Supply of surface science modules for the ITU

European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Transuranium Elements (ITU)

The Institute for Transuranium Elements plans the purchase of extension modules to the existing surface science lab station. The modules consist of a high-resolution electron energy loss spectrometer (HREELS), a double atomic force microscope (AFM), a bremsstrahlung isochromat detector (BIS), an XPS microfocus option, and a UHV Kelvin probe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Transuranium Elements (ITU)

Wie?

• Dunkelfeld- und Rastersondenmikroskope › Rastersondenmikroskope
• Erkennungs- und Analysegeräte › Spektrometer

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-05-02	Auftragsbekanntmachung
2014-01-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von Oberflächenwissenschaftsmodulen für das ITU
Menge oder Umfang:

Der skal leveres 1 modul af hver del. Se den detaljerede beskrivelse af hvert parti i »Oplysninger om delaftaler«.435 000550 000

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Spektrometer 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Transuraner (ITU)
Postanschrift: postboks 2340
Postleitzahl: 76125
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://itu.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-Mail: jrc-itu-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefon: +49 72479510 📞
Fax: +49 724795199555 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-02 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 092-155797
ABl. S-Ausgabe: 92
Zusätzliche Informationen

Der er planlagt et besøg på stedet med henblik på at give tilbudsgiverne et billede af ITU's lokaliteter. Deltagelse er ikke obligatorisk. Besøget vil finde sted 4.6.2013 (9:30). Specifikationerne og alle yderligere oplysninger er tilgængelige i et særligt afsnit af den ordregivende myndigheds websted på følgende adresse: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ I særlige tilfælde kan ansøgeren tage kontakt til den ordregivende myndighed senest op til 5 arbejdsdage inden fristen for modtagelse af bud med det formål at stille opklarende spørgsmål til kontrakttypen (og kun med dette formål). Hvis der anmodes om yderligere oplysninger i god tid og i henhold til specifikationerne, vil alle tilbudsgivere få adgang til disse oplysninger samtidig på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ Svar på relevante stillede spørgsmål og enhver anden yderligere oplysning, der er anmodet om, vil blive offentliggjort på dette websted. Tilbudsgiverne bedes derfor om at konsultere webstedet regelmæssigt. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Institut for Transuraner planlægger indkøb af udvidelsesmoduler til det eksisterende laboratorium for overfladevidenskab. Modulerne består af et elektronenergitabsspektrometer med høj opløsning (HREELS), et dobbelt atomart kraftmikroskop (AFM), en isokromatisk bremsestrålingsdetektor (BIS), en mikrofokusoption til XPS og en UHV-kelvinsonde.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Levering af et elektronenergitabsspektrometer med høj opløsning (HREELS)
Kurze Beschreibung:

Systemet vil blive anvendt i forbindelse med undersøgelser af aktinidoverflader ved hjælp af elektronenergitabsspektroskopi med høj opløsning…

… (HREELS).Det skal være et system med ultrahøjt vakuum beregnet til arbejde med radioaktive materialer. Derfor skal muligheden for indbygning i en handskekasse indtænkes.Systemet vil blive tilføjet som et modul til det eksisterende laboratorium for overfladevidenskab, som består af et 6 meter langt overførselskammer, hvortil de forskellige overfladevidenskabelige redskaber (fotoemissionsmassespektrometer, forberedelseskammer, prøveopbevaring osv.) er forbundet.

… (HREELS).

Det skal være et system med ultrahøjt vakuum beregnet til arbejde med radioaktive materialer. Derfor skal muligheden for indbygning i en handskekasse indtænkes.

Systemet vil blive tilføjet som et modul til det eksisterende laboratorium for overfladevidenskab, som består af et 6 meter langt overførselskammer, hvortil de forskellige overfladevidenskabelige redskaber (fotoemissionsmassespektrometer, forberedelseskammer, prøveopbevaring osv.) er forbundet.

Menge oder Umfang: Der skal leveres 1 modul.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 220 000 💰
270 000 💰
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Levering af 1 sæt atomare kraftmikroskoper (AFM)
Kurze Beschreibung:

Der skal leveres et sæt bestående af 2 supplerende AFM-systemer. Det første system er planlagt til brug for arbejde i en handskekasse. Den anden enhed skal benyttes til arbejde med åbne prøver og kan tjene som en reservedelspulje til hurtige reparationer af det første system på stedet.

Menge oder Umfang: Der skal leveres et sæt bestående af 2 supplerende AFM-systemer.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 120 000 💰
150 000 💰
Dauer: 28 Monate
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Levering af en BIS/mikrofokusudvidelse til SPECS Focus 600 monokromatoren
Kurze Beschreibung:

BIS/mikrofokusudvidelsen vil blive tilføjet til SPECS Focus 600-røntgenmonokromatoren, der er forbundet til XPS-kammeret. Det består af en BIS-detektor og en XR-MF-mikrofokusrøntgenkilde.

Menge oder Umfang: Udvidelsen består af en BIS-detektor og en XR-MF-mikrofokusrøntgenkilde.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 70 000 💰
90 000 💰
Dauer: 30 Monate
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Levering af en kelvinsonde
Kurze Beschreibung:

Kelvinsonden anvendes til at måle funktionen af prøver fra overfladearbejder, som ændres i takt med adsorptionen af gasser. Disse oplysninger er til rådighed for omgivelsestrykbetingelser fra AFM-målingerne. Det er vigtigt at have de samme oplysninger for…

… UHV-betingelserne.Kelvinsonden vil blive monteret på det eksisterende analysekammer.

… UHV-betingelserne.

Kelvinsonden vil blive monteret på det eksisterende analysekammer.
Menge oder Umfang: Der skal leveres 1 element.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 25 000 💰
40 000 💰
Menge oder Umfang:

Der skal leveres 1 modul af hver del. Se den detaljerede beskrivelse af hvert parti i »Oplysninger om delaftaler«.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 435 000 💰
550 000 💰
Dauer: 33 Monate
Referenznummer: JRC/KRU/2013/E.6/0028/OC.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Europa-Kommissionen, Institut for Transuraner, Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, TYSKLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

For at være valgbare til at deltage i denne tildelingsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der henvises til i artiklerne 106 og 107 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).

De skal derfor fremlægge en tro og love-erklæring i overensstemmelse med artikel 143, stk. 3), i Kommissionens forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362 af 31.12.2012). Se modellen til egenattestering i opfordringen til afgivelse af bud. Den tilbudsgiver, der tildeles kontrakten, skal fremlægge relevant dokumentation forud for underskrivelsen af kontrakten.

Ansøgere skal også fremlægge bevis for optagelse i et erhvervs- eller handelsregister.

Mindeststandards:

a) dokumentation vedrørende tilbudsgiverens samlede omsætning og omsætning med relation til genstanden for dette udbud i løbet af de seneste 3 regnskabsår. Tilbudsgiverens gennemsnitlige, samlede årlige omsætning skal beløbe sig til mindst 500 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) en liste over de væsentligste kontrakter vedrørende levering af lignende udstyr, med angivelse af oplysninger vedrørende beløb, datoer og offentlige eller private modtagere, for de seneste 3 regnskabsår. Der skal angives mindst 2 referencer.

Mindeststandards:

b) en beskrivelse af ansøgerens kvalitetssikringsforanstaltninger i overensstemmelse med ISO 9001, et sikkerhedsforvaltningssystem SCC (eller tilsvarende kvalitets- eller sikkerhedssikringsforanstaltninger) eller dokumentation for, at varerne er produceret i henhold til en industriel kvalitetsstandard.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Som angivet i udbudsmaterialet.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Som angivet i udbudsmaterialet.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører. Sammenslutninger skal udpege en hovedkontrahent som ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning, koordinering og sikkerhed.

Hvert medlem af sådanne sammenslutninger skal indgive de dokumenter, der er anført i punkt III.2.1. I tilfælde af en sammenslutning kan de i punkt III.2.2 og III.2.3 anførte dokumenter dog indgives samlet af flere medlemmer.

Hvert medlem af en sammenslutning påtager sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen.

Sonstige besondere Bedingungen: Se de tekniske specifikationer.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2013-06-27 📅
Öffnungsort:

ITU, indgangsbygningen, Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, TYSKLAND.

Ort des Eröffnungstermins: ITU, indgangsbygningen, Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, TYSKLAND.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Kommissionens embedsmænd og 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: hr. A. Jimenez-Segarra
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: JRC/KRU/2013/E.6/0028/OC.
Zusätzliche Informationen

Der er planlagt et besøg på stedet med henblik på at give tilbudsgiverne et billede af ITU's lokaliteter. Deltagelse er ikke obligatorisk. Besøget vil finde sted 4.6.2013 (9:30).

Specifikationerne og alle yderligere oplysninger er tilgængelige i et særligt afsnit af den ordregivende myndigheds websted på følgende adresse: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/

I særlige tilfælde kan ansøgeren tage kontakt til den ordregivende myndighed senest op til 5 arbejdsdage inden fristen for modtagelse af bud med det formål at stille opklarende spørgsmål til kontrakttypen (og kun med dette formål). Hvis der anmodes om yderligere oplysninger i god tid og i henhold til specifikationerne, vil alle tilbudsgivere få adgang til disse oplysninger samtidig på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/

Svar på relevante stillede spørgsmål og enhver anden yderligere oplysning, der er anmodet om, vil blive offentliggjort på dette websted. Tilbudsgiverne bedes derfor om at konsultere webstedet regelmæssigt. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Unions Ret
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 092-155797 (2013-05-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 481 423 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 015-021761
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 92-155797
ABl. S-Ausgabe: 15

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-04 📅
Name: SPECS Surface Nano Analysis GmbH
Postanschrift: Voltastraße 5
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: DME — Danish Micro Engineering A/S
Postanschrift: Transformervej
Postort: Copenhagen/Herlev
Postleitzahl: 2730
Land: Dänemark 🇩🇰

3️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-03 📅

4️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-11 📅
Name: KP Technology Ltd
Postanschrift: Milton House, Thurso Road
Postort: Wick, Caithness
Postleitzahl: KW1 5LE
Land: Vereinigtes Königreich 🇬🇧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Quelle: OJS 2014/S 015-021761 (2014-01-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften (>20)

Erkennungs- und Analysegeräte (11)

Spektrometer (7)