Sanierung und Modernisierung der Nordhalle der Hamburger Deichtorhallen: VE 3.090 Rohbauarbeiten

Deichtorhallen Hamburg GmbH vertreten durch die ReGe Hamburg GmbH

Allgemeine Baubeschreibung:

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauunternehmung B. Rahmann GmbH

Wer?

• Deichtorhallen Hamburg GmbH vertreten durch die ReGe Hamburg GmbH

Wie?

• Bauliche Anlagen › Rohbauarbeiten

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-02	Auftragsbekanntmachung
2013-11-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohbauarbeiten
Menge oder Umfang:

Mauerwerksfassadensanierung:— ca. 675 m2 Fugensanierung,— ca. 220 m2 Steinaustausch,— ca. 315 m Rissvernadelung,— ca. 85 m2 Sockelsanierung, inkl. Erd- und Abdichtungsarbeiten,— ca. 935 m2 neue KSV- Innenmauerwerkswände im UG,— Statische Abbrucharbeiten, DD, WD, Kernbohrungen etc.,— Beton- und Stahlbetonarbeiten:— Neue StB- Grubenunterfahrt für neue Hebebühne, inkl. Erdarbeiten und offener Wasserhaltung,— 5 St. StB- Treppenläufe UG- EG, 6 St. StB- Kellerlichtschächte,— ca. 165 m Betonsanierungen,— ca. 8 t Stahlkonstruktionen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deichtorhallen Hamburg GmbH vertreten durch die ReGe Hamburg GmbH
Postanschrift: Überseeallee 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.rege-hamburg.de 🌏
E-Mail: paul-gerhard.tamminga@rege-hamburg.de 📧
Telefon: +49 4038088060 📞
Fax: +49 4038088010 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-02 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 170-294247
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 109-185580
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen

Es sind nur die in dieser Bekanntmachung geforderten Unterlagen einzureichen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Falls Sie bereit sind, die Leistung auszuführen, werden Sie gebeten, ein rechtsverbindliches Angebot unterschrieben im verschlossenen Umschlag bis zum Ende der Angebotsfrist (vgl. Ziffer IV.3.4)) an ReGe Hamburg Projekt – Realisierungsgesellschaft mbH -Submissionsstelle- Überseeallee 1 20457 Hamburg einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift und folgenden Angaben, eindeutig gekennzeichnet „"Sanierung und Modernisierung der Nordhalle der Hamburger Deichtorhallen" Angebot für: VE 3-090 Rohbauarbeiten Nur von der Submissionsstelle zu öffnen“ zu versehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Allgemeine Baubeschreibung:

Die beiden Hamburger Deichtorhallen ( Nord- und Südhalle ) wurden 1911-1914 als Markthallen für Gemüsehandel erbaut.

1963 als Blumengroßmarkt genutzt, wurden sie 1989 als Ausstellungshallen für zeitgenössische Kunst umgebaut. Gegenstand der Maßnahme ist die Sanierung und Modernisierung der Nordhalle. Die Südhalle bleibt während der Baumaßnahme im laufenden

Ausstellungsbetrieb. Die Nordhalle, in 3-schiffiger Stahl- Industriearchitektur Anfang des 20. Jhd. steht unter Denkmalschutz.

Die Nordhalle umfasst auf ca. 4 200 m

— Gebäudenutzung: Ausstellungsgebäude mit Café und Verwaltung.

— Gebäudeart:

3- schiffige Stahlhalle (Mittelschiff + 2 Seitenschiffe),

Markthallen- Industriearchitektur Anfang 20. Jhd.,

Denkmalschutz,

Stahltragwerk, Stahl-/Glasfassaden mit Ziegel-/Putzausfachungen,

Mansarddach Mittelschiff + Flachdächer Seitenschiffe (Kupfer)

— Gebäudegröße: ca. 82,50 x 52,50 mUG: h = ca. 4,25 m,

EG: h= ca. 7,50 m (Seitenschiffe), ca. 7,50-18,50 m (Mittelschiff).

Menge oder Umfang:

Mauerwerksfassadensanierung:

— ca. 675 m

— ca. 220 m

— ca. 315 m Rissvernadelung,

— ca. 85 m

— ca. 935 m

— Statische Abbrucharbeiten, DD, WD, Kernbohrungen etc.,

— Beton- und Stahlbetonarbeiten:

— Neue StB- Grubenunterfahrt für neue Hebebühne, inkl. Erdarbeiten und offener Wasserhaltung,

— 5 St. StB- Treppenläufe UG- EG, 6 St. StB- Kellerlichtschächte,

— ca. 165 m Betonsanierungen,

— ca. 8 t Stahlkonstruktionen.

Referenznummer: DTH, VE 3-090 Rohbauarbeiten
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachstehenden Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bewerbern vorzulegen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind die nachstehenden Angaben, Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen, es sei denn es ist nachstehend ausdrücklich etwas anderes geregelt.

Bewerbergemeinschaften haben eine Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben, aus der sich die Firmen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer Bietergemeinschaft im Falle der Auswahl im Teilnahmewettbewerb und zu einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall sowie ein bevollmächtigtes Mitglied der Bewerbergemeinschaft ergeben.

Für Bieter und Mitglieder von Bietergemeinschaften, die in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind, kann anstelle der nachfolgenden Unterlagen die Nummer im Angebot bzw. im Nachunternehmervordruck angegeben werden, unter der sie im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen sind. Dies gilt nicht für Unterlagen, die nicht in dem Präqualifikationsverzeichnis hinterlegt sind.

Es sind mit dem Angebot vorzulegen (nicht älter als 3 Monate):

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft bzw. des zuständigen Versicherungsträgers,

— ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Abs. 1 der Gewerbeordnung,

— eine gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung,

— aktuelle Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug gem. § 48 Abs. 1 EstG des Finanzamtes,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (SOKA-Bau oder anderer Sozialkassen) des Baugewerbes über die vollständige Entrichtung von Beiträgen.

Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Heimatlandes vorzulegen. Diesen ist eine Übersetzung in Deutsch beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es sind mit dem Angebot vorzulegen (nicht älter als 3 Monate):

— Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen,

— Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen,

— dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,

— das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal,

— Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes,

— andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat mit dem Angebot seine Eignung an Hand von drei vergleichbaren Bauwerken nachzuweisen, die er in den letzten 3 Jahren hergestellt hat.

Der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit des Bieters soll anhand seiner Leistungen im Rahmen vergleichbarer Projekte/Bauwerke zu dem hier ausgeschriebenen Projekt/Bauwerk nachgewiesen werden.

Die Vergleichbarkeit der Projekte/Bauwerke bemisst sich nach Art und Größe; weiterhin ist der Anteil der Eigenleistung des Bieters im Rahmen dieser vergleichbaren Projekte relevant.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 2 500 000 EUR für Personen- und Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

5 % Vertragserfüllung ab 250 000 EUR Brutto-Auftragssumme,

3 % Gewährleistung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß §16 VOB/B sowie Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Banküberweisung

Empfänger: Gregor Sunder-Plassmann,

Konto Nr. 62738609,

BLZ: 200 300 00 ,

Vereinsbank, Kappeln,

IBAN: DE78200300000062738609,

BIC: HYVEDEMM300,

Verwendungszweck: VE 3-090.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 30 Tage
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-01 📅
Öffnungsort: ReGe Hamburg, Überseeallee 1, 20457 Hamburg.
Ort des Eröffnungstermins: ReGe Hamburg, Überseeallee 1, 20457 Hamburg.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deichtorhallen Hamburg GmbH
Postanschrift: Deichtorstraße 1-2
Postleitzahl: 20095
Kontakt
Kontaktperson: ReGe Hamburg GmbH
Herrn Paul-Gerhard Tamminga
Internetadresse: www.rege-hamburg.de 🌏
Name: Sunder-Plassmann Architekten
Postanschrift: Am Hafen 3
Postort: Kappeln/Schlei
Postleitzahl: 24376
Telefon: +49 46422418 📞
E-Mail: info@sunder-plassmann.com 📧
Fax: +49 46422419 📠
URL der Dokumente: http://www.sunder-plassmann.com 🌏
Name: ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH – Submissionsstelle
Telefon: +49 403808800 📞
URL der Teilnahme: http://www.rege-hamburg.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-11-04 📅
Datum des Endes: 2014-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-07 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: DTH, VE 3-090 Rohbauarbeiten
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 109-185580
Zusätzliche Informationen

Es sind nur die in dieser Bekanntmachung geforderten Unterlagen einzureichen.

Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.

Falls Sie bereit sind, die Leistung auszuführen, werden Sie gebeten, ein rechtsverbindliches Angebot unterschrieben im verschlossenen Umschlag bis zum Ende der Angebotsfrist (vgl. Ziffer IV.3.4)) an

ReGe Hamburg Projekt – Realisierungsgesellschaft mbH

-Submissionsstelle-

Überseeallee 1

20457 Hamburg

einzusenden oder dort abzugeben.

Der Umschlag ist mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift und folgenden Angaben, eindeutig gekennzeichnet

„"Sanierung und Modernisierung der Nordhalle der Hamburger Deichtorhallen"

Angebot für:

VE 3-090 Rohbauarbeiten

Nur von der Submissionsstelle zu öffnen“

zu versehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Neuenfelder Straße 14
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg 📧
Telefon: +49 40428402441 📞
Internetadresse: http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11267955/ 🌏
Fax: +49 40428402039 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus § 107 Abs. 3 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):

§ 101 a Informations- und Wartepflicht,

§ 101b Unwirksamkeit,

§ 107 Einleitung, Antrag.

Quelle: OJS 2013/S 170-294247 (2013-09-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 536 604,29 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deichtorhallen Hamburg GmbH vertreten durch ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 225-391049
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 170-294247
ABl. S-Ausgabe: 225

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: DTH 3.090

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-30 📅
Name: Bauunternehmung B. Rahmann GmbH
Postanschrift: Hoher Weg 14
Postort: Friedeburg
Postleitzahl: 26446
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de 📧
Internetadresse: www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11267955 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 101 a Informations- und Wartepflicht:

„(1) Der Auftraggeber hat die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach den Sätzen 1 und 2 geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

(2) Die Informationspflicht entfällt in Fällen, in denen das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung wegen besonderer Dringlichkeit gerechtfertigt ist“ § 101b Unwirksamkeit:

„(1) Ein Vertrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der Auftraggeber:

1. gegen § 101a verstoßen hat oder

2. einen öffentlichen Auftrag unmittelbar an ein Unternehmen erteilt, ohne andere Unternehmen am Vergabeverfahren zu beteiligen und ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren nach Absatz 2 festgestellt worden ist.

(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union“.

§ 107 Einleitung, Antrag:

„(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt“.

Quelle: OJS 2013/S 225-391049 (2013-11-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen (>20)

Bauliche Anlagen (>20)

Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen (>20)
Rohbauarbeiten (>20)