VE10 „Lieferung und Montage Lichtsignalanlagen“ für das Bauprojekt Ostwall BA2 – „Haltestelle Rheinstraße“

Stadt Krefeld

Die Stadt Krefeld führt die Umgestaltung des Ostwalls im Krefelder Zentrum aus. Im Rahmen des BA2 soll die Haltestelle Rheinstraße, Hauptumsteigepunkt von Bussen und Straßenbahn sowie Endpunkt einer Stadtbahn, zu einem modernen Haltestellenbereich umgebaut werden. Teil dieses Gesamtprojektes ist der Umbau und die Erweiterung der vorhandenen Lichtisignalanlagen sowie die Errichtung einer Baustellensignalanlage. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme werden weitere Leistungen in getrennten Vergabeverfahren in den Wettbewerb gestellt. Diese Vergabeeinheiten sind nachrichtlich in Ziffer VI.3) gelistet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Swarco Traffic System GmbH

Wer?

• Stadt Krefeld

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-16	Auftragsbekanntmachung
2014-02-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung
Menge oder Umfang:

1 Erweiterung eines vorhandenen Steuergerätes der Fa. SAWRCO um 11 Signalgruppen,1 Lieferung eines Steuergerätes für 29 Signalgruppen inkl. OCIT-Schnittstelle,2 Umsetzungen von vorgegebenen verkehrsabhängigen Signalplanungen,2 Entwicklungen und Erstellungen von verkehrsabhängigen Baustellensignalprogrammen,52 Signalgeber in LED-Technik (OCIT-konform) liefern,6 Fußgängeranforderungstaster liefern,28 Signalmaste und Ankerkörbe verschiedener Längen liefern,2 560 m Kabel verschiedener Typen liefern und in Leerrohre einziehen,2 Montagen und Demontagen,11 Induktionsschleifen herstellen,1 Funktelegrammauswerter liefern,13 Koppelspulen liefern,4 Funkfrequenzauswerter liefern,2 Funkbaken liefern 1 Schlüsselschalter liefern,1 Anschluss an den städtischen Verkehrsrechner herstellen,1 Bereitstellung einer Baustellensignalanlage für 8 Signalgruppen; Mietzeit 282 Tage.Entwicklung und Programmierung von 2 Signalprogrammen, davon 1 verkehrsabhängig.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Krefeld
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Platz 17
Postleitzahl: 47803
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.krefeld.de 🌏
E-Mail: b.reif@krefeld.de 📧
Telefon: +49 2151864271 📞
Fax: +49 2151864280 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 160-278741
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen

Die Stadt Krefeld behält sich ausdrücklich die Aufhebung des Vergabeverfahrens vor, soweit das Vergabeverfahren kein wirtschaftliches Ergebnis hat. Die zusätzlichen Vergabeeinheiten, auf die in II 1.5 verwiesen wurde und sich auf das Bauprojekt Ostwall BA2 – „Haltestelle Rheinstraße“ beziehen, sind: — VE01 Verkehrsanlagen (Straßenbau, Gleisbau und Kabeltiefbau), — VE02 Lieferung Gleisbaumaterial (Veröffentlichung 31.7.2013), — VE03 Lieferung und Montage Fahrleitungsanlage, — VE04 Lieferung und Montage Gleichrichterunterwerk, — VE05 Lieferung und Montage Weichensteuerung, — VE06 Niederspannungsversorgung für Bahnanlagen liefern und montieren, — VE07 Lieferung und Montage Nachtrichtentechnik, — VE08 Lieferung und Montage RLT und MSR, — VE09 Statische Ertüchtigung von 2 ehemaligen Personenunterführungen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

1 Erweiterung eines vorhandenen Steuergerätes der Fa. SAWRCO um 11 Signalgruppen,

1 Lieferung eines Steuergerätes für 29 Signalgruppen inkl. OCIT-Schnittstelle,

2 Umsetzungen von vorgegebenen verkehrsabhängigen Signalplanungen,

2 Entwicklungen und Erstellungen von verkehrsabhängigen Baustellensignalprogrammen,

52 Signalgeber in LED-Technik (OCIT-konform) liefern,

6 Fußgängeranforderungstaster liefern,

28 Signalmaste und Ankerkörbe verschiedener Längen liefern,

2 560 m Kabel verschiedener Typen liefern und in Leerrohre einziehen,

2 Montagen und Demontagen,

11 Induktionsschleifen herstellen,

1 Funktelegrammauswerter liefern,

13 Koppelspulen liefern,

4 Funkfrequenzauswerter liefern,

2 Funkbaken liefern 1 Schlüsselschalter liefern,

1 Anschluss an den städtischen Verkehrsrechner herstellen,

1 Bereitstellung einer Baustellensignalanlage für 8 Signalgruppen; Mietzeit 282 Tage.

Entwicklung und Programmierung von 2 Signalprogrammen, davon 1 verkehrsabhängig.

Referenznummer: VE10 „Lieferung und Montage Lichtsignalanlagen“ für das Bauprojekt Ostwall BA2 – „Haltestelle Rheinstraße“.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Krefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Erklärungen und Nachweise (Punkte III.2.1) bis III.2.3)) sind in der aufgeführten Reihenfolge mit dem Angebot vorzulegen. Die Vorlage von Eigenerklärungen ist ausreichend. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Sämtliche Unterlagen sind mit dem Angebot in einem verschlossenen Umschlag in Papierform und deutscher Sprache einzureichen. Der Umschlag ist mit „Vergabeverfahren VE10 Lieferung und Montage Lichtsignalanlagen“ für das Bauprojekt – „Haltestelle Rheinstraße“ zu kennzeichnen.

Bei Bewerbergemeinschaften sind die unter den Ziffern 1-3 geforderten Unterlagen von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1) Eigenerklärung, dass im Angebot keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden.

2) Erklärung, dass keine Kenntnis vorliegt, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, entsprechend den Tatbestand nach VOB/A § 6 EG Abs. 4 rechtskräftig verurteilt ist.

3) Nachweise, in Anlehnung an VOB/A § 6 EG Nr. 3 (2), entweder direkt abrufbar bei der Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder durch Einzelnachweise/Eigenerklärungen im Sinne VOB/A §6 EG Nr. 3 (2) durch Angaben:

a) der Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (Kopie, zum Zeitpunkt des Submissionstermins max. 1 Jahr alt),

b) ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbar gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

c) ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

d) dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

e) dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Angaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und der gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien im Sinne des § 5 Nummer 3 des Arbeitnehmer-Entsendungsgesetzes (§ 7 TVgG-NRW) ordnungsgemäß erfüllt wurde,

f) dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

g) den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der vergegebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

h) die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der vergegebenen Leistung vergleichbar sind,

i) die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppe mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

4) Referenzliste über vergleichbare Arbeiten aus den letzten 5 Jahren mit Angabe des Objektes/Ausführungsort, Auftraggebers, Ausführungszeit, Auftragswert und des Leistungsumfanges. Bieter sowie ggf. deren Nachunternehmer müssen zur Sicherung der Geräte- und Anlagenqualität nach ISO 9001 approbiert sein oder über ein Qualitätssicherungssystem verfügen, welches den Anforderungen der ISO 9001 entspricht.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung für Personen- und sonstige Schäden in Höhe von mind. 1 750 000,00 EUR Deckungssumme.

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme.

Sicherheit für die Gewährleistung in Höhe von 2 % der Auftragssumme.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Es gilt das verkehrstechnische Pflichtenheft für LSA der Stadt Krefeld vom 22.2.1999, sofern die Ausschreibungsunterlagen keine abweichenden Angaben gemacht werden.

Falls für die vorgesehenen Masttypen noch keine von der Stadt Krefeld abgenommene Statik besteht, ist für jeden angebotenen Masttyp im Angebot eine Statik inkl. Fundamentberechnung abzugeben.

Werden bislang in Krefeld nicht eingesetzten Steuergerätetypen angeboten, ist dem Angebot eine detaillierte Beschreibung des Aufbaus und der verwendeten Baugruppen in deutscher Sprache sowie Bildansichten (innen und außen) beizufügen. Darin ist u. a. der Sitz der Niederlassung (mit Besetzung), der die Betreuung der LSA obliegt und die bei größeren Störungsbehebungen heranzuziehen ist, zu benennen. Darüber hinaus kann im Einzelfall eine Baumusterprüfung für das von der Signalbaufirma vorgesehene Steuergerät durchgeführt werden, in der u. a. die vollständige Kompatibilität des Steuergerätes mit dem Zentralrechner der Stadt Krefeld überprüft wird. Die für die Prüfung erforderliche Hard- und Software samt der notwendigen, personellen Unterstützung ist vom Bieter unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Näheres zu diesen Anforderungen kann den anzufordernden Vergabeunterlagen entnommen werden.

Bieter sowie deren Nachunternehmer, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben gemäß der Vorgaben der §§ 4 TVgG-NRW in Verbindung mit § 8 TVgG-NRW zur Einhaltung der Tariftreue bzw. des Mindestlohns sowie des §§ 18 TVgG-NRW Verpflichtungserklärungen mit dem Angebot abzugeben. Die entsprechenden Muster werden mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Unterlagen können bis zum 25.9.2013 beim Fachbereich Tiefbau der Stadt Krefeld, 2. Etage, Zimmer 290, angefordert werden. Dies ist möglich über die Post-, Fax-, Mailadresse oder persönliche Abholung von montags bis freitags in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr.

Zahlungen: Betrag 60 EUR

Überweisen Sie bitte auf das Konto 301291 bei der Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00, IBAN DE833205 0000

0000 301291, SWIFT_BIC SPKRDE 33,

KZ: 046600 2703.9-6629

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-02 📅
Öffnungsort:

Stadt Krefeld, Stadthaus, Fachbereich Tiefbau, Konrad-Adenauer-Platz 17, 47803 Krefeld, Raum 262, Tel.:+49 2151864206.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Krefeld, Stadthaus, Fachbereich Tiefbau, Konrad-Adenauer-Platz 17, 47803 Krefeld, Raum 262, Tel.:+49 2151864206.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigten mit Vorlagen einer gültigen Vollmacht.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Reif
E-Mail: annette.bork-galle@brd.nrw.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-07 📅
Datum des Endes: 2015-06-26 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VE10 „Lieferung und Montage Lichtsignalanlagen“ für das Bauprojekt Ostwall BA2 – „Haltestelle Rheinstraße“.
Zusätzliche Informationen

— VE01 Verkehrsanlagen (Straßenbau, Gleisbau und Kabeltiefbau),

— VE02 Lieferung Gleisbaumaterial (Veröffentlichung 31.7.2013),

— VE03 Lieferung und Montage Fahrleitungsanlage,

— VE04 Lieferung und Montage Gleichrichterunterwerk,

— VE05 Lieferung und Montage Weichensteuerung,

— VE06 Niederspannungsversorgung für Bahnanlagen liefern und montieren,

— VE07 Lieferung und Montage Nachtrichtentechnik,

— VE08 Lieferung und Montage RLT und MSR,

— VE09 Statische Ertüchtigung von 2 ehemaligen Personenunterführungen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: annette.bork-galle@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753637 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB innerhalb von 3 Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 160-278741 (2013-08-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-02-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 362 660,83 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Krefeld – Fachbereich Tiefbau
Postanschrift: Stadt Krefeld FB 66
Postleitzahl: 47792
Kontakt
Telefon: +49 215136604271 📞
Fax: +49 215136604280 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 039-063955
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 160-278741
ABl. S-Ausgabe: 39

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: VE10 „Lieferung und Montage Lichtsignalanlagen“ für das Bauprojekt Ostwall BA2 – „Haltestelle Rheinstraße“

Auftragsvergabe
Name: Swarco Traffic System GmbH
Postanschrift: Herner Straße 299
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44809
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2014/S 039-063955 (2014-02-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Straßenausrüstung (>20)