Sanierung Nebensammler Nord 5. Bauabschnitt

azv Südholstein

Projekt: 01201, Sanierung des Nebensammlers Nord; 5.BA im Stadtgebiet Uetersen; 745 m Kanalsanierung mit Inliner lichtaushärtend, DN 1000, vorwiegend Asbestrohr einschl. Schachtsanierungen mit Errichtung einer vorübergehenden Überpumpleitung ca. 865 m DN 600 und ca. 90 m DN 250. Zu erbringende Leistung: Technische Bearbeitung, hydraulischer Nachweis, Statik und Druckstoßberechnung Ausführungsplanung Überpumpleitung,Technische Bearbeitung, hydraulischer Nachweis, Statik und Druckstoßberechnung Ausführungsplanung Nebenvorflutleitung Tornesch, Baustelleneinrichtung, Baustraßen auf Acker- und Wiesenflächen, Überpumpleitung 1 x DN 600 teilweise Stahlrohr aufgeständert bzw. UV-beständig PE-Rohr verschweißt oberirdisch auf vorhandenem Gelände verlegt, rd. 30% der Gesamtlänge aufgeständert, Gesamtlänge ca. 865 m, Überpumpleitung 1 x DN 250 UV-beständig PE-Rohr verschweißt, Länge ca. 90 m aufgeständert verlegt, Überpumpleitung mit Pumpenanlage und Energieversorgung.
Die Überpumpleitung mit Pumpenanlage und Energieversorgung ist während des Sanierungszeitraumes 24 h am Tag ununterbrochen mit einer qualifizierten Pumpenwache zu besetzten, Kanalreinigung mit Rotationshochdruckfräse.
Mechanische Beseitigung von Ablagerungen (Beton) auf einem Kanalabschnitt von rd. 170 m Stahlbetonrohr
vorbereitende Maßnahmen im Kanal und an den Schächten Kanalinspektion ca. 745 m DN 1000, vorwiegend Asbestrohre
Vorbereiten des Kanals zur Aufnahme des Inliners, Liefern und Einbauen Schlauchliner DN 1000, lichtaushärtend, Neubau von 5 Schächten aus GFK, Sanierung von 1 Schacht mit GFK-Rohrinlett, Sanierung von 1 Schacht mit GFK-Platten, Rückbau von 2 Schächten, Abnahmekanalfilmung und Dokumentation.
Ausführungstermine:
Ausführungszeitraum für die ganze Leistung: 22.7.2013-1.12.2013.
Zwei Wochen nach schriftlicher Auftragserteilung sind die Leistungen der Position
Technische Bearbeitung vorzulegen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-04-24 Auftragsbekanntmachung
2013-09-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-04-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: azv Südholstein
Postanschrift: Am Heuhafen 2
Postleitzahl: 25491
Postort: Hetlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.azv.sh 🌏
E-Mail: inga.warncke@azv.sh 📧
Telefon: +49 4103964472 📞
Fax: +49 410396444472 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-24 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 081-136125
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen
Keine.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Projekt: 01201, Sanierung des Nebensammlers Nord; 5.BA im Stadtgebiet Uetersen; 745 m Kanalsanierung mit Inliner lichtaushärtend, DN 1000, vorwiegend Asbestrohr einschl. Schachtsanierungen mit Errichtung einer vorübergehenden Überpumpleitung ca. 865 m DN 600 und ca. 90 m DN 250. Zu erbringende Leistung: Technische Bearbeitung, hydraulischer Nachweis, Statik und Druckstoßberechnung Ausführungsplanung Überpumpleitung,Technische Bearbeitung, hydraulischer Nachweis, Statik und Druckstoßberechnung Ausführungsplanung Nebenvorflutleitung Tornesch, Baustelleneinrichtung, Baustraßen auf Acker- und Wiesenflächen, Überpumpleitung 1 x DN 600 teilweise Stahlrohr aufgeständert bzw. UV-beständig PE-Rohr verschweißt oberirdisch auf vorhandenem Gelände verlegt, rd. 30% der Gesamtlänge aufgeständert, Gesamtlänge ca. 865 m, Überpumpleitung 1 x DN 250 UV-beständig PE-Rohr verschweißt, Länge ca. 90 m aufgeständert verlegt, Überpumpleitung mit Pumpenanlage und Energieversorgung.
Mehr anzeigen
Die Überpumpleitung mit Pumpenanlage und Energieversorgung ist während des Sanierungszeitraumes 24 h am Tag ununterbrochen mit einer qualifizierten Pumpenwache zu besetzten, Kanalreinigung mit Rotationshochdruckfräse.
Mechanische Beseitigung von Ablagerungen (Beton) auf einem Kanalabschnitt von rd. 170 m Stahlbetonrohr
vorbereitende Maßnahmen im Kanal und an den Schächten Kanalinspektion ca. 745 m DN 1000, vorwiegend Asbestrohre
Vorbereiten des Kanals zur Aufnahme des Inliners, Liefern und Einbauen Schlauchliner DN 1000, lichtaushärtend, Neubau von 5 Schächten aus GFK, Sanierung von 1 Schacht mit GFK-Rohrinlett, Sanierung von 1 Schacht mit GFK-Platten, Rückbau von 2 Schächten, Abnahmekanalfilmung und Dokumentation.
Mehr anzeigen
Ausführungstermine:
Ausführungszeitraum für die ganze Leistung: 22.7.2013-1.12.2013.
Zwei Wochen nach schriftlicher Auftragserteilung sind die Leistungen der Position
Technische Bearbeitung vorzulegen.
Es werden Varianten akzeptiert
Referenznummer: 01201-20
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Uetersen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“
nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei: der unter I.1) genannten
Kontaktstelle.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“
nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei: der unter I.1) genannten
Kontaktstelle.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“
nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei: der unter I.1) genannten
Kontaktstelle
Mindeststandards:
Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind für die nachstehend angegebenen Beurteilungsgruppen zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen: AK2, VP, I, R, S; Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung
Mehr anzeigen
des Unternehmens nach RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist.
Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige „Eigenüberwachung” durchführt.
Mehr anzeigen
*) zu beziehen bei:
Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e.V.
Linzer Straße 21, 53604 Bad Honnef, Tel.: +49 22249384 0, Fax: +49 2224938484,
E-Mail: info@kanalbau.com, Internet: www.kanalbau.com
Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.
herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind in Form der Güte-,
Prüfbestimmungen und Durchführungsbestimmungen aufrufbar unter: www.kanalbau.com.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
a) Die vollständigen Vergabeunterlagen können auch kostenlos per Mail im PDF-Format angefordert werden.
Der Bieter ist für die Vollständigkeit der Unterlagen bei der Angebotsabgabe selbst verantwortlich.
b) Die Vergabeunterlagen in Papierform können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der
Verwendungszweck „01101, Firmenname des Anforderers” angegeben wurde,
gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Mail, Telefax oder Brief angefordert wurden, und
das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Kontoverbindung: azv Südholstein, Konto: 210 61 77, BLZ: 230 510 30, Sparkasse Südholstein, IBAN: DE85
2305 1030 0002 1061 77, BIC-Code: HSHNDEH1SHO.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-08-02 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe Nr. I.1
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Inga Warncke
Internetadresse: www.azv.sh 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-07-22 📅
Datum des Endes: 2013-12-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 01201-20

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabestelle des azv Südholstein
Postanschrift: Am Heuhafen 2
Postort: Hetlingen
Postleitzahl: 25491
Telefon: +49 4103964472 📞
Internetadresse: http://www.azv.sh 🌏
Fax: +49 410396444472 📠
Quelle: OJS 2013/S 081-136125 (2013-04-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: kerstin.thieler@azv.sh 📧
Telefon: +49 4103964425 📞
Fax: +49 410396444425 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 186-320283
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 81-136125
ABl. S-Ausgabe: 186

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Uetersen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-23 📅
Name: Rohrsanierung Jensen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Seestraße 2
Postort: Bordesholm
Postleitzahl: 24582
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kerstin Thieler
Quelle: OJS 2013/S 186-320283 (2013-09-23)