Umfrage: „Zahlungsverhalten in Deutschland“ – Erhebung 2014

Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Das Vergabeverfahren umfasst die Durchführung der dritten Erhebung der Studie „Zahlungsverhalten in Deutschland“. Die Nettostichprobe beträgt 2 000 Personen, die mittels eines Fragebogens zu ihren generellen Einstellungen, Verhaltensweisen und Gründen für ihr Zahlungs- und Abhebeverhalten persönlich befragt werden. Diese 2 000 Personen führen anschließend ein einwöchiges Haushaltstagebuch, in dem sie ihr Zahlungsverhalten während der gesamten Woche dokumentieren.
Die Auswahl der Befragungspersonen basiert auf einer eigenständigen Zufallsauswahl (ohne Verbindung zu anderen Umfragen des Marktforschungsinstituts) mit anschließender Strukturgewichtung (strikte ADM-Stichprobe). Die Befragung erfolgt nach der CAPI Methode durch eigene oder selbstständig arbeitende Interviewer (keine Fremdvergabe der Interviewertätigkeit an Subunternehmer).
Zu den Aufgaben des Auftragnehmers zählen insbesondere: Finalisierung und Programmierung/Druck der Fragebögen/Tagebücher, Pretest, Durchführung der Haupterhebung, Datenerfassung und –bereinigung, Erstellung eines Methodenberichte und deskriptive Auswertung der Ergebnisse.
Als Erhebungszeitraum wird Frühjahr 2014 angestrebt. Davon ausgehend, sollen die abschließenden Leistungen bis Ende 8.2014 erbracht werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Marplan Media- und Sozialforschungsgesellschaft mbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Wie?

• Umfragen › Durchführung von Umfragen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-26	Auftragsbekanntmachung
2014-01-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Durchführung von Umfragen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Durchführung von Umfragen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Fax: +49 6995665295 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-26 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 189-326483
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

a) Es besteht die Möglichkeit, bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer ein Teilnahmeantragsformular anzufordern (möglichst per E-Mail). b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elekronischer Form (möglichst in pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist verschlossen und mit – möglichst rotem - Adresszettel (wird von der Vergabestelle zur Verfügung gestellt) gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gemäß Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr., 8.00 – 16.00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich. c) Nach dem 28.10.2013, 12.00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen. d) Unvollständige Teilnahmeanträge können von der Wertung ausgeschlossen werden. e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung). f) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Creditreform-Auskunft über den Bewerber und ggf. Beteiligte einzuholen. g) Die unter Ziffer III.2 mit *) gekennzeichneten Nachweise entfallen für Bewerber, mit denen in den letzten 24 Monaten eine Geschäftsbeziehung bestand bzw. besteht. Die Art der Geschäftsbeziehung und der zuständige Ansprechpartner bei der Deutschen Bundesbank sind in einer separaten Anlage anzugeben. Die ausschreibende Stelle behält sich jedoch vor, in diesem Fall Nachweise nachzufordern.

Zusätzliche Informationen

a) Es besteht die Möglichkeit, bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer ein Teilnahmeantragsformular anzufordern (möglichst per E-Mail).

b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elekronischer Form (möglichst in pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist verschlossen und mit – möglichst rotem - Adresszettel (wird von der Vergabestelle zur Verfügung gestellt) gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gemäß Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr., 8.00 – 16.00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich.

c) Nach dem 28.10.2013, 12.00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.

d) Unvollständige Teilnahmeanträge können von der Wertung ausgeschlossen werden.

e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

f) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Creditreform-Auskunft über den Bewerber und ggf. Beteiligte einzuholen.

g) Die unter Ziffer III.2 mit *) gekennzeichneten Nachweise entfallen für Bewerber, mit denen in den letzten 24 Monaten eine Geschäftsbeziehung bestand bzw. besteht. Die Art der Geschäftsbeziehung und der zuständige Ansprechpartner bei der Deutschen Bundesbank sind in einer separaten Anlage anzugeben. Die ausschreibende Stelle behält sich jedoch vor, in diesem Fall Nachweise nachzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Auswahl der Befragungspersonen basiert auf einer eigenständigen Zufallsauswahl (ohne Verbindung zu anderen Umfragen des Marktforschungsinstituts) mit anschließender Strukturgewichtung (strikte ADM-Stichprobe). Die Befragung erfolgt nach der CAPI Methode durch eigene oder selbstständig arbeitende Interviewer (keine Fremdvergabe der Interviewertätigkeit an Subunternehmer).

Zu den Aufgaben des Auftragnehmers zählen insbesondere: Finalisierung und Programmierung/Druck der Fragebögen/Tagebücher, Pretest, Durchführung der Haupterhebung, Datenerfassung und –bereinigung, Erstellung eines Methodenberichte und deskriptive Auswertung der Ergebnisse.

Als Erhebungszeitraum wird Frühjahr 2014 angestrebt. Davon ausgehend, sollen die abschließenden Leistungen bis Ende 8.2014 erbracht werden.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Messung von Einstellungen der Befragten mit Hilfe eines Spiels bei Abholung der Tagebücher.

Referenznummer: 13-0004356
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

— Erhebung deutschlandweit,

— Lieferung der Daten an die Deutsche Bundesbank, Zentrale, Zentralbereich Bargeld – Betriebsübergreifende Verfahren im Barzahlungsverkehr, Wilhelm-Epstein-Straße 14, 60431 Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) *) Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG),

b) *) Eigenerklärung: allgemeine Informationen über das Unternehmen (z. B. Firmenbroschüre, Zertifikate),

c) Negativerklärung gem. § 4 Absatz 9 VOF.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) *) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz je Jahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

b) *) Eigenerklärung über den Umsatz je Jahr der Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Eigenerklärung: Nachweis von mindestens 3 Referenzen (möglichst unter Angabe der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners und dessen Telefonnummer), bei denen repräsentative Befragungen von Haushalten in Deutschland mit vergleichbarer Methodik durchgeführt wurden (möglichst im vollen Umfang, ggf. auch teilweise). Der Bewerber hat die Vergleichbarkeit darzustellen.

b) Eigenerklärung: Darstellung der Leistungsfähigkeit des Interviewernetzes (z. B. Anzahl, Verteilung in regionaler und sozioökonomischer Hinsicht, Erfahrung mit Haushaltsbefragungen in Form von CAPI Interviews).

c) Eigenerklärung, dass für wesentliche Bestandteile des Werks keine Subunternehmer eingesetzt werden. Dieser Ausschluss bezieht sich nicht auf die Beschäftigung freiberuflich arbeitender Interviewer.

d) Eigenerklärung, dass im Rahmen der Auftragsausführung die Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes eingehalten werden.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Referenzen (70 %), Darstellung der Leistungsfähigkeit des Interviewernetzes (30 %).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank -Zentrale Beschaffungen-
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 6995665200 📞
Fax: +49 6995665292 📠

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13-0004356
Zusätzliche Informationen

b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elekronischer Form (möglichst in pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist verschlossen und mit – möglichst rotem - Adresszettel (wird von der Vergabestelle zur Verfügung gestellt) gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gemäß Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr., 8.00 – 16.00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich.

c) Nach dem 28.10.2013, 12.00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.

d) Unvollständige Teilnahmeanträge können von der Wertung ausgeschlossen werden.

e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

f) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Creditreform-Auskunft über den Bewerber und ggf. Beteiligte einzuholen.

g) Die unter Ziffer III.2 mit *) gekennzeichneten Nachweise entfallen für Bewerber, mit denen in den letzten 24 Monaten eine Geschäftsbeziehung bestand bzw. besteht. Die Art der Geschäftsbeziehung und der zuständige Ansprechpartner bei der Deutschen Bundesbank sind in einer separaten Anlage anzugeben. Die ausschreibende Stelle behält sich jedoch vor, in diesem Fall Nachweise nachzufordern.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es besteht eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2013/S 189-326483 (2013-09-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 019-030044
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 189-326483
ABl. S-Ausgabe: 19

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 13-0005993
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

— Lieferung der Daten an die Deutsche Bundesbank, Zentrale, Zentralbereich Bargeld - Betriebsübergreifende Verfahren im Barzahlungsverkehr, Wilhelm-Epstein-Straße 14, 60431 Frankfurt am Main.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Gesamtangebotsvergleichspreis (30)
2. Qualität der angebotenen Dienstleistung (70)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-01-22 📅
Name: Marplan Media- und Sozialforschungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Schaumainkai 87
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60596
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2014/S 019-030044 (2014-01-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken (13)

Marktforschung (2)

Umfragen (1)

Durchführung von Umfragen (1)

Telefon-Umfragen