Umladung, Transport und Behandlung/Entsorgung der Restabfälle aus dem Landkreis Gotha

Landkreis Gotha

Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Umladung, den Transport und die Behandlung von dem Auftraggeber überlassenen Restabfällen aus Hausmülleinsammlung im Landkreis Gotha, Sperrmülleinsammlung im Landkreis Gotha und Selbstanlieferung gemischter Siedlungsabfälle und sonstiger behandlungsbedürftiger ungefährlicher Abfälle sowie die Entsorgung der bei der Behandlung anfallenden Outputfraktionen (Behandlungsreste, Wertstoffe etc.).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landkreis Gotha

Wie?

Wo?

• Thüringen › Gotha

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-16	Auftragsbekanntmachung
2014-05-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge oder Umfang: siehe einzelne Lose
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Gotha
Postanschrift: 18. März-Str. 50
Postleitzahl: 99867
Postort: Gotha

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 203-351656
ABl. S-Ausgabe: 203

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Umladung von Restabfall aus dem Landkeis Gotha
Kurze Beschreibung:

Die zu vergebende Leistung umfasst die Umladung von dem Auftraggeber überlassenen Restabfällen aus Hausmülleinsammlung im Landkreis Gotha, Sperrmülleinsammlung im Landkreis Gotha, Selbstanlieferung gemischter Siedlungsabfälle und sonstiger behandlungsbedürftiger ungefährlicher Abfälle. Die Restabfälle werden an der Umladestation Wipperoda (Gemeinde Leinatal im Landkreis Gotha) angeliefert. Die Umladestation befindet sich im Eigentum des Auftraggebers.

Menge oder Umfang: Prognosemenge: 15 000 t pro Jahr.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Bezuschlagt wird das Angebot mit dem niedrigsten Preis entsprechend den Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt…

… sind.Es sind folgende Vertragsverlängerungen möglich:— 1. Verlängerungsoption: 1.1.2021 bis 31.12.2021 (1 Jahr),— 2. Verlängerungsoption: 1.1.2022 bis 31.12.2022 (1 Jahr),— 3. Verlängerungsoption: 1.1.2023 bis 31.12.2023 (1 Jahr).Die 1. Verlängerungsoption wird dann wirksam, wenn der Auftraggeber den Vertrag nicht fristgerecht gemäß den Vorgaben der Vertragsentwürfe kündigt. Die 2. Verlängerungsoption wird dann wirksam, wenn der Auftraggeber und der Auftragnehmer den Vertrag nicht fristgerecht gemäß den Vorgaben der Vertragsentwürfe kündigen. Gleiches gilt gemäß den Vorgaben der Vertragsentwürfe sinngemäß für die 3. Verlängerungsoption.

… sind.

Es sind folgende Vertragsverlängerungen möglich:

— 1. Verlängerungsoption: 1.1.2021 bis 31.12.2021 (1 Jahr),

— 2. Verlängerungsoption: 1.1.2022 bis 31.12.2022 (1 Jahr),

— 3. Verlängerungsoption: 1.1.2023 bis 31.12.2023 (1 Jahr).

Die 1. Verlängerungsoption wird dann wirksam, wenn der Auftraggeber den Vertrag nicht fristgerecht gemäß den Vorgaben der Vertragsentwürfe kündigt. Die 2. Verlängerungsoption wird dann wirksam, wenn der Auftraggeber und der Auftragnehmer den Vertrag nicht fristgerecht gemäß den Vorgaben der Vertragsentwürfe kündigen. Gleiches gilt gemäß den Vorgaben der Vertragsentwürfe sinngemäß für die 3. Verlängerungsoption.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Transport und Behandlung/Entsorgung von Restabfall aus dem Landkreis Gotha
Kurze Beschreibung:

Die zu vergebende Leistung umfasst den Transport und die Behandlung von dem Auftraggeber überlassenen Restabfällen aus Hausmülleinsammlung im Landkreis Gotha, Sperrmülleinsammlung im Landkreis Gotha, Selbstanlieferung gemischter Siedlungsabfälle und sonstiger behandlungsbedürftiger ungefährlicher Abfälle sowie die Entsorgung der bei der Behandlung der überlassenen Restabfälle anfallenden Outputfraktionen (Behandlungsreste, Wertstoffe etc.).

Menge oder Umfang: Prognosemenge: 15 000 t pro Jahr; Mengenuntergrenze und Mengenobergrenze gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Bezuschlagt wird das wirtschaftlichste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt…

… sind.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Gotha.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung über Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, mindestens eines Sozialversicherungsträgers sowie der Berufsgenossenschaft nachzureichen,

— Eigenerklärung,dass der Bieter gesetzestreu im Sinne des § 97 Abs. 4 GWB ist,

— Eigenerklärung über Verfehlungen hinsichtlich der Beschäftigung illegaler Arbeitskräfte im Unternehmen, des Verstoßes gegen einschlägige Paragraphen des Sozialgesetzbuches (Drittes Buch, Arbeitsförderung), des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, des Arbeitnehmerentsendegesetzes und des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und über Eintragungen in polizeilichen Führungszeugnissen und im Gewerbezentralregister. Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist die polizeilichen Führungszeugnisse aller Geschäftsführer (falls kein Geschäftsführer bestellt, aller Inhaber) sowie der Auszug aus dem Gewerbezentralregister für das Unternehmen nachzureichen.

Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist die Beibringung eines Handelsregisterauszuges (bei GmbH & Co.KG auch von der GmbH (Komplementär)).

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise durch alle Mitglieder zu erbringen. Der Bieter muss darüber hinaus in der Lage sein, sämtliche Nachweise für die vorgesehenen Unterauftragnehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist beizubringen. Das Ausstellungsdatum der Dokumente zum Nachweis der persönlichen Lage/Berufs-oder Handelsregister soll nicht vor dem 1.7.2013 liegen. Ein früheres Ausstellungsdatum ist unschädlich, wenn sich dem jeweiligen Nachweis entnehmen lässt, dass dieser noch bis zum Termin der Angebotsabgabe gültig ist. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, die genannten Nachweise in aktueller Fassung nachzureichen. Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen oder können Nachweise von ausländischen Unternehmen nicht beschafft werden, so sind gleichwertige Nachweise beizufügen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter auf Verlangen der Vergabestelle darzulegen bzw. die Bieter sind verpflichtet, auf Anforderung die stichhaltigen Gründe zu benennen. Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der Wertung ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über Umsatzangaben (Gesamtumsatz und Umsatz der ausgeschriebenen Leistung für die Jahre 2010 2011 und 2012),

— Eigenerklärung über Insolvenzverfahren/Liquidation.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist der jüngste bestätigte Jahresabschlussbericht und die Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Jahre 2010, 2011 und 2012 einzureichen.

Mindeststandards:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung zu Referenzen (auch von anderen Unternehmen möglich, wenn deren Mittel zur Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen) die nicht älter als 36 Monate (vom Zeitpunkt der Angebotsabgabe gerechnet) sind mit Benennung Auftraggeber, Auftragnehmer, vertraglicher Bindung, Leistungszeitraum/-inhalt/-umfang, Auftragswert netto pro Jahr:

Los 1: 1 Referenz für Umladung von mindestens 5 000 t gemischten Siedlungsabfällen (ASN 200301) innerhalb von 12 Monaten,

Los 2: 1 Referenz für die Behandlung von 5 000 t gemischten Siedlungsabfällen (ASN 200301) innerhalb von 12 Monaten für jede der im Angebot vorgesehenen thermischen und/oder mechanisch-biologischen Behandlungsanlagen.

Auf Verlangen der Vergabestelle ist innerhalb einer gesetzten Frist vom Auftraggeber der Referenzleistungen eine ausgestellte oder bestätigte Erklärung und Verpflichtungserklärung der Unternehmen (Referenzgeber), die der Bieter als Referenzgeber benannt hat, aus denen sich ergibt, dass diese erforderlichenfalls die zur Auftragserfüllung notwendigen Mittel zu Verfügung stellen, nachzureichen.

— Los 2: Eigenerklärung zum Vorliegen des Zertifikates Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz für folgende Tätigkeiten bzw. Abfallarten: Behandeln von gemischten Siedlungsabfällen (ASN 200301) in der/den vorgesehenen Anlage/n, Sofern der Standort einer vorgesehenen Anlage nicht als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert ist, liegt dafür ersatzweise eine Genehmigung bzw. ein Genehmigungsantrag (dem keine offensichtlichen, nicht behebbaren Mängel für die Erteilung einer Genehmigung anhaften) vor. Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter innerhalb einer gesetzten Frist das/die Zertifikat(e) bzw. die Genehmigung bzw. den Genehmigungsantrag nachzureichen.

— Los 2: Eigenerklärung über die technische Ausstattung, die Verfügbarkeit (u. a. Angabe von techn. Konzept und der Behandlungskapazität zum Zeitpunkt der Leistungserbringung) und die Einhaltung der Emissionswerte der für die Leistungserbringung vorgesehenen Anlage(n) gemäß dem jeweiligen Genehmigungsbescheid der Anlage(n) in den Jahren 2010 bis 2012 (bzw. ab Inbetriebnahme). Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist der Genehmigungsbescheid sowie der Umweltbericht (bzw. eine vergleichbare Unterlage) über den Betrieb der vorgesehenen Anlage(n) für die Jahre 2010 bis 2012, nachzureichen.

— Los 2: Nachweis über einen Ausfallverbund (u.a. mit Angabe der im Leistungszeitraum für den Bieter im Verbund verfügbaren Kapazitäten). Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist, die Beibringung einer vom jeweiligen Anlagenbetreiber unterzeichneten Bestätigung über:

a) die techn. Möglichkeit und Zulässigkeit der Abfallbehandlung in der genehmigten Anlage während des Ausfalls der Anlage des Bieters,

b) die Erfüllung der pro Los für die Abfallbehandlung geforderten Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG,

c) die für den Bieter im geforderten Umfang (mindestens 1 250 t pro Kalenderjahr in einem Zeitraum von 4 Wochen), sofort nach Ausfall der vom Bieter genutzten Anlage, zur Verfügung stehende und nutzbare Möglichkeit zur Behandlung der ausgeschriebenen Abfälle.

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit auf die Leistungsbereiche beziehen, die vom jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden sollen. Die Nachweise werden dann in Summe bewertet. Für den Fall, dass der Bieter die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit nicht selbst erbringen kann und er sich deshalb Unterauftragnehmer bedient, sind auch die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit der Unterauftragnehmer beizubringen. Der Bieter muss darüber hinaus in der Lage sein, sämtliche Nachweise für die vorgesehenen Unterauftragnehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist zu erbringen. Die Zertifizierung zum Entsorgungsfachbetrieb soll zum Termin der Angebotsabgabge gültig sein. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, die genannten Nachweise in aktueller Fassung nachzureichen. Beabsichtigt der Bieter, sich der Fähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen,so hat er auf Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unterauftragnehmers bei der Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, in dem er beispielsweise eine entsprechende Erklärung des Unterauftragnehmers vorlegt. Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen oder können Nachweise von ausländischen Unternehmen nicht beschafft werden, so sind gleichwertige Nachweise beizufügen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter auf Verlangen der Vergabestelle darzulegen bzw. die Bieter sind verpflichtet, auf Anforderung die stichhaltigen Gründe zu benennen. Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der Wertung ausgeschlossen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Los 1: Im Zusammenhang mit der Genehmigung zum Betrieb der Umladeanlage Wipperoda hat der Auftragnehmer zu Gunsten des Freistaates Thüringen, vertreten durch das Thüringer Landesverwaltungsamt, eine Sicherheitsleistung in Höhe von 15 000 EUR durch das Stellen eines tauglichen Bürgen oder in Form einer Bankbürgschaft zu erbringen.

Los 1 und Los 2 jeweils: Auftragnehmer hat Bürgschaft von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer in Höhe von 5 % der vom Auftragnehmer angebotenen Brutto-Auftragssumme für die Grundlaufzeit des Vertrags von 5 Jahren und 7 Monaten, ermittelt auf der Basis der Auswertungsmengen der Ausschreibung ohne Berücksichtigung der Preisgleitung, zu erbringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Abrechnungsmodalitäten sind in den Vergabeunterlagen (Vertragsentwurf) geregelt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Rechtsform der Bietergemeinschaft wird nicht vorgegeben. Wesentlich ist die gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen Unternehmer sowie die Angabe eines bevollmächtigten Vertreters.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, ausreichende Versicherungen abzuschließen und sie auf Verlangen dem Auftraggeber nachzuweisen. Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen in mindestens folgender Höhe:

Vermögensschäden: 1 000 000 EUR;

Personen- und Sachschäden: 2 500 000 EUR ist erforderlich.

Die Haftpflichtversicherung ist dem Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen.

Der Auftragnehmer verpflichtet sich mit dem Angebot, die Forderungen zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (sofern erforderlich auch für Nachunternehmer) sowie zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (sofern erforderlich auch für Nachunternehmer) gemäß ThürVgG einzuhalten.

Auf Verlangen der Vergabestelle ist innerhalb einer gesetzten Frist eine unterzeichnete Ausfertigung zur Eigenerklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (sofern erforderlich auch eine unterzeichnete Ausfertigung der Nachunternehmererklärung) sowie eine unterzeichnete Ausfertigung der Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (sofern erforderlich auch eine unterzeichnete Ausfertigung der Nachunternehmererklärung) nachzureichen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Einzahlungsbeleg, welcher der Anforderung beizulegen ist. Als Verwendungszweck ist auf dem Beleg „01.0230.1500 Ausschreibung Restabfallbehandlung“ zu vermerken.

Bankverbindung:

Begünstigter: Landkreis Gotha

Kreissparkasse Gotha

Konto: 0 750 100 001

BLZ: 820 520 20

IBAN: DE40 8205 2020 0750 1000 01

BIC: HELADEF1GTH

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-05-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Landkreis Gotha
Postanschrift: An der Hardt 1
Postort: Leinatal
Postleitzahl: 99894
Kontaktperson: Eigenbetrieb Kommunaler Abfallservice Landkreis Gotha
Herrn Zillmann
Fax: +49 3625331122 📠
Postanschrift: 18.-März-Straße 50
Kontaktperson: Rechtsamt/Personalamt
Frau Krökel
Fax: +49 3621214210 📠
Kontaktperson: Sekretariat (Zimmer 102)

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-06-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt – Referat 250
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36137737254 📞
Fax: +49 36137739354 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

— Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Email oder Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage.

— Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 203-351656 (2013-10-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: 18.-März-Straße 50

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 091-160270
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 203-351656
ABl. S-Ausgabe: 91

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: KAS 2013-17

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1: Niedrigster Preis (1 000)
2. Los 2: Quantitative Kriterien (880)
3. Los 2: Qualitative Kriterien (120)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-31 📅
Name: Amber-Transport und Handels-GmbH
Postanschrift: Gartenstraße 8
Postort: Ohrdruf
Postleitzahl: 99885
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: MVV Umwelt Ressourcen GmbH
Postanschrift: Otto-Hahn-Straße 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68169
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
6
Quelle: OJS 2014/S 091-160270 (2014-05-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)