Sicherung und Rekultivierung Deponie Watenbüttel, Schüttfelder I, II, IIa – Bauabschnitt 1

Stadt Braunschweig, Fachbereich Tiefbau und Verkehr

— Umlagerung von ca. 85 000 m³ Abfall,
— Herstellung von ca. 80 000 m² Oberflächenabdichtung gem. Anforderungen Dep V, DK II,
— Herstellung von ca. 800 m Entwässerungsgräben,
— Herstellung von ca. 4 300 m² Stützwand,
— Optimierung der Sickerwasser- und Gasfassung,
— Ertüchtigung von ca. 1 500 m Entwässerungsgräben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heilit Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Stadt Braunschweig, Fachbereich Tiefbau und Verkehr

Wie?

• Bau von Abfallbehandlungsanlagen › Bau von Mülldeponien
• Umweltschutz › Umweltsanierung

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-06-14	Auftragsbekanntmachung
2013-10-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Mülldeponien
Menge oder Umfang: 5 700 000
Gesamtwert des Auftrags: 5 700 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Mülldeponien 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Braunschweig, Fachbereich Tiefbau und Verkehr
Postanschrift: Bohlweg 30
Postleitzahl: 38100
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.braunschweig.de 🌏
E-Mail: thomas.stake@braunschweig.de 📧
Telefon: +49 5314702736 📞
Fax: +49 5314702920 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-14 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 116-197057
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 54-088365
ABl. S-Ausgabe: 116
Zusätzliche Informationen

Informationen werden auf dem Postweg, per Telefax oder per E-Mail übermittelt. Der Bieter hat mit Anforderung der Ausschreibungsunterlagen eine Telefax-Nummer anzugeben, über die der Bieter während des Vergabeverfahrens zu informieren ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Umlagerung von ca. 85 000 m³ Abfall,

— Herstellung von ca. 80 000 m² Oberflächenabdichtung gem. Anforderungen Dep V, DK II,

— Herstellung von ca. 800 m Entwässerungsgräben,

— Herstellung von ca. 4 300 m² Stützwand,

— Optimierung der Sickerwasser- und Gasfassung,

— Ertüchtigung von ca. 1 500 m Entwässerungsgräben.

Dauer: 21 Monate
Referenznummer: 66.02-13004
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Braunschweig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis, dass der Bieter im Berufs- und Handelsregister seines Herkunftslandes vorschriftsmäßig eingetragen ist, ggf. Erklärung unter Eid oder Vorlage einer Bescheinigung.

2. Nachweis der Eignung nach § 6 EG VOB/A 2012, im Falle von Bietergemeinschaften von jedem Mitglied.

3. Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, ist das ausgefüllte Formblatt 124 mit den darin angegebenen Bescheinigungen innerhalb von sechs Kalendertagen nach Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Ist der Einsatz anderer Unternehmen beabsichtigt, ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen das Formblatt 236EG „Verpflichtungserklärung“ vorzulegen. Das Formblatt 236EG ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Vorlage von Jahresabschlüssen bzw. Gewinn- und Verlustrechnungen des Unternehmens, beschränkt auf Abschlüsse der letzten 3 Wirtschaftsjahre, für welche Abschlüsse zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zu erstellen waren.

2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, entsprechend dem Gründungsdatum oder Datum der Geschäftsaufnahme, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

Im Falle von Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen/Nachweise von jedem Mitglied abzugeben.

präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, ist das ausgefüllte Formblatt 124 mit den darin angegebenen

Bescheinigungen innerhalb von sechs Kalendertagen nach Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Ist der Einsatz anderer Unternehmen beabsichtigt, ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen das Formblatt 236EG „Verpflichtungserklärung“ vorzulegen. Das Formblatt

236EG ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Mindeststandards:

Eigenerklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung von jeweils 5 000 000 EUR für Personen, Sach- und Vermögensschäden vorliegt bzw. zu Auftragsbeginn vorgelegt wird.

Im Falle einer Bietergemeinschaft für jedes Mitglied.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung (Liste) der in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen zu Deponiebaumaßnahmen Deponieklasse II mit

(a) Beschreibung von Leistungsumfang und Verantwortung,

(b) Angabe des Rechnungswertes,

(d) Benennung des Auftraggebers mit Ansprechpartner.

Aus den Referenzen muss hervorgehen, dass der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft einschlägige Erfahrungen in Erd- und Grundbau und im Deponiebau aufweist.

2. Eigenerklärung über das für die Leistung vorgesehene technische Personal, getrennt nach Projektleiter, Stellvertreter, Baustoffprüfer,

Laborant. Darstellung der technischen und ggf. wissenschaftlichen Qualifikation, der Weiterbildung und der Erfahrung des Personals Die Projektleitung ist von einem Bauingenieur bzw. Ingenieurgelologen mit abgeschlossenem Hochschulstudium wahrzunehmen. Die Projektleitung muss Kenntnisse der einschlägigen gesetzlichen und untergesetzlichen Regelwerke im Bereich Deponiebau und Betonbau verfügen. Es muss mindestens eine vergleichbar qualifizierte Vertretung der Projektleitung benannt werden. Das Baustellenpersonal muss

über einschlägige Berufserfahrung verfügen.

3. Eigenerklärung über das für die Leistungsdurchführung zur Verfügung stehende technische Gerät.

3. Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, ist das ausgefüllte Formblatt 124 mit den darin angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Ist der Einsatz anderer Unternehmen beabsichtigt, ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen das Formblatt 236EG „Verpflichtungserklärung“ vorzulegen.

Das Formblatt 236EG ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Mindeststandards:

Nachweise gem. Empfehlung der BAM für die Anforderungen an die Qualifikation und die Aufgaben eines Fachbetriebes für den Einbau von Kunststoffkomponenten in Deponieabdichtungssystemen (AK GWS-Überwachungsurkunde).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft für den Auftragsfall erklärt wird,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Nachweis der Zulassung als Fachbetrieb für den Einbau von Kunststoffdichtungsbahnen, weiteren Geokunststoffen und Kunststoffbauteilen in Deponieabdichtungssystemen gemäß BAM-Richtlinie.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Gebühren beziehen sich zusätzlich zu den schriftlichen Ausschreibungsunterlagen auf einen Datenträger mit dem Leistungsverzeichnis. Die Einzahlung der Gebühr ist auf das Konto der Stadtkasse Braunschweig, Nord/LB Landessparkasse, Konto-

Nr. 815001, (BLZ 250 500 00) BIC NOLADE2H, IBAN DE21250500000000815001 unter Angabe des

Kassenzeichens 72 110 000 6692 und des Vermerks „Deponie Watenbüttel“ zu leisten. Eine Erstattung der Gebühr ist ausgeschlossen. Die

Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-09-23 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-07-23 📅
Öffnungsort:

Stadt Braunschweig, Fachbereich Tiefbau und Verkehr, Zimmer N4.26, Bohlweg 30, 38100 Braunschweig.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Braunschweig, Fachbereich Tiefbau und Verkehr, Zimmer N4.26, Bohlweg 30, 38100 Braunschweig.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter bzw. deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle Tiefbau und Stadtgrün
Herrn Stake

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-16 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 66.02-13004
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 54-088365
Zusätzliche Informationen

Informationen werden auf dem Postweg, per Telefax oder per E-Mail übermittelt.

Der Bieter hat mit Anforderung der Ausschreibungsunterlagen eine Telefax-Nummer anzugeben, über die der Bieter während des Vergabeverfahrens zu informieren ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131152943 📞
Fax: +49 4131151336 📠
Quelle: OJS 2013/S 116-197057 (2013-06-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-10-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 207-358071
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 116-197057
ABl. S-Ausgabe: 207

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-23 📅
Name: Heilit Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Haferwende 27
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28357
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.heilit-umwelttechnik.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2013/S 207-358071 (2013-10-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen (5)

Bau von Abfallbehandlungsanlagen (3)

Bau von Mülldeponien (3)