und als Dienstleister für Partner in der Wirtschaft. Darüber hinaus fördert es den wissenschaftlichen Nachwuchs, berät die Politik und ist eine treibende Kraft in den Regionen seiner 16 Standorte.
Mehr anzeigen
Arbeiten im DLR.
Das DLR hat 7.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es unterhält 32 Institute, Test- sowie Betriebseinrichtungen und ist an 16 Standorten vertreten: Köln (Sitz des Vorstands), Augsburg, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Göttingen, Hamburg, Jülich, Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Stade, Stuttgart, Trauen und Weilheim. Das DLR hat Büros in Brüssel, Paris und Washington D.C.
Mehr anzeigen
Im Geschäftsjahr 2011 betrug der Etat des DLR für Forschung und Betrieb 796 Millionen Euro, davon waren 55 Prozent im Wettbewerb erworbene Drittmittel. Das außerdem vom DLR verwaltete Raumfahrtbudget hatte ein Volumen von 1.147 Millionen Euro. 65 Prozent entfielen auf den deutschen Beitrag zur Finanzierung der Europäischen Weltraumorganisation ESA, 21 Prozent auf das Deutsche Raumfahrtprogramm und 14 Prozent auf die Weltraumforschung im DLR selbst. Die Fördermittel des Projektträgers im DLR hatten ein Volumen von 1.060 Millionen Euro und des Projektträgers Luftfahrt von 164 Millionen Euro.
Mehr anzeigen
Die Leistungsfähigkeit des DLR basiert auf seinen hervorragend ausgebildeten und hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich im DLR kontinuierlich fortbilden können. Chancengleichheit wird großgeschrieben. Mit gleitender Arbeitszeit, Teilzeitbeschäftigung und speziellen Fördermaßnahmen wird dafür gesorgt, dass sich Beruf und Familie gut vereinbaren lassen.
Mehr anzeigen
Die voraussichtlichen Eckdaten zum Beschaffungsvorhaben können wie folgt kurz beschrieben werden:
Die Anlagen Halbergverdichter 1 und Halbergverdichter 2 sind konzeptionell identische Kompressoren, die zusammen oder auch einzeln, komprimierte Druckluft in einer Kesselanlage zur Verfügung stellen.
Der Kompressor ist als stehende drei Kurbeln zweistufige Maschine ausgeführt. Der Antrieb erfolgt durch einen starr gekuppelten 6kV-Drehstrommotor.
Die vorhandenen Rohrschlangenkühler sind aus dem Baujahr von 1960 und weisen daher erhebliche Korrosionsschäden auf. Diese wurden bisher nach Besichtigung im Schadensfall einzelne Kühlerschlangen ausgetauscht bzw. überabeitet.
Die Bauart sind Doppelrohrkühler D=100mm (Innenrohr D=76x7mm) ist als Rohrleitung eingestuft. Er dient zur Fortleitung des Produktes. Das Innenrohr und das Außenrohr sind aus dem Werkstoff St35 hergestellt.
Der Gesamtzustand ist nun, durch die Überprüfung am 15.11.2012 und die Begutachtung des TÜV Rheinland, in einem Zustand der Bedenklich ist und in 2013 mit Außenanstrich (Außenkorrosionsschutz) gegen den fortschreitende Korrosion zu schützen und in 5 Jahren auszuwechseln.
Mehr anzeigen
Aus wirtschaftlichen Gründen sind die Demontage, das Aufbringen des Außenkorrosionsschutzes und die erneute Montage der insgesamt 32 Rohrbündelschlangen nicht mehr vertretbar und sind daher durch neuartige Kühler nach Stand der Technik zu ersetzten.
Liefer- und Leistungsumfang:
2 x 2 Luftkühler als betriebsfertige Rohrbündelapparate gänzlich der nachfolgenden beschreibenden Punkten.
Unterlagen
Spätestens 6 Wochen nach Vertragsabschluss müssen folgende Unterlagen für die interne Planung vorliegen:
Im Angebot muss ein Projektplan enthalten sein aus dem die einzelnen Arbeitspakete sowie die Zeit- und Kostenplanung hervorgehen. Dieser Zeitplan sollte einen gewissen Detaillierungsgrad aufweisen und mindestens die Punkte:
- Konzepterstellung,
- Planung, Auslegung unter wirtschaftlichen Aspekten,
- Beschriebene Szenarien zur Überprüfung gemäß der DGRL,
- Entwurfsphase,
- Konstruktionsentwurf mit detaillierten Konstruktionslösungen,
- Konstruktions- und Dokumentationserstellung,
- Konstruktion zur Freigabe der Fertigung,
- Dokumentation der Anlage,
- Materialbeschaffungsplanung,
- Fertigung und Anlieferungsplanung,
- Abmessung und Gewicht der Einzelkomponenten im Anlieferungszustand zum Einbringen an den endgültigen Standort,
- Aufstellungsmaße, Gewicht, Anschlusspunkte für Energie- und Medienversorgung,
- Leistungsdaten
enthalten.
Referenznummer: 312/2013/1627653
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DLR e.V. Linder Höhe; 51147 Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Zur Einreichung der Teilnahmeanträge sind beim Auftraggeber Eignungsformulare abzurufen. Die Eignungsformulare können per e-mail unter andreas.wichmann@dlr.de angefordert werden. Bei der Anfrage ist zwingend eine Adresse oder e-mail zu benennen, an die die Bewerbungsmuster versandt werden sollen. Anhand dieser Eignungsformulare sind die Eignungsunterlagen zu gliedern bzw. Eintragungen in die zur Verfügung gestellten Eignungsformulare vorzunehmen. Die notwendigen Nachweise sind den
Mehr anzeigen
Eignungsformularen an der entsprechenden Stelle, unter Verwendung der Bezeichnung der entsprechenden Anlage, beizulegen. Die Berücksichtigung des Teilnahmeantrages wird von der Verwendung der erstellten Eignungsformulare abhängig gemacht. Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung/Ausfüllung der vom Auftraggeber vorgegebenen Eignungsformulare führen zwingend zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Ebenso führen Änderungen der Eignungsformulare zum Ausschluss am Verfahren. Soweit eine Eintragung nicht möglich ist, ist das entsprechende Feld diagonal zu streichen. Zur Beurteilung der Frage, ob sie die wirtschaftlichen, finanziellen und fachlichen Mindestanforderungen erfüllen, müssen die Bewerber schon
Mehr anzeigen
ihrem Teilnahmeantrag die nachfolgend aufgezählten Erklärungen, Informationen bzw. Unterlagen beifügen. Dies gilt ebenfalls für die Punkte III.2.2) und III.2.3): 2. Eine Erklärung zur Zuverlässigkeit / Sozialversicherung (Formular zur Eignungsprüfung Nr. 2).
Mehr anzeigen
4.3. Der Bewerber muss den Nachweis über die Eintragung ins Berufs- und Handelsregister erbringen, eine eidesstattliche Erklärung abgeben oder eine Bescheinigung gemäß den vorgesehenen Bestimmungen des Mitgliedsstaates, in dem er ansässig ist, vorlegen (Vorzulegen als Anlage Nr. 3 zum Formular zur Eignungsprüfung Nr. 4). Diese Eignungsformulare werden Ihnen bei Anforderung zur Verfügung gestellt und müssen mit Abgabe des Teilnahmeantrags spätestens vorgelegt werden.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Angaben über die Haftpflichtversicherungsdeckung (Formular zur Eignungsprüfung Nr. 1).
3. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren und den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen und Lieferungen, auf die sich der Auftrag bezieht (Formular zur Eignungsprüfung Nr. 3).
4.1. Eine Bankbescheinigung über die Finanzlage des Unternehmens (Vorzulegen als Anlage Nr. 1 zum Formular zur Eignungsprüfung Nr. 4).
4.4. Eine Kopie der Bilanzen und Erfolgsrechnungen der letzten 3 Jahre (Vorzulegen als Anlage Nr. 4 zum Formular zur Eignungsprüfung Nr. 4).
6. Eine Erklärung zur Gewährung einer Vertragserfüllungsbürgschaft (Formular zur Eignungsprüfung Nr. 6).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
„Selbstdarstellung des Unternehmens unter Angabe der Mitarbeiterzahl, der Unternehmensstandorte sowie der Namen der Ansprechpartner im Innen- und Außendienst. (Formular zur Eignungsprüfung Nr.7).
4.2. Der Bewerber sollte nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert sein. Zum Nachweis ist eine Kopie der Urkunde beizufügen. (Vorzulegen als Anlage Nr. 2 zum Formular zur Eignungsprüfung Nr. 4).
5. Eine Übersicht über die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Dienstleistungen oder Lieferungen unter Angabe der Namen und Adressen der öffentlichen und privaten Auftraggeber (Formular zur Eignungsprüfung Nr. 5).
Mindeststandards: „Mindestens drei Referenzen für eine dem Auftrag vergleichbare Dienstleistung.“
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Diese Anforderungen werden in den Vergabeunterlagen falls erforderlich, angegeben bzw. abgefragt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Besonderen Einkaufsbedingungen des DLR e.V., VO-PR 30/53, VOL/B
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Keine Bietergemeinschaften zugelassen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis & Quantität (30)
2. Technisches Konzept & Qualität (50)
3. Lieferzeit & Service (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Andreas Wichmann

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 312/2013/1627653

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
„Erklärt der Auftraggeber auf die Rüge eines Bieters hin, dieser nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsantrag nicht mehr zulässigerweise erhoben werden, wenn seit der entsprechenden Mitteilung mehr als 15 Kalendertage vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).“
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2013/S 029-045271 (2013-02-06)