Im Bereich Wuppertal wird das "ESTW Wuppertal 1. BS" errichtet. Das Projekt umfasst die Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik auf dem ca. 13 km langen Streckenabschnitt Gruiten (e) bis Wuppertal-Elberfeld (e) mit einer einhergehenden Anpassung des Spurplans (Anzahl RB LS Weichen ca. 20 und Anzahl Neubau Weichen ca. 15). Es sind ca. 100 Weichen mit neuen Antrieben auszurüsten. Eine ESTW-Unterzentrale ist in Wuppertal-Vohwinkel und ein ESTW-D in Wuppertal Steinbeck zu errichten. Das ESTW wird in die BZ Duisburg integriert. Die benachbarten Betriebsstellen Düsseldorf Gerresheim, Solingen Hbf, Langenberg und Wuppertal-Oberbarmen sind über über entsprechende Schnittstellen anzupassen. Es ist ein neues Kabelgefäßssystem zu errichten und alle notwendigen Kabel der einzelnen Gewerke zu legen. Gem. technischer Mitteilung der DB AG sind ca. 200 neue Signalfundamente mit Rammrohren zu gründen). Es sind ca. 21 Signalausleger / Signalbrücken neu zu bauen, zu errichten und in Betrieb zu nehmen. Mit den zu realisierenden Oberbaumaßnahmen sind die Oberleitungsanlagen entsprechend anzupassen. Die Kabel der Ortssteueranlagen sind gegen neue auszutauschen und auf der Fernwirkunterstation im ESTW aufzulegen. Die Weichen im Projektabschnitt sind überwiegend mit neuen Weichenheizungen auszurüsten. Die Tk- Anlagen sind an die ESTW- Technik und die neue Infrastruktur anzupassen. Die Vergabe des Projektes erfolgte an einen Generalunternehmer (GU). Durch diesen sind alle zur Verwirklichung des Bausolls erforderlichen Leistungen (Planung und Realisierung der Signal- und Bahn-Euroleistungen inkl. Gesamtprojektleitung / Projektmanagement und -steuerung) zu erbringen. Ebenfalls sind durch den GU die Fachbauüberwachung, die Sicherheitsüberwachung und die technisch berechtigten gem. Abschnitt 4.2 der Betra zu stellen. Der hier zu Grunde liegende Leistungsumfang beschränkt sich somit auf die Leistungen der "Bauüberwacher Bahn" sowie des "Leitenden Bauüberwachers" und beinhaltet die Koordinierung und Steuerung der Fachbauüberwacher des GU. Die Abgrenzung zwischen Fachbauüberwachung und Bauüberwachung Bahn ergibt sich dabei aus der aus der VV-BAU, VV-BAU-STE und der Ril. 809 (Infrastruktur- und elektronische Maßnahmen planen).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-17.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-21.
Auftragsbekanntmachung (2013-05-21) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Baustellenüberwachung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baustellenüberwachung📦
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West
Postanschrift: Hansastraße 15
Postleitzahl: 47058
Postort: Duisburg
Kontakt
E-Mail: cornelia.trapp@deutschebahn.com📧
Telefon: +49 20330174786📞
Fax: +49 20330174760 📠
Objekt Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Im Bereich Wuppertal wird das "ESTW Wuppertal 1. BS" errichtet. Das Projekt umfasst die Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik auf dem ca. 13 km langen Streckenabschnitt Gruiten (e) bis Wuppertal-Elberfeld (e) mit einer einhergehenden Anpassung des Spurplans (Anzahl RB LS Weichen ca. 20 und Anzahl Neubau Weichen ca. 15). Es sind ca. 100 Weichen mit neuen Antrieben auszurüsten. Eine ESTW-Unterzentrale ist in Wuppertal-Vohwinkel und ein ESTW-D in Wuppertal Steinbeck zu errichten. Das ESTW wird in die BZ Duisburg integriert. Die benachbarten Betriebsstellen Düsseldorf Gerresheim, Solingen Hbf, Langenberg und Wuppertal-Oberbarmen sind über über entsprechende Schnittstellen anzupassen. Es ist ein neues Kabelgefäßssystem zu errichten und alle notwendigen Kabel der einzelnen Gewerke zu legen. Gem. technischer Mitteilung der DB AG sind ca. 200 neue Signalfundamente mit Rammrohren zu gründen). Es sind ca. 21 Signalausleger / Signalbrücken neu zu bauen, zu errichten und in Betrieb zu nehmen. Mit den zu realisierenden Oberbaumaßnahmen sind die Oberleitungsanlagen entsprechend anzupassen. Die Kabel der Ortssteueranlagen sind gegen neue auszutauschen und auf der Fernwirkunterstation im ESTW aufzulegen. Die Weichen im Projektabschnitt sind überwiegend mit neuen Weichenheizungen auszurüsten. Die Tk- Anlagen sind an die ESTW- Technik und die neue Infrastruktur anzupassen.
Im Bereich Wuppertal wird das "ESTW Wuppertal 1. BS" errichtet. Das Projekt umfasst die Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik auf dem ca. 13 km langen Streckenabschnitt Gruiten (e) bis Wuppertal-Elberfeld (e) mit einer einhergehenden Anpassung des Spurplans (Anzahl RB LS Weichen ca. 20 und Anzahl Neubau Weichen ca. 15). Es sind ca. 100 Weichen mit neuen Antrieben auszurüsten. Eine ESTW-Unterzentrale ist in Wuppertal-Vohwinkel und ein ESTW-D in Wuppertal Steinbeck zu errichten. Das ESTW wird in die BZ Duisburg integriert. Die benachbarten Betriebsstellen Düsseldorf Gerresheim, Solingen Hbf, Langenberg und Wuppertal-Oberbarmen sind über über entsprechende Schnittstellen anzupassen. Es ist ein neues Kabelgefäßssystem zu errichten und alle notwendigen Kabel der einzelnen Gewerke zu legen. Gem. technischer Mitteilung der DB AG sind ca. 200 neue Signalfundamente mit Rammrohren zu gründen). Es sind ca. 21 Signalausleger / Signalbrücken neu zu bauen, zu errichten und in Betrieb zu nehmen. Mit den zu realisierenden Oberbaumaßnahmen sind die Oberleitungsanlagen entsprechend anzupassen. Die Kabel der Ortssteueranlagen sind gegen neue auszutauschen und auf der Fernwirkunterstation im ESTW aufzulegen. Die Weichen im Projektabschnitt sind überwiegend mit neuen Weichenheizungen auszurüsten. Die Tk- Anlagen sind an die ESTW- Technik und die neue Infrastruktur anzupassen.
Die Vergabe des Projektes erfolgte an einen Generalunternehmer (GU). Durch diesen sind alle zur Verwirklichung des Bausolls erforderlichen Leistungen (Planung und Realisierung der Signal- und Bahn-Euroleistungen inkl. Gesamtprojektleitung / Projektmanagement und -steuerung) zu erbringen.
Die Vergabe des Projektes erfolgte an einen Generalunternehmer (GU). Durch diesen sind alle zur Verwirklichung des Bausolls erforderlichen Leistungen (Planung und Realisierung der Signal- und Bahn-Euroleistungen inkl. Gesamtprojektleitung / Projektmanagement und -steuerung) zu erbringen.
Ebenfalls sind durch den GU die Fachbauüberwachung, die Sicherheitsüberwachung und die technisch berechtigten gem. Abschnitt 4.2 der Betra zu stellen.
Der hier zu Grunde liegende Leistungsumfang beschränkt sich somit auf die Leistungen der "Bauüberwacher Bahn" sowie des "Leitenden Bauüberwachers" und beinhaltet die Koordinierung und Steuerung der Fachbauüberwacher des GU. Die Abgrenzung zwischen Fachbauüberwachung und Bauüberwachung Bahn ergibt sich dabei aus der aus der VV-BAU, VV-BAU-STE und der Ril. 809 (Infrastruktur- und elektronische Maßnahmen planen).
Der hier zu Grunde liegende Leistungsumfang beschränkt sich somit auf die Leistungen der "Bauüberwacher Bahn" sowie des "Leitenden Bauüberwachers" und beinhaltet die Koordinierung und Steuerung der Fachbauüberwacher des GU. Die Abgrenzung zwischen Fachbauüberwachung und Bauüberwachung Bahn ergibt sich dabei aus der aus der VV-BAU, VV-BAU-STE und der Ril. 809 (Infrastruktur- und elektronische Maßnahmen planen).
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lst
Kurze Beschreibung:
(nur BÜB) für folgende Maßnahmen:Kabellegung, Montage LST-Außenanlagen, Montage LST-Innenanlagen, Blockanpassungen zu und in den Nachbarstellwerken, Blockprobeschaltungen, Maßnahmen zur HdF, IBN, Rückbau Altanlagen,Rest- / Nacharbeiten, Stellung des LBÜB's, Überwachen und Beauftragen der FBÜ LST
(nur BÜB) für folgende Maßnahmen:Kabellegung, Montage LST-Außenanlagen, Montage LST-Innenanlagen, Blockanpassungen zu und in den Nachbarstellwerken, Blockprobeschaltungen, Maßnahmen zur HdF, IBN, Rückbau Altanlagen,Rest- / Nacharbeiten, Stellung des LBÜB's, Überwachen und Beauftragen der FBÜ LST
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fahrbahn
Kurze Beschreibung:
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk Fahrbahn nach VV BAU und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen: Weichen-Rb/Ls, Neubau von Weichen, Neuanbindung Strecke 2733 an Strecke 2525, Erneuerung / Anpassung / Sanierung Entwässerung, Überwachen und Beauftragen der FBÜ Fahrbahn
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk Fahrbahn nach VV BAU und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen: Weichen-Rb/Ls, Neubau von Weichen, Neuanbindung Strecke 2733 an Strecke 2525, Erneuerung / Anpassung / Sanierung Entwässerung, Überwachen und Beauftragen der FBÜ Fahrbahn
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Kib
Kurze Beschreibung:
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk KIB nach VV BAU und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen: Kabeltiefbau, Aufstellung Modulgebäude und Schalthäuser, Überwachen und Beauftragen der FBÜ KIB
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: 50 Hz
Kurze Beschreibung:
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk 50 Hz nach VV BAU STE und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen: Erneuerung / Anpassung / Einbau Weichenheizungen, Erneuerung / Anpassung / Neubau Weichenheizstationen, Ausrüstung Weichenheizsteueranlagen, Aufbau / Anpassung Stromversorgung, Überwachen und Beauftragen der FBÜ 50 Hz
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk 50 Hz nach VV BAU STE und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen: Erneuerung / Anpassung / Einbau Weichenheizungen, Erneuerung / Anpassung / Neubau Weichenheizstationen, Ausrüstung Weichenheizsteueranlagen, Aufbau / Anpassung Stromversorgung, Überwachen und Beauftragen der FBÜ 50 Hz
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Oberleitung
Kurze Beschreibung:
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk Oberleitungsanlagen nach VV BAU STE und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen:Anpassung / Umbau Oberleitung, Erneuerung / Umbau / Anpassung Oberleitungsschaltanlagen, Überwachen und Beauftragen, der FBÜ Oberleitungsanlagen
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk Oberleitungsanlagen nach VV BAU STE und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen:Anpassung / Umbau Oberleitung, Erneuerung / Umbau / Anpassung Oberleitungsschaltanlagen, Überwachen und Beauftragen, der FBÜ Oberleitungsanlagen
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Telekommunikationsanlagen
Kurze Beschreibung:
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk Telekommunikationsanlagen nach VV BAU STE und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen:Anpassung / Umbau Fernmeldetechnik, Anpassung / Umbau GSM-R, Ausstattung Notbedienplatz mit Telekommunikationstechnik, Anbindung ESTW-UZ – BZ, Umverlegen von Fernmeldeleitungen ins ESTW, Überwachen und Beauftragen der FBÜ Telekommunikationsanlagen
Sicherstellen der Bauüberwachung für das Gewerk Telekommunikationsanlagen nach VV BAU STE und Ril 809.0301 (nur BÜB) für folgende Maßnahmen:Anpassung / Umbau Fernmeldetechnik, Anpassung / Umbau GSM-R, Ausstattung Notbedienplatz mit Telekommunikationstechnik, Anbindung ESTW-UZ – BZ, Umverlegen von Fernmeldeleitungen ins ESTW, Überwachen und Beauftragen der FBÜ Telekommunikationsanlagen
Referenznummer: 13TEI04025
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 42369 ESTW Wuppertal 1. BS
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.
- Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen
- Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikation-surkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikation-surkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärungen/Nachweise
- über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen,
- über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikation-surkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikation-surkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Erklärungen/Nachweise
- über die jährliche durchschnittliche personelle Ausstattung (Anzahl festangestellter Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung) für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nach Berufsgruppen gegliedert,
- über die Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 oder vergleichbar)
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
- Vertragserfüllungsbürgschaft
in Höhe von 10 v.H. der Auftragsumme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Dies sind:
Bauüberwachungsleistungen:
- A (Bauüberwacher Bahn (BÜB) für die Fachgebiete Ingenieurbau und Oberbau)
Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahren mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 046-074598 vom 6.3.2013.
Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.
Der Nachweis der Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren / Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.
Der Nachweis der Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren / Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.
Funktionstrennung:
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Trapp, Cornelia
Name: Auftraggeber DB Netz AG
Kontaktperson: Herrn Schnetgöke
Telefon: +49 20330171724📞
E-Mail: thomas.schnetgoeke@deutschebahn.com📧
Name: DB Services Technische Dienste GmbH, Post & Boten Service
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2013-09-02 📅
Datum des Endes: 2016-09-01 📅
Datum des Beginns: 2013-08-01 📅
Datum des Endes: 2015-10-05 📅
2014-09-01 📅
2015-10-08 📅
Datum des Beginns: 2014-02-01 📅
Datum des Endes: 2015-06-30 📅
2015-12-15 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53213
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. §§107 Abs 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 098-167724 (2013-05-21)