Sanierung von 4 Stück Rampenniederfahrten

Freie und Hansestadt Hamburg; Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation; Landesbetrieb Großmarkt Obst, Gemüse und Blumen

Erweiterter Rohbau
Sanierung von 4 Stück Rampenniederfahrten auf dem Gelände des Großmarktes Obst, Gemüse und Blumen. Die vier baugleichen Rampen aus Stahlbeton, Erbauungszeit 1959, befinden sich im Außenbereich, je 2 Stück an der Ost- und 2 Stück an der Westseite und dienen der Erschließung des Kellergeschosses der Halle.
Die Länge einer Rampe beträgt 126 m, die Breite beträgt ca. 8,50 m. Eine Rampe besteht aus sieben unterschiedlich langen Betonelementen. Fünf Elemente sind U-förmig aus Sohle und Seitenwänden ausgebildet, zwei Elemente sind vierseitig umschlossen als Tunnelelemente ausgebildet.
Die oberen beiden Rampenabschnitte (ca. 30 m) werden abgebrochen und erneuert, die restlichen Bereiche werden saniert.
Die Sanierung erfolgt im laufenden Betrieb des Großmarktes, d.h es kann jeweils nur eine Rampe für die Dauer der Sanierung stillgelegt werden. Die Ausführung erfolgt in vier aufeinanderfolgenden Bauabschnitten.
Auszuführende Arbeiten, Mengenangaben pro Rampe (Bauabschnitt):
900 m² Erd- und Asphaltarbeiten im Bereich der Rampenaußenseiten bis 0,5 m Tiefe.
260 m² Erdarbeiten im Bereich der neuen Rampenelemente bis 2,5 m Tiefe.
1 000 m² Asphaltabbruch ( Dicke 3-6 cm) und Neuerstellung Asphalt und Abdichtung im Bereich der Rampenfahrbahn und Gehweg.
Abbrucharbeiten:
170 m³ Abbruch von zwei Rampenabschnitten aus Stahlbeton im oberen Rampenbereich,
180 m Abbruch Stahlgeländer.
Betonarbeiten:
20 m³ Einschalen und Betonieren neuer Rampenwände,
240 m² Sauberkeitsschicht,
170 m³ Betonieren neue Rampensohle mit Gehweg.
Abdichtungsarbeiten an Wänden und Sohle.
180 m Betonfertigteil als Wandkopfabdeckung liefern und einbauen.
120 m Wandkopf, h= ca. 30 cm, neu betonieren mit Aussparungen für Geländerpfosten.
Einbau von befahrbaren Fugenbändern im Bereich der Bauwerksfugen.
40 m Lieferung und Einbau von Entwässerungsrinnen in Rampensohle.
2 000 m² Betonsanierung:
Entfernung von Altanstrichen, Verschmutzungen und losen Betonschichten auf Betonuntergrund mit geeignetem Entschichtungssystem.
Freilegung, Sanierung und Reprofilierung von Schadstellen im Beton nach Betoninstandsetzungsrichtlinien.
Durchführung von Hochdruck-Wasserstrahlarbeiten mit Auffangmaßnahmen.
Aufbringen von Farbbeschichtungssystem auf Rampenwand- und Deckenflächen.
Gerüstbauarbeiten:
Bereitstellung von Rollgerüste im Bereich des Tunnels zur Bearbeitung der Decken und Wandflächen.
Staubschutzmaßnahmen durch Einhausungen der Arbeitsbereiche.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eurovia Beton GmbH

Wer?

• Freie und Hansestadt Hamburg; Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation; Landesbetrieb Großmarkt Obst, Gemüse und Blumen

Wie?

• Bauarbeiten für Geschäftsbauten › Bau von Märkten › Bau von Markthallen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-22	Auftragsbekanntmachung
2013-06-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Markthallen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Markthallen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg; Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation; Landesbetrieb Großmarkt Obst, Gemüse und Blumen
Postanschrift: Banksstraße 28
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
E-Mail: zimmermann@impf.de 📧
Telefon: +49 4018990158 📞
Fax: +49 4018990153 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 080-134460
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 19-027964
ABl. S-Ausgabe: 80

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erweiterter Rohbau

Sanierung von 4 Stück Rampenniederfahrten auf dem Gelände des Großmarktes Obst, Gemüse und Blumen. Die vier baugleichen Rampen aus Stahlbeton, Erbauungszeit 1959, befinden sich im Außenbereich, je 2 Stück an der Ost- und 2 Stück an der Westseite und dienen der Erschließung des Kellergeschosses der Halle.

Die Länge einer Rampe beträgt 126 m, die Breite beträgt ca. 8,50 m. Eine Rampe besteht aus sieben unterschiedlich langen Betonelementen. Fünf Elemente sind U-förmig aus Sohle und Seitenwänden ausgebildet, zwei Elemente sind vierseitig umschlossen als Tunnelelemente ausgebildet.

Die oberen beiden Rampenabschnitte (ca. 30 m) werden abgebrochen und erneuert, die restlichen Bereiche werden saniert.

Die Sanierung erfolgt im laufenden Betrieb des Großmarktes, d.h es kann jeweils nur eine Rampe für die Dauer der Sanierung stillgelegt werden. Die Ausführung erfolgt in vier aufeinanderfolgenden Bauabschnitten.

Auszuführende Arbeiten, Mengenangaben pro Rampe (Bauabschnitt):

900 m² Erd- und Asphaltarbeiten im Bereich der Rampenaußenseiten bis 0,5 m Tiefe.

260 m² Erdarbeiten im Bereich der neuen Rampenelemente bis 2,5 m Tiefe.

1 000 m² Asphaltabbruch ( Dicke 3-6 cm) und Neuerstellung Asphalt und Abdichtung im Bereich der Rampenfahrbahn und Gehweg.

Abbrucharbeiten:

170 m³ Abbruch von zwei Rampenabschnitten aus Stahlbeton im oberen Rampenbereich,

180 m Abbruch Stahlgeländer.

Betonarbeiten:

20 m³ Einschalen und Betonieren neuer Rampenwände,

240 m² Sauberkeitsschicht,

170 m³ Betonieren neue Rampensohle mit Gehweg.

Abdichtungsarbeiten an Wänden und Sohle.

180 m Betonfertigteil als Wandkopfabdeckung liefern und einbauen.

120 m Wandkopf, h= ca. 30 cm, neu betonieren mit Aussparungen für Geländerpfosten.

Einbau von befahrbaren Fugenbändern im Bereich der Bauwerksfugen.

40 m Lieferung und Einbau von Entwässerungsrinnen in Rampensohle.

2 000 m² Betonsanierung:

Entfernung von Altanstrichen, Verschmutzungen und losen Betonschichten auf Betonuntergrund mit geeignetem Entschichtungssystem.

Freilegung, Sanierung und Reprofilierung von Schadstellen im Beton nach Betoninstandsetzungsrichtlinien.

Durchführung von Hochdruck-Wasserstrahlarbeiten mit Auffangmaßnahmen.

Aufbringen von Farbbeschichtungssystem auf Rampenwand- und Deckenflächen.

Gerüstbauarbeiten:

Bereitstellung von Rollgerüste im Bereich des Tunnels zur Bearbeitung der Decken und Wandflächen.

Staubschutzmaßnahmen durch Einhausungen der Arbeitsbereiche.

Referenznummer: GM / 01 / 13 / 6.91 / 01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit der Auftragsbezeichnung des Auftraggebers gem. II.1.1), einzureichen.

Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen (z.B. durch Unteraufträge), so sind auch für diese

Unternehmen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden Verbindungen, sämtliche/folgende in Ziff. III.2.1 bis III.2.3 geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Des weiteren ist eine Erklärung des anderen Unternehmens vorzulegen, mit dem dieses sich verpflichtet, für den Fall der Auftragserteilung an die Bewerberin bzw. den Bewerber, genau anzugebende Leistungen zu erbringen.

Nachfolgende Nachweise sind bei Angebotsabgabe beizulegen. Bei fehlenden Unterlagen kann ein Ausschluss des Angebotes erfolgen!

- Auskunft aus dem Gewerbezentralregister. Sich Bewerbende und Bietende, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine gleichwertige Bescheinigung von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes vorzulegen. Die Auskunft darf nicht älter als 3 Monate sein.

- Bescheinigungen der Krankenkassen, Berufsgenossenschaften und der Sozialkasse des Baugewerbes über die vollständige Entrichtung von Beiträgen, die nicht älter als 12 Monate sein dürfen. Sich Bewerbende und Bietende, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben entsprechende Bescheinigungen vorzulegen.

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen in- oder ausländischen Finanzamtes über die vollständige Entrichtung von Steuern, die nicht älter als 12 Monate sein darf.

- Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.

- Erklärung über den Nichtausschluss von öffentlichen Aufträgen der Freien und Hansestadt Hamburg.

- Bestätigung der Einhaltung der tarifvertraglichen Bedingungen (Bezirkslohntarif für das Sondergebiet Hamburg für Leistungen in Hamburg).

Der Bewerber hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten 2 Jahren nicht:

- gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz

oder

- gem. § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.

Alles ist in deutscher Sprache abzufassen.

Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen der Übersetzung in die deutsche Sprache.

Die Erteilung des Auftrages wird zwingend von der vollständigen Vorlage der zuvor genannten Nachweise abhängig gemacht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachfolgende Nachweise sind bei Angebotsabgabe beizulegen. Bei fehlenden Unterlagen kann ein Ausschluss des Angebotes erfolgen!

- Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

- Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

- Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufsgruppen.

- Angaben über die im Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.

- Angaben über das für die Leistung und Aufsicht vorgesehene technische Personal inkl. der Qualifikationsnachweise für die auszuführenden Arbeiten.

- Referenzliste mit Objekten vergleichbar ausgeführten Arbeiten unter Angabe der Ansprechpartner und gültigen Telefonnummern, Adresse und Jahr der Ausführung.

Alles ist in deutscher Sprache abzufassen. Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen der Übersetzung in die deutsche Sprache.

Die Erteilung des Auftrages wird zwingend von der vollständigen Vorlage der zuvor genannten Nachweise abhängig gemacht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachfolgende Nachweise sind bei Angebotsabgabe beizulegen. Bei fehlenden Unterlagen kann ein Ausschluss des Angebotes erfolgen!

- Nachweis der Mitgliedschaft des AN in der Gütegemeinschaft für Betonsanierung.

- Nachweis, dass das maßgebliche Baustellenpersonal (örtliche Bauleitung) die Befähigung der Arbeiten gem. Instandsetzungsrichtlinie besitzt (SIVV-Schein).

- Nachweis, dass das maßgebende Baustellenfachpersonal in Abständen von höchstens 3 Jahren über Schutz- und Instandsetzungsmaßnahmen so unterrichtet und geschult wird, das es in der Lage ist, alle Maßnahmen für eine ordnungsgemäße Durchführung der Instandsetzungsmaßnahmen einschließlich der Prüfungen und der Überwachung durch das auszuführende Unternehmen zu treffen.

- Nachweis der Eigenüberwachung der Firma des AN gem. DAfStb-Richtlinie.

- Nachweis, dass die entsprechenden Maschinen und Werkzeuge zur Durchführung der HDW-Arbeiten verfügbar sind.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, für die Dauer der Bauzeit und der Gewährleistungszeit auf seine Kosten eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindestdeckungssummen für das vorliegende Bauvorhaben abzuschliessen, zu unterhalten und binnen zwei Wochen nach Vertragsschluss durch Vorlage des Versicherungsvertrages nebst Versicherungsbedingungen sowie der Versicherungspolice nachzuweisen:

a) Personenschäden, 3 000 000 EUR je Schadenereignis,

b) Sach- und Vermögensschäden, 3 000 000 EUR je Schadenereignis,

Bürgschaften eines im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherer gemäß Verdingungsunterlagen.

Sicherheitsleistungen gemäß Verdingungsunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlungsweise: Banküberweisung

Schecks, Bar oder Briefmarken werden nicht angenommen.

Empfänger: IMPF - Hamburgische Immobilien Management Gesellschaft mbH

Kontonummer: 343 012 000

Geldinstitut: HSH Nordbank AG (BLZ 210 500 00)

Verwendungszweck: Ausschreibung Rampenniederfahrten

Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-07-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-05-27 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: IMPF - Hamburgische Immobilien Management Gesellschaft mbH
Frau Zimmermann

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-24 📅
Datum des Endes: 2015-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-26 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: GM / 01 / 13 / 6.91 / 01
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 19-027964

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstr. 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20335
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428402441 📞
Fax: +49 40428402039 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabestelle IMPF
Postanschrift: Überseering 10a
Postleitzahl: 22297
Fax: +49 4018990111 📠
Quelle: OJS 2013/S 080-134460 (2013-04-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 331 741,79 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 122-208638
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 80-134460
ABl. S-Ausgabe: 122

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-17 📅
Name: Eurovia Beton Gmbh
Postanschrift: Hessenstraße 23
Postort: Hofheim-Wallau
Postleitzahl: 65719
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: roger.bill@eurovia.de 📧
Internetadresse: www.eurovia.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2013/S 122-208638 (2013-06-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen (12)

Bauarbeiten für Geschäftsbauten (4)

Bau von Märkten