Schandauer Straße und Wehlener Straße, 2. BA zwischen Junghansstraße und Schaufußstraße, Los 3 - Bahnstrom-Ausrüstung, Haltestellen-Elt-Ausrüstung, Weichen-Ausrüstung

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Schandauer Straße und Wehlener Straße, 2. BA zwischen Junghansstraße und Schaufußstraße, Los 3 - Bahnstrom-Ausrüstung, Haltestellen-Elt-Ausrüstung, Weichen-Ausrüstung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Elektro Dresden-West

Wer?

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-25	Auftragsbekanntmachung
2013-11-26	Ergänzende Angaben
2015-04-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-11-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Menge oder Umfang:

TLV 71 - Bahnstromkabellegung AusrüstungLieferung, Montage, Messung, Inbetriebnahme einer Bahnstrom-Kabelanlage, wichtige Baugruppen und Materialien:— 200 m Einleiterkabel (N)2XS(F)2Y 1 x 630,— 1 Stück Einleiterendverschluss für (N)2XS(F)2Y 1 x 630,— 1 Stück Verbindungsmuffe für (N)2XS(F)2Y 1 x 630,— 1 Stück Kabelverteilerschrank OKV A100-NT-4, 4 Abgänge,— 41 Stück Kabelbezeichnungsbänder blau,— 2 Stück Gleisanschlusskasten Schienentyp 53R1,— 27 m Einleiterkabel H07V-K 1 x 70,— 8 Stück Einleiterendverschluss für H07V-K 1 x 70,— 125 m Installationskabel NYY-0 2x 2,5 mm²,— 4 Stück Feststoff-Dauerbezugselektroden Cu/CuSO4,— 1 Stück Verteilersäule als Messsschrank mit 5 Potenzialschienen.TLV 72 - Haltestelle Elt.-AusrüstungNeuerrichtung der Haltestellen „Gottleubaer Str.“, „Altenberger Str.“ und „Ludwig-Hartmann-Str.“; Liefern und verlegen/ montieren von ca.:— 3 Stück Außenverteiler (HAK, Zähler, NS-Teil 36TE, Mont.pl. 915 x ca. 500, 4feldrig 915 x 485),— 3 Stück Tiefenerder (Erdung mit Staberder),— 3 Stück FM-Kabelabschluss für 150 DA,— 570 m NS- Kabel NYY-J 5 x 4 re,— 645 m NS- Kabel NYY-J 3 x 2,5 re,— 425 m FM- Kabel 2 x 2 x 0,6 A-2Y(L) 2Y,— 415 m FM- Kabel 4 x 2 x 0,6 A-2Y(L) 2Y— 1 030 m FM- Kabel 20 x 2 x 0,6 A-2Y(L) 2Y,— 4 Stück Konischer Leuchtenmast, 4 000 mm, montieren,— 4 Stück Übergangs- und Sicherungskasten EKM 2020,— 4 Stück LED Mastleuchte 29W/2040lm,— 4 Stück Aufsatzkrone für RFL530.TLV 81 - Weichensteuerung Ausrüstung— Umsetzung von 3 Einzelweichensteuerungen,— Demontage der kompletten Weichenausrüstung in 2 Gleisanlagen,— Neubau der Weichenausrüstung in 2 neu errichteten Gleisanlagen (Feste Fahrbahn, 53R1),— Erneuerung der Kabelanlage der Einzelweichensteuerung mit versetztem Steuerschrank mit Neuerrichtung des Weichensignals am LSA-Mast,— Die benötigten Ausrüstungskomponenten für die Elektrischen Weichen vom System Hanning & Kahl werden durch die DVB AG beigestellt,— Rückzug von LWL-Kabel aus einem Bestandsrohrzugsystem,— Kürzung/ Neuanschluss eines LWL-Kabel im Bestand (ca. 45 m),— Verlegung/ Anschluss von LWL-Kabel (ca. 460 m) zur FADIS-Anbindung zwischen 3 Einzelwei-chensteuerungen und einer bestehenden Fahrsignalanlage.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvbag.de 🌏
E-Mail: warias@dvbag.de 📧
Telefon: +49 3518571269 📞
Fax: +49 3518571219 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-25 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 229-398450
ABl. S-Ausgabe: 229

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Schandauer Straße und Wehlener Straße, 2. BA zwischen Junghansstraße und Schaufußstraße, Los 3 - Bahnstrom-Ausrüstung, Haltestellen-Elt-Ausrüstung, Weichen-Ausrüstung.

Menge oder Umfang:

TLV 71 - Bahnstromkabellegung Ausrüstung

Lieferung, Montage, Messung, Inbetriebnahme einer Bahnstrom-Kabelanlage, wichtige Baugruppen und Materialien:

— 200 m Einleiterkabel (N)2XS(F)2Y 1 x 630,

— 1 Stück Einleiterendverschluss für (N)2XS(F)2Y 1 x 630,

— 1 Stück Verbindungsmuffe für (N)2XS(F)2Y 1 x 630,

— 1 Stück Kabelverteilerschrank OKV A100-NT-4, 4 Abgänge,

— 41 Stück Kabelbezeichnungsbänder blau,

— 2 Stück Gleisanschlusskasten Schienentyp 53R1,

— 27 m Einleiterkabel H07V-K 1 x 70,

— 8 Stück Einleiterendverschluss für H07V-K 1 x 70,

— 125 m Installationskabel NYY-0 2x 2,5 mm²,

— 4 Stück Feststoff-Dauerbezugselektroden Cu/CuSO4,

— 1 Stück Verteilersäule als Messsschrank mit 5 Potenzialschienen.

TLV 72 - Haltestelle Elt.-Ausrüstung

Neuerrichtung der Haltestellen „Gottleubaer Str.“, „Altenberger Str.“ und „Ludwig-Hartmann-Str.“; Liefern und verlegen/ montieren von ca.:

— 3 Stück Außenverteiler (HAK, Zähler, NS-Teil 36TE, Mont.pl. 915 x ca. 500, 4feldrig 915 x 485),

— 3 Stück Tiefenerder (Erdung mit Staberder),

— 3 Stück FM-Kabelabschluss für 150 DA,

— 570 m NS- Kabel NYY-J 5 x 4 re,

— 645 m NS- Kabel NYY-J 3 x 2,5 re,

— 425 m FM- Kabel 2 x 2 x 0,6 A-2Y(L) 2Y,

— 415 m FM- Kabel 4 x 2 x 0,6 A-2Y(L) 2Y

— 1 030 m FM- Kabel 20 x 2 x 0,6 A-2Y(L) 2Y,

— 4 Stück Konischer Leuchtenmast, 4 000 mm, montieren,

— 4 Stück Übergangs- und Sicherungskasten EKM 2020,

— 4 Stück LED Mastleuchte 29W/2040lm,

— 4 Stück Aufsatzkrone für RFL530.

TLV 81 - Weichensteuerung Ausrüstung

— Umsetzung von 3 Einzelweichensteuerungen,

— Demontage der kompletten Weichenausrüstung in 2 Gleisanlagen,

— Neubau der Weichenausrüstung in 2 neu errichteten Gleisanlagen (Feste Fahrbahn, 53R1),

— Erneuerung der Kabelanlage der Einzelweichensteuerung mit versetztem Steuerschrank mit Neuerrichtung des Weichensignals am LSA-Mast,

— Die benötigten Ausrüstungskomponenten für die Elektrischen Weichen vom System Hanning & Kahl werden durch die DVB AG beigestellt,

— Rückzug von LWL-Kabel aus einem Bestandsrohrzugsystem,

— Kürzung/ Neuanschluss eines LWL-Kabel im Bestand (ca. 45 m),

— Verlegung/ Anschluss von LWL-Kabel (ca. 460 m) zur FADIS-Anbindung zwischen 3 Einzelwei-chensteuerungen und einer bestehenden Fahrsignalanlage.

Referenznummer: 81 002 016 - 204, Schandauer Straße und Wehlener Straße, 2. BA zwischen Junghansstraße und Schaufußstraße, Los 3 - Bahnstrom-Ausrüstund, Haltestellen-Elt-Ausrüstung, Weichen-Ausrüstung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DED21.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Kopie des aktuellen Auszug aus dem Handelsregister (oder gleichwertig). Der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristen des für die Angebotserstellung nicht älter als 6 Monate sein.

2. Eine schriftliche Erklärung (zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen) folgenden Inhalts:

a) Ich/wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der in § 21 Abs. 1 Nr. 1–7 SektVO genannten Bestimmungen verurteilt worden und unser Unternehmen gesetzestreu ist;

b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren und kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;

c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern) ordnungsgemäß nachgekommen sind;

d) Ich/wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bieter/ ausländisches Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind.

Soweit der Bieter/ jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit auf Ressourcen Dritter/ Nachunternehmer bzw. von konzernverbundenen Unternehmen zurückgreifen will, sind der Handelsregisterauszug nach Nr. 1 und die Eigenerklärung nach Nr. 2 ebenfalls in Bezug auf die Dritten/ Nachunternehmer bzw. konzernverbundenen Unternehmen mit dem Angebot vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Unterlagen zur Beurteilung der Eignung beizuziehen (wie z.B. einen Gewerbezentralregisterauszug).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zum Gesamtumsatz sowie vergleichbarer Leistungen pro Jahr in den letzen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzangaben zu vergleichbaren Leistungen aus den letzten 5 Kalenderjahren.

Angabe von Referenzprojekten zur Bauausführung die hinsichtlich Art und Umfang der erbrachten Leistungen mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.

Es werden jeweils ausschließlich Referenzprojekte aus den letzten fünf Kalenderjahren berücksichtigt, die bis zum Ende der Angebotsfrist abgeschlossen sind.

Die Darstellung aller Referenzen hat in Tabellenform zu erfolgen und muss folgende Angaben beinhalten:

— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Beschreibung des Referenzprojektes mit Angabe der Herstellungssumme der Gesamtmaßnahme.

Für die geforderten Referenzangaben stellt der Auftraggeber ein Papierformular zur Verfügung, das von den Bietern/ Mitgliedern der Bietergemeinschaft genutzt werden kann.

2. Beschreibung der personellen und technischen Ausstattung für die zu erbringenden Leistungen

2.1 Personelle Ausstattung und Leistungsfähigkeit

2.1.1 Angabe zur durchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, gegliedert nach Gesamt, Verwaltung, Ingenieure, Meister, Facharbeiter, Hilfskräfte.

2.1.2 Angaben zur beruflichen Qualifikation des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals (Projektleiter/ Bauoberleiter, Bauleiter).

2.2 Angaben über der dem Bieter/ Mitgliedern der Bietergemeinschaft für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.

2.3 Angaben über Qualitäts- und Arbeitssicherheitsmanagement/ ggf. Zertifizierung.

Die Beschreibung zur personellen und technischen Ausstattung muss sich grundsätzlich auf den Bieter oder im Falle des Vorliegens einer Bietergemeinschaft auf die Mitglieder der Bietergemeinschaft beziehen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Papierform der Vergabeunterlagen: 101,33 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 81 002 016 - 204 Los 3 an die unter A.II) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist ebenfalls unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 29,75 EUR, ist unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-03-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-01-30 📅
Öffnungsort: Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Trachenberger Straße 40, 01129 Dresden.
Ort des Eröffnungstermins: Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Trachenberger Straße 40, 01129 Dresden.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter oder deren bevollmächtigte Vertreter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Warias
Internetadresse: www.dvbag.de 🌏
Name: SDV AG, Vergabeunterlagen
Postanschrift: Tharandter Straße 35
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 35142031477 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 35142031460 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-11 📅
Datum des Endes: 2014-11-22 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771040 📞
Internetadresse: http://ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. GwB §§ 107 ff, Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann

innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden.

Quelle: OJS 2013/S 229-398450 (2013-11-25)

Ergänzende Angaben (2013-11-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 231-401633
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 229-398450
ABl. S-Ausgabe: 231
Quelle: OJS 2013/S 231-401633 (2013-11-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 694 981,41 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 072-128078
ABl. S-Ausgabe: 72
Quelle: OJS 2015/S 072-128078 (2015-04-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)