Unterhalts- und Grundreinigung in 12 Objekten im Bezirke Treptow-Köpenick

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Unterhalts- und Grundreinigung in 12 Objekten im Bezirk Treptow-Köpenick.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-10-11 Auftragsbekanntmachung
2014-09-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Menge oder Umfang:
Unterhalts- und Grundreinigung in 12 Objekten des Bezirkes Treptow-Köpenick, überwiegend Schulgebäude:Los 1: Unterhalts- und Grundreinigung in 5 Objekten mit insg. 18.352 m² BGFLos 2: Unterhalts- und Grundreinigung in 3 Objekten mit insg. 16.955 m² BGFLos 3: Unterhalts- und Grundreinigung in 4 Objekten mit insg. 17.162 m² BGF
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 12 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postleitzahl: 12414
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: sandra.lindhorst@ba-tk.berlin.de 📧
Telefon: +49 30902974189 📞
Fax: +49 30902974322 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-11 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 200-346147
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen
Die Anforderung der Vergabeunterlagen kann nur über die elektronische Vergabeplattform des Landes Berlin http://www.vergabeplattform.berlin.de erfolgen. Die Unterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform versendet. Eine Bewerbung ist nur noch über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de möglich. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen mehr in Papier versendet, sondern ausschließlich in elektronischer Form bereit gestellt. Eine Bewerbung in schriftlicher Form kann nicht mehr angenommen und bearbeitet werden. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite http://www.vergabeplattform.berlin.de notwendig. Für die Registrierung wird ein einmaliges Nutzungsentgelt in Höhe von 36,00 EUR erhoben. Nach der erfolgreichen Registrierung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login erfolgen. Fragen zum Verfahren sind bis spätestens 14.11.2013 an die ausschreibende Stelle zu richten. Bitte nutzen Sie hierfür die Funktion der Bieterfrage auf der Vergabeplattform. Zu Punkt IV.3.8): Die Abgabe der Angebote kann sowohl in Papierform als auch elektronisch über die Vergabeplattform erfolgen. Zu Punkt IV.2.1: Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung in 12 Objekten im Bezirk Treptow-Köpenick.
Bezeichnung des Loses: GR007-2013
Kurze Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung in 4 Objekten im Bezirk Treptow-Köpenick.
Menge oder Umfang: Los 1 umfasst folgende Objekte: Issac-Newton-Schule, Zeppelinstr. 76-80, 12459 Berlin; Schule an der Dahme, Glienicker Str. 24-30, 12557 Berlin; Albatros-Schule, Treskowallee 222, 12459 Berlin; Jugendverkahrsschule An der Wuhlheide 193, 12459 berlin; Objekt keplerstrasse 10, 12459 Berlin. Gesamtfläche für Unterhaltsreinigung = 18 352 m" BGF
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Ein Angebot kann für ein oder mehrere Lose abgegeben
werden.Bei Angebotsabgabe für mehrere Lose erhält derselbe Bieter jedoch nur für EIN Los den Zuschlag. Es wird innerhalb der Lose eine Rangfolge der Bieter gebildet, sodass in jedem einzelnen Los der Zuschlag an einen anderen Bieter geht.
werden.
Bei Angebotsabgabe für mehrere Lose erhält derselbe Bieter jedoch nur für EIN Los den Zuschlag. Es wird innerhalb der Lose eine Rangfolge der Bieter gebildet, sodass in jedem einzelnen Los der Zuschlag an einen anderen Bieter geht.
Bezeichnung des Loses: GR008-2013
Kurze Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung in 3 Objekten im Bezirk Treptow-Köpenick.
Menge oder Umfang: Los 2 umfasst: Wilhelm-Bölsche-Schule, Aßmannstr. 11, 12587 Berlin; Gerhart-Hauptmann-Schule, Bruno-Wille-Str. 37-45, 12587 Berlin; Ahorn-Schule, Peter-Wille-Str. 118, 12587 Berlin; Gesamtfläche Unterhaltsreinigung = 16 955 m² BGF.
Dauer: 12 Monate
Bezeichnung des Loses: GR009-2013
Menge oder Umfang: Los 3 umfasst: Grüne-Trift-Schule, Grüne Trift 23 D, 12557 Berlin; Emmy-Noether-Gymnasium, Pablo Neruda Str. 6-7, 12559 Berlin; Objekt Luisenstr. 16, 12557 Berlin; Freilandlabor Kaniswall , Am Kaniswall 1, 12559 Berlin; Gesamtfläche Unterhaltsreinigung = 17 162 m" BGF.
Unterhalts- und Grundreinigung in 12 Objekten des Bezirkes Treptow-Köpenick, überwiegend Schulgebäude:
Los 1: Unterhalts- und Grundreinigung in 5 Objekten mit insg. 18.352 m² BGF
Los 2: Unterhalts- und Grundreinigung in 3 Objekten mit insg. 16.955 m² BGF
Los 3: Unterhalts- und Grundreinigung in 4 Objekten mit insg. 17.162 m² BGF
Beschreibung der Optionen:
Vertragslaufzeit: 1 Jahr. Option: wird der Vertrag nicht 3 monate vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein weiteres Jahr, endet jedoch spätestens am 30.11.2016 (max. 3 Jahre).
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 9 Monate
Referenznummer: TK 19112013-1200
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin Treptow-Köpenick.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bieter hat mit seinem Angebot die Eigenerklärungen gemäß § 7 EG Abs. 2 in Verbindung mit § 6 EG VOL/A sowie die Erklärung zur Ausbildungsförderung, die Erklärung über Förderung von Frauen, die Erklärung zur Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen gem. Vergabeunterlagen (s. Anlage „Checkliste“) abzugeben.
Mehr anzeigen
Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende Nachweise Dritter von den Bietern, die nach der Angebotswertung in der engeren Wahl sind, belegen zu lassen. Dies gilt auch für Nachweise gem.Ziffer III.2.2) und III.2.3).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Gemäß § 7 EG Abs. 2 EG VOL/A: Mit dem Angebot ist der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ (Teil der Vergabeunterlagen) vollständig ausgefüllt abzugeben.
Mindestdeckungssummen für Haftpflichtversicherung gemäß Pkt. III. 1.1:
Der Abschluss der Versicherung ist dem Auftraggeber innerhalb von 4 Wochen nach Vertragsunterzeichnung nachzuweisen.
Gem. § 7 Abs. 2d) EG VOL/A:
Der durchschnittliche jährliche Umsatz der letzten 3 Jahre bezogen auf die besondere Leistungsart (Unterhalstreinigung) muss bei Angebotsabgabe mindestens das 4-fache der Jahres-Angebotssumme des Loses betragen, auf welches der Bieter ein Angebot abgegeben hat.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Gemäß § 7 EG Abs. 2 EG VOL/A : Mit dem Angebot ist der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ (Teil der Vergabeunterlagen) vollständig ausgefüllt abzugeben.
Gemäß § 7 Abs. 3a) EG VOL/A:
Es sind mind. 3 Referenzen von öffentlichen oder privaten Auftraggebern pro Los einzureichen. Die Referenzen dürfen nicht älter als 3 Jahre und müssen in Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung entsprechen.
Die Referenzen müssen alle folgenden Kriterien erfüllen:
— Objektgröße in vergleichbarer Art,
— Ausführung Unterhalts- und Grundreinigung; gem. § 7 Abs. 3b) EG VOL/A Technische Ausstattung mit Geräten nach dem Stand der Technik,
— Sowohl der/die vorgesehene Objektleiter/in als auch der/die vorgesehene Vorarbeiter/in muss eine Mindest-Berufserfahrung von 3 Jahren, nachweisbare Erfahrung in der Betreuung eines Portfolios in vergleichbarer Objektgrösse und mindestens die Qualifikation nachweisbare, erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gebäudereiniger/in (oder gleichwertig) vorweisen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Haftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Firmensitz in der EU mit einer Deckungssumme pro Versicherungsfall von
1. Personenschäden 1 500 000 EUR
2. Sachschäden 1 000 000 EUR
3. Obhuts- und Bearbeitungsschäden 50 000 EUR
4. Abwasserschäden 50 000 EUR
5. Schlüsselverlustschäden 250 000 EUR.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
§§ 14 ff. der BVB, § 10 Musterreinigungsvertrag, im Übrigen gem VOL/B in der bei Vertragsabschluss gültigen Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Zugelassen als gesamtschuldnerische Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Jedes Mitglied muss die Angaben gem. III.2 ff gesondert erbringen.
Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften,
— Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, Zahlungen mit befreiender Wirkung für den Auftragnehmer anzunehmen oder Zahlungen nach dessen schriftlicher Weisung zu leisten,
Mehr anzeigen
— Die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft (Bietergemeinschaft) bleibt auch nach Auflösung der Arbeitsgemeinschaft bestehen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Sowohl der/die vorgesehene Objektleiter/in als auch der/die vorgesehene Vorarbeiter/in muss eine Mindest-Berufserfahrung von 3 Jahren, nachweisbare Erfahrung in der Betreuung eines Portfolios in vergleichbarer Objektgrösse und mindestens die Qualifikation „nachweisbare, erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gebäudereiniger/in (oder gleichwertig)“ vorweisen.
Mehr anzeigen
Entsprechende Nachweise sind vorzulegen. Zur Erfüllung der vertraglichen Leistungen darf nur sozialversicherungspflichtiges, deutschsprechendes Personal beschäftigt werden; Nichtdeutsche müssen in dem Besitz einer gültigen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis sein.
Mehr anzeigen
Es wird auf die Pflicht zur Einhaltung von Tarifverträgen gem. § 1 Abs. 2 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz, gesetzlichen Mindetslöhnen bzw. zur Zahlung des Mindetslohnes von 8,50 EUR gem §1 Abs. 4 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz sowie auf die Verfplichtung zur Weitergabe dieserPflicht an Nachunternehmer hingewiesen. Einzelheiten ergeben sich aus dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegsetz.
Mehr anzeigen
Besichtigungen der ausgeschriebenen Objekte können auf Wunsch erfolgen. Eine Teilnahme an Objektbesichtigungen ist jedoch nicht für die Angebotsabgabe verbindlich. Pläne der einzelnen Gebäude sind im PDF-Format den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.
Mehr anzeigen
Öffnungszeiten für jedermann zugänglich.
III.2).
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-11-19 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe Nr. I.1.
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Zeitangemssenheit der Leistung/Quadratmeterleistung (25)
3. Objektorganisation (5)
4. Objektbetreuung (5)
5. Qualifizierung Personal (15)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: FM ZE Li
Frau Lindhorst
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabeplattform.berlin.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: matthias.rollow@ba-tk.berlin.desandra.lindhorst@ba-tk.berlin.de 📧
URL der Dokumente: my.vergabeplattform.berlin.de/ausschreibungen/show.html?id=55225 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: TK 19112013-1200
Zusätzliche Informationen
Die Anforderung der Vergabeunterlagen kann nur über die elektronische Vergabeplattform des Landes Berlin http://www.vergabeplattform.berlin.de erfolgen. Die Unterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform versendet. Eine Bewerbung ist nur noch über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de möglich. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen mehr in Papier versendet, sondern ausschließlich in elektronischer Form bereit gestellt. Eine Bewerbung in schriftlicher Form kann nicht mehr angenommen und bearbeitet werden. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite http://www.vergabeplattform.berlin.de notwendig. Für die Registrierung wird ein einmaliges Nutzungsentgelt in Höhe von 36,00 EUR erhoben. Nach der erfolgreichen Registrierung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login erfolgen.
Mehr anzeigen
Fragen zum Verfahren sind bis spätestens 14.11.2013 an die ausschreibende Stelle zu richten. Bitte nutzen Sie hierfür die Funktion der Bieterfrage auf der Vergabeplattform.
Zu Punkt IV.3.8):
Die Abgabe der Angebote kann sowohl in Papierform als auch elektronisch über die Vergabeplattform erfolgen.
Zu Punkt IV.2.1:
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.
Mehr anzeigen
Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots oder Bewerbungsfrist (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nachAbsendung (per Fax oder elektronischem Weg) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§101a Abs. 1GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postleitzahl: 12414
Telefon: +49 30902977200/4189 📞
Fax: +49 30902974322 📠
Quelle: OJS 2013/S 200-346147 (2013-10-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Schulen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Schulen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.berlin.de/vergabeplattform 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 184-325176
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 200-346147
ABl. S-Ausgabe: 184

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 12435/Berlin.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 2. Zeitangemessenheit der Leistung (25)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-22 📅
Name: Schwertfeger GmbH Gebäudereinigung
Postanschrift: Eisenhartsteig 14 A
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13403
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: schwertfeger-gebaeudereinigung@arcor.de 📧

2️⃣
Name: SDK GmbH & Co. Betriebs KG
Postanschrift: Liepnitzstraße 32
Postleitzahl: 10318
E-Mail: sdk-info@t-online.de 📧

3️⃣
Name: Dussmann Service Deutschland GmbH
Postanschrift: Friedrichstraße 191
Postleitzahl: 10117
E-Mail: borchmann@dussmann.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: http://my.vergabeplattform.berlin.de/ausschreibungen/show.html?id=55225 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3090128545 📞
Fax: +49 3090128551 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 30902974189 📞
Quelle: OJS 2014/S 184-325176 (2014-09-22)