Übernahme von Straßenreinigungs- und Winterdienstleistungen im Verkehrs- und Wegenetz der Logistics Zone des JadeWeserPort Wilhelmshaven

JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG

Los 1: Durchführung der Straßenreinigung im Verkehrs- und Wegenetz der Logistics Zone des JadeWeserPort Wilhelmshaven einschließlich Sonderreinigungen und Entsorgung des Straßenkehrichts sowie die Entsorgung des Kehrichts aus der Handreinigung;
Los 2: Durchführung des Winterdienstes im Verkehrs- und Wegenetz der Logistics Zone des JadeWeserPort Wilhelmshaven.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-02-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-01-15.

Wer?

• JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-01-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Menge oder Umfang:

Los 1: Straßenreinigung:— 97.005 qm Straßenflächen;— 11.281 qm Rad- und Fußwege (einschließlich Zugang Stellwerk, Zugang Schlepperhafen, Pontons im Servicehafen);— 37.431 qm Parkplatz-, Ausweich- und Hafenverkehrsflächen.Los 2: Winterdienst— 97.205 qm Straßenflächen;— 1.580 qm Rad- und Fußwege (einschließlich Zugang Stellwerk, Zugang Schlepperhafen, Pontons im Servicehafen);— 37.231 qm Parkplatz-, Ausweich- und Hafenverkehrsflächen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kutterstraße 3
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.jadeweserport.de 🌏
E-Mail: v.rieken@jadeweserport.de 📧
Telefon: +49 4421409800 📞
Fax: +49 44214098088 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-15 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 013-017391
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen

1. Die Interessenten sind aufgefordert bei der Anforderung der Ausschreibungsunterlagen bei der unter I.1 genannten Kontaktstelle genau zu benennen in Bezug auf welches Los die Unterlagen angefordert werden, bzw. ob die Unterlagen für beide Lose übersandt werden sollen. 2. Das Angebot ist schriftlich zweifach (ein Original und eine Kopie) innerhalb der in Abschnitt IV.3.4) genannten Frist in einem verschlossenen Umschlag bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Das Angebot ist wie folgt zu kennzeichnen: „Angebot Straßenreinigung/Winterdienst JWP – nicht öffnen“. Es werden nur fristgerecht eingehende Angebote berücksichtigt. Angebote per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen und werden nicht berücksichtigt. 3. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bieter / Die Bietergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise. 4. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Kostenerstattung oder pauschale Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren. 5. Es wird darauf hingewiesen, dass der Ausführungszeitraum lediglich für Los 1 12 Monate beträgt. Der Ausführungszeitraum für Los 2 betrifft die Wintersaison vom 1.11.2013 bis 31.3.2014.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 2: Durchführung des Winterdienstes im Verkehrs- und Wegenetz der Logistics Zone des JadeWeserPort Wilhelmshaven.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Durchführung der Straßenreinigung im Verkehrs- und Wegenetz der Logistics Zone des JadeWeserPort Wilhelmshaven einschließlich Sonderreinigungen und Entsorgung des Straßenkehrichts sowie die Entsorgung des Kehrichts aus der Handreinigung.
Menge oder Umfang: Straßenreinigung:— 97.005 qm Straßenflächen;— 11.281 qm Rad- und Fußwege (einschließlich Zugang Stellwerk, Zugang Schlepperhafen, Pontons im Servicehafen);— 37.431 qm Parkplatz-, Ausweich- und Hafenverkehrsflächen.

Straßenreinigung:

— 97.005 qm Straßenflächen;

— 11.281 qm Rad- und Fußwege (einschließlich Zugang Stellwerk, Zugang Schlepperhafen, Pontons im Servicehafen);

— 37.431 qm Parkplatz-, Ausweich- und Hafenverkehrsflächen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Durchführung des Winterdienstes im Verkehrs- und Wegenetz der Logistics Zone des JadeWeserPort Wilhelmshaven
Menge oder Umfang: Winterdienst— 97.205 qm Straßenflächen;— 1.580 qm Rad- und Fußwege (einschließlich Zugang Stellwerk, Zugang Schlepperhafen, Pontons im Servicehafen);— 37.231 qm Parkplatz-, Ausweich- und Hafenverkehrsflächen.

Winterdienst

— 97.205 qm Straßenflächen;

— 1.580 qm Rad- und Fußwege (einschließlich Zugang Stellwerk, Zugang Schlepperhafen, Pontons im Servicehafen);

— 37.231 qm Parkplatz-, Ausweich- und Hafenverkehrsflächen.

Los 1: Straßenreinigung:

Los 2: Winterdienst

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: L-2-25.8.68
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Hafengelände des JadeWeserPort teilweise finanziert durch EFRE-Mittel.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Beurteilung der persönlichen Lage und der Erfüllung der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister hat der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1. genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

1.1. dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt, vgl. § 6 EG Abs. 6 e) VOL/A;

1.2. dass keine Person, deren Verhalten seinem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen Verstoßes gegen eine der in § 6 EG Abs. 4 a) bis g) VOL/A aufgeführten Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist und keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 6 EG Abs. 6 c) VOL/A; ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt, vgl. § 6 EG Abs. 4 Satz 2 VOL/A;

1.3. dass die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft oder der zuständigen Organisation vorliegt;

1.4. dass die Eintragung in das Berufs- bzw. Handelsregister vorliegt (nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter/die Bietergemeinschaft ansässig ist).

2. Zu den in der Eigenerklärung geforderten Angaben sind mit dem Angebot keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtigungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1. genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

1.1. dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. § 6 EG Abs. 6 a) VOL/A;

1.2. dass er sich nicht in Liquidation befindet, vgl. § 6 EG Abs. 6 b) VOL/A;

1.3. dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nicht verletzt hat, vgl. § 6 EG Abs. 6 d) VOL/A;

1.4. Angaben zum Gesamtumsatz sowie den Umsatz, der auf die Leistung entfällt, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, jeweils unter Darstellung des Anteils der eigenen Leistungen bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, aufgeteilt für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre;

1.2. Angaben zum Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung bzw. zum Abschluss einer solchen mit den folgenden Deckungssummen:

Sach- und Personenschäden: 2,5 Mio Euro

Tätigkeitsschäden, inkl. Allmählichkeitsschäden: 500 000 Euro

Schlüsselschäden: 100 000 Euro.

2. Zusätzlich zu der geforderten Eigenerklärung sind mit dem Angebot keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich aber vor die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit hat der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1. genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt zu bis zu fünf Referenzen hinsichtlich abgeschlossener Referenzprojekte, bei denen in Art und Umfang mit den vorliegend zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden.

2. Zusätzlich zu den geforderten Eigenerklärungen sind mit dem Angebot keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtigungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich aber vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende, im Formblatt aufgeführter Nachweise zu verlangen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der Bietergemeinschaft gemäß einem bei der in Abschnitt I.1. genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt mit dem Angebot eingereicht werden, in welcher die Mitglieder der Bietergemeinschaft benannt werden, sowie dasjenige Mitglied der Bietergemeinschaft, welches die Bietergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die vorbeschriebene Bietergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnet sein.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-04-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG
Herrn Rieken

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-01 📅
Datum des Endes: 2014-03-31 📅
Datum des Beginns: 2013-11-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: L-2-25.8.68
Zusätzliche Informationen

2. Das Angebot ist schriftlich zweifach (ein Original und eine Kopie) innerhalb der in Abschnitt IV.3.4) genannten Frist in einem verschlossenen Umschlag bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Das Angebot ist wie folgt zu kennzeichnen: „Angebot Straßenreinigung/Winterdienst JWP – nicht öffnen“. Es werden nur fristgerecht eingehende Angebote berücksichtigt. Angebote per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen und werden nicht berücksichtigt.

3. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bieter / Die Bietergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise.

4. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Kostenerstattung oder pauschale Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

5. Es wird darauf hingewiesen, dass der Ausführungszeitraum lediglich für Los 1 12 Monate beträgt. Der Ausführungszeitraum für Los 2 betrifft die Wintersaison vom 1.11.2013 bis 31.3.2014.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Regierungsvertretung Lüneburg
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131150 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 107 Abs. 3 GWB verwiesen.

Quelle: OJS 2013/S 013-017391 (2013-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen (>20)

Straßenreinigung und Straßenkehrdienste (14)

Straßenkehrdienste (3)
Straßenreinigung (7)