T86_Bartl/Schlagschutzbeschichtungsanlage für das Werk Krefeld, DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Krefeld

Im Werk Krefeld der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH werden im Rahmen der schweren Instandhaltung umfangreiche Arbeiten an den Drehgestellen und an den Radsätzen von Elektrotriebzügen durchgeführt. Beispielsweise erfolgt die Farbbeschichtung der Radsätze (Untergrundbeschichtung und Lackierung) in einer Farbgebungskabine. Außerdem sollen die Radsatzwellen zukünftig mit einem aus Kunststoff aufgesprühten Schlagschutz versehen werden. Momentan ist das mechanisierte Aufbringen dieser Schlagschutzbeschichtung in den Werken der DB Fahrzeuginstandhaltung nicht möglich. Diese Leistung wird an externe Unternehmen (z.B. Radsatzhersteller) vergeben. Die Beschichtung der Radsatzwellen soll nach einer Reinigung der Oberflächen und Auftrag einer Grundierung mit Deckschicht mit den nachfolgend aufgeführten, bei der Deutschen Bahn zugelassenen, Beschichtungsstoffen REVOTECT VBA 92 ISO und REVOTECT VBA 92 POLY erfolgen. Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens werden die Fertigung, Lieferung, Montage, Probebetrieb, Inbetriebnahme, Schulung sowie die Funktionsprüfungen und Abnahmen der kompletten Schlagschutzbeschichtungsanlage in der Richthalle 1 des Werkes Krefeld berücksichtigt. Der Standort befindet sich in unmittelbarer Nähe einer vorhandenen Radsatzlackieranlage. Die zu beschaffende Schlagschutzbeschichtungsanlage muss dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Das Vorhaben soll bis Ende Januar 2014 realisiert werden. Dieser Termin schließt die Fertigung, die Lieferung, die Montage, die Inbetriebnahme, die Schulung des Personals, den Probebetrieb und die Endabnahme ein. Mit der zu liefernden Schlagschutzbeschichtungsanlage müssen die Anforderungen des Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutzes sowie die innerbetrieblichen instandhaltungstechnischen Weisungen umgesetzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BIP-Industrietechnik GmbH

Wer?

• DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Krefeld

Wie?

• Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung › Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-25	Auftragsbekanntmachung
2013-12-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung
Menge oder Umfang: 1 Anlage
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Krefeld
Postanschrift: Breitenbachstraße 69
Postleitzahl: 47809
Postort: Krefeld
Kontakt
E-Mail: ines.bartl@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756887 📞
Fax: +49 6926521757 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 083-140355
ABl. S-Ausgabe: 83
Zusätzliche Informationen

1. Sämtliche in Ziffer III.2 geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind in deutscher Sprache fristgerecht über das Lieferantenportal (nach Registirerung unter http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/) oder per Post mit entsprechender Kennzeichnung einzureichen. 2. Eine Kostenerstattung durch den Auftraggeber für die Erstellung der Angebote erfolgt nicht. 3. Vergabeunterlagen mit Lastenheft, Angebote, technische und kommerzielle Verhandlungen, Vertrag,Abwicklung, Dokumentation, Service und Einweisung in deutscher Sprache.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 13TEA03573
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: MA08
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: D-47809 Krefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) aktuellerAuszug aus dem Handelsregister bzw. Vergleichbares.

2) Nachweis/Eigenerklärung: Der Bewerber hat sich in den letzten 5 Jahren nicht an Wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt.

3) Nachweis/Eigenerklärung, dass keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht.

Alternativ kann der Vordruck " Bietererklärung" bei der Kontaktstelle im Vorfeld angefordert werden und den Unterlagen beigefügt werden.

4) Vorlage einer Kopie der Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Nachweis der Höhe der Versicherungssumme für Personen  und Sachschäden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:

1) Nachweis/Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

2) Nachweis/Eigenerklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen. Alternativ kann der Vordruck" Bietererklärung" bei der Kontaktstelle im Vorfeld angefordert werden und den Unterlagen beigefügt werden.

3) Nachweis/Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

4) Nachweis/Eigenerklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Auskunft über Leistungsspektrum des Bewerbers (allgemeine Angaben),

- Erklärung über Referenzen zu der besonderen Leistungsart (Beschichtung von Radsatzwellen mit den Beschichtungsstoffen REVOTECT VBA 92 ISO und REVOTECT VBA 92 POLY), die Gegenstand der Vergabe ist, in den letzten 10 Jahren mit Angabe Auftraggeber, Leistungskurzbeschreibung, Volumen in Euro, Jahr der Leistungserbringung. Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für dieses Geschäftsjahr keine Referenz vorhanden- anzugeben.

- Nachweis über das Vorhandensein eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach den Anforderungen der DIN EN ISO 9001 oder Gleichwertiges.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Wir verweisen hier auf die Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Deutschen Bahn AG und mit ihr verbundener Unternehmen. In der gültigen Fassung. Die AEB können unter "http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/einkauf/Vertragsbedingungen.html" abgerufen werden.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und den Vertrag zu bezeichnen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Sämtliche in Ziffer III.2 geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht vorzulegen. Das Fehlen sowie der Verweis auf vorherige Vergabeverfahren kann zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren führen. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Hinsichtlich Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden sind, ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen. Die Mindestanforderungen für Nebenangebote ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DB AG, Beschaffung, TEA22, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, 10115 Berlin
Bartl, Ines

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-01 📅
Datum des Endes: 2014-01-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. $$107 Abs 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 083-140355 (2013-04-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Krefeld, vertreten durch die vertragsschließende Stelle: DB AG VR Technik-Beschaffung
Kontakt
Internetadresse: http://www.bahn.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 249-437736
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 83-140355
ABl. S-Ausgabe: 249

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 47809 Krefeld.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ines Bartl
Quelle: OJS 2013/S 249-437736 (2013-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Werkzeugmaschinen (19)

Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung (10)