Sanierungsarbeiten in Verbindung mit Gleisbauarbeiten am U-Bahntunnel U5 im Bereich des U-Bahnhofs Friedrichsfelde bis Rampenende in der Betriebswerkstatt Friedrichsfelde

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Im Rahmen der allgemeinen Verkehrssicherungspflicht und zur Abwendung weiterer Schäden beabsichtigen die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), undicht gewordene Tunneldecken im Bereich der Tunnelstrecke in Friedrichsfelde zwischen U-Bahnhof Friedrichsfelde und Tunnelnotausstieg km 7,3 + 54 vollflächig, einschließlich der beidseitig an die Tunneldecke anschließenden Tunnelwände bis 1,0 m unter OK Tunneldecke von außen durch Austausch der alten Schwarzabdichtung gegen eine neue 3-lagige Schwarzabdichtung mit Kupfereinlage zu sanieren. Die Durchführung erfolgt in enger terminlicher und örtlicher Verflechtung mit der Vollsperrung der Betriebswerkstatt in Friedrichsfelde. Von der Baumaßnahme betroffen sind die Tunnelanlagen der auf einer Länge von ca. 200 m parallel verlaufenden Linien U5 im benannten Bereich.
Ausführung in Tagesleistung von Montag bis Freitag von 7.00 – 22.00 Uhr, am Samstag von 7.00 – 20.00 Uhr.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Matthäi Bauunternehmen

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-16	Auftragsbekanntmachung
2014-03-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen
Menge oder Umfang:

Baustelleneinrichtung mit Verkehrsleiteinrichtungen für Passanten.— besondere Baustelleneinrichtung für kontaminierte Bauabfälle,— Herstellung von Baustrom- und Bauwasseranschlüssen,— Vermessungsleistungen der Tunneldecke,— 1 750 m² Tunnelabdichtung,— 2 750 m³ Erdbau, -Baugrubenverbau (Sichtfläche ca. 250 m²),— 1 300 m Kabelkanäle,— 1 200 m Gleisbauarbeiten, maschinelle Richt- und Stopfarbeiten im Gleis sowie manuelle Richt- und Stopfarbeiten in Weichen, Betonarbeiten, Betoninstandsetzung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bvg.de 🌏
E-Mail: einkauf.3@bvg.de 📧
Telefon: +49 3025620272 📞
Fax: +49 3025620286 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 181-313024
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den für den Zuschlagin Betracht kommenden Bietern eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellevorzuhalten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausführung in Tagesleistung von Montag bis Freitag von 7.00 – 22.00 Uhr, am Samstag von 7.00 – 20.00 Uhr.

Menge oder Umfang:

Baustelleneinrichtung mit Verkehrsleiteinrichtungen für Passanten.

— besondere Baustelleneinrichtung für kontaminierte Bauabfälle,

— Herstellung von Baustrom- und Bauwasseranschlüssen,

— Vermessungsleistungen der Tunneldecke,

— 1 750 m² Tunnelabdichtung,

— 2 750 m³ Erdbau, -Baugrubenverbau (Sichtfläche ca. 250 m²),

— 1 300 m Kabelkanäle,

— 1 200 m Gleisbauarbeiten, maschinelle Richt- und Stopfarbeiten im Gleis sowie manuelle Richt- und Stopfarbeiten in Weichen, Betonarbeiten, Betoninstandsetzung.

Referenznummer: FEM-E3/2673/13-00
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: U-Bahnlinie 5, Betriebswerkstatt Friedrichsfelde.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Eignungsprüfung hat der Bieter/Bewerber für sich und ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß III.2.1) bis III.2.3) mit dem Angebot nachzuweisen. Der Nachweisder Eignung kann entweder:

— durch Eintrag im ULV-Berlin und zusätzlich durch Vorlage des Formblattes „Eigenerklärung zur EignungVariante 2“,

— durch Eintrag in die Präqualifizierungsdatenbank beim Verein für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. und zusätzlich durch Vorlage des Formblattes „Eigenerklärung zur Eignung Variante 3“,

— für Bieter/Bewerber die nicht in den vorgenannten Datenbanken eingetragen sind durch Vorlage des Formblattes „Eigenerklärung zur Eignung Variante 1" erfolgen.

Hinweis: Das Formblatt (Eigenerklärungenzur Eignung; Variante 1-3) liegt den Vergabeunterlagen bei. Die für den Bieter jeweils zutreffende Variante istvollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben mit dem Angebot vorzulegen. Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Folgende Angaben und Formalitäten, zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, sind erforderlich:

Eigenerklärung (Bestandteil des Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3):

— Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handelskammer,

— zur Eintragung in das Berufs-/Handelsregister,

— Angaben zur Betriebshaftpflicht-/Berufshaftpflichtversicherung,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

— über die Zahlung der Beiträge an die Krankenkasse und sonstige Sozialversicherungsträger,

— über die Zahlung von Steuern,

— zum Gewerbezentralregister,

— zum Korruptionsregister,

— zur Insolvenz und Liquidation,

— Erklärung das keine schweren Verfehlungen vorliegen (Auszug gem. § 30 Abs. 5 BZRG),

— über die Zahlung von Mindestlohn gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010, geändert mit GVBl für Berlin vom 16.6.2012),

— über die Einhaltung der ILOKernarbeitsnormen gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010, geändert mit GVBl für Berlin vom 16.6.2012),

— Erklärung gemäß Frauenförderverordnung (FFV); die Bieter müssen eine entsprechende Erklärung abgeben,die den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich: Eigenerklärung (Bestandteil des Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3):

— zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich: Eigenerklärung (Bestandteildes Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3):

— Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zuvergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Zur Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigtenArbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

Folgende Nachweise/Erklärungen, sind zusätzlich zum Formblatt (Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3) mit dem Angebot vorzulegen:

— Grobablaufplan,

— Messkonzept,

— Liste des für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personals,

— Die im Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung (Bauleistungen).

— Angaben zum zugelassenen Vermessungsingenieur für Vermessungsarbeiten;

Nachweise für den Bereich Tunneldichtung:

— Nachweis der Erfahrung von erfolgreich ausgeführten Klebeabdichtungen an Tunnelbauwerken von Bahnanlagen unter Beachtung der Potentialtrennung verschiedener Erdungssysteme,

— SIVV-Bescheinigung:

Für die Ausführung der Betonsanierungsarbeiten muss die Firma einen oder mehrere Mitarbeiter benennen, die über die SIVV-Bescheinigung verfügen. Die Firma muss sicherstellen, dass bei Ausführung derartiger Sanierungsarbeiten immer mindestens ein Mitarbeiter im Arbeitsbereich anwesend ist.

— Schweißen von Betonstahl:

Für das Schweißen von Betonstählen sind die Qualitätsanforderungen gemäß DIN EN ISO 17660-01 zu erfüllen; Punkt 8 und 9, sowie Anhang D dieser DIN.

— BGR 128:

Der Auftragnehmer (Bieter) hat den Nachweis der fachlichen Eignung und Qualifikation für das Arbeiten in kontaminierten Bereichen zu erbringen. Er muss über geeignetes Personal und die technische Ausrüstungen verfügen.

Nachweise für den Bereich Gleisbauarbeiten:

— Erfahrungen und Referenzen für Arbeiten in U-Bahnanlagen mit beengten Verhältnissen bei laufendem Betrieb (z. B. Berliner U-Bahn, Hamburger Hochbahn) ist nachzuweisen.

— Sollte vom AN geplant sein, Zwei-Wege-Technik einzusetzen, ist eine Zulassung für die Berliner U-Bahn (hier Großprofil) mindestens 3 Wochen vor Baubeginn vorzulegen.

— Nachweis von Erfahrungen und Referenzen für die Ausführung von Stromschienenarbeiten der letzten 4 Jahre, einschließlich Verbindungsschweißen sind einzureichen.

— Nachweis der Eignung für Schweißarbeiten an Schienenwerkstoffen/Oberbauteilen in Betriebsgleisen nach DB AG RiLi (826.1020) der Klasse 2.

— Die einzusetzende Richt- und Stopfmaschine muss neben der Profilfreiheit auch über die notwendigen zugsicherungstechnischen Einrichtungen verfügen, um Betriebsgleise auch während der Betriebszeit befahren zu können.

— Für die Eignungsprüfung hat der Bieter/Bewerber für sich und ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen.

Hinweis: Für alle unter Punkt III.2.1 bis III.2.3.

Genannten Nachweise/Unterlagen können auch vergleichbar ausgestellte Bescheinigungen/Nachweise von denzuständigen Stellen/Behörden des jeweiligen Herkunftslandes eingereicht werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheitsleistung (§ 17 VOB/A).

1. Als Sicherheit für die Vertragserfüllung ist eine Bürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Bruttoauftragssumme zu stellen.

2. Als Sicherheit für Mängelansprüche werden 3 v. H. der Bruttoabrechnungssumme einbehalten. Die entsprechenden Hinweise/Angaben in den Verdingungsunterlagensind hierbei zu beachten.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gelten die Vorschriften gemäß § 16 VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben eine gemeinsame rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung über die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall, über alle Mitglieder und deren bevollmächtigten Vertreter, über die rechtsverbindliche Vertretung der Bevollmächtigten gegenüber dem Auftraggeber und über die Haftung allerMitglieder als Gesamtschuldner bei Angebotsabgabe zu stellen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Verdingungsunterlagen werden gegen Überweisung von 20,00 EUR auf das Konto 510156309, BLZ 100 708 48, BIC/SWIFT-Code: DEUTDEDB110, IBAN: DE90100708480510156309 der Berliner Bank abgegeben. Die Überweisung ist mit dem Vermerk: „FEM-E3/2673/13-00, U5, BwFi, Sanierung“ zu versehen.

Der Bewerbung ist eine Kopie des Überweisungsbeleges mit einer Einzahlungsbestätigung der Bank beizufügen.

Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-01-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-11-04 📅
Öffnungsort:

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöR, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, Submissionsstelle FEM-M1 (IPLZ IPLZ 42100), Raum D0258, Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin.

Ort des Eröffnungstermins: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöR, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, Submissionsstelle FEM-M1 (IPLZ IPLZ 42100), Raum D0258, Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Nur Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Richter
Internetadresse: www.bvg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-17 📅
Datum des Endes: 2014-11-20 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: „Spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge des Bewerbers/Bieters i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen“.

Quelle: OJS 2013/S 181-313024 (2013-09-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 586 558,70 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.BVG.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 051-085831
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 181-313024
ABl. S-Ausgabe: 51

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 051-085831 (2014-03-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen (>20)

Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen (>20)