Verbandskläranlage Lahr – Errichtung einer Adsorptionsstufe (Elimination von Spuren- und Reststoffen)/Elektrotechnische Ausrüstung

Abwasserverband Raumschaft Lahr

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von elektrotechnischer Ausrüstung für die neue Adsorptionsstufe: – Mittelspannungsschaltanlagen 20 kV – 2 Transformatoren 20 kV/0,4 kV, 630 kVA – Beton-Fertiggebäude-Kompaktstation – Niederspannungshauptverteilung und Niederspannungsunterverteilungen (ca. 50 Schaltfelder) – Messtechnik (25 Füllstandsmessungen, 10 Durchflussmessungen, 12 Onlinemessungen, 2 Temperaturmessungen, 2 Probenehmer) – 3 Automatisierungsstationen einschl. dezentralen Peripheriebaugruppen Fabrikat Siemens Simatic S7 (ca. 1 200 E/A)– Elektro-pneumatische Armaturencontroller Fabrikat Festo – Erweiterung bestehende Prozessleittechnik Fabrikat Siemens Typ WinCC mit Auswertesoftware Fabrikat Videc Typ Acron – Softwareleistungen für Automatisierungstechnik und Erweiterung Prozessleitsystem – Erdungsanlagen, Potentialausgleich und Blitzschutz – Allgemein, Kabel- und Leitungsinstallation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stulz-Planaqua GmbH

Wer?

• Abwasserverband Raumschaft Lahr

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Bau von Abwasserbehandlungsanlagen

Wo?

• Freiburg › Ortenaukreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-05	Auftragsbekanntmachung
2014-01-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
Menge oder Umfang:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von elektrotechnischer Ausrüstung für die neue Adsorptionsstufe:— Mittelspannungsschaltanlagen 20 kV,— 2 Transformatoren 20 kV/0,4 kV, 630 kVA,— Beton-Fertiggebäude-Kompaktstation,— Niederspannungshauptverteilung und Niederspannungsunterverteilungen (ca. 50 Schaltfelder),— Messtechnik (25 Füllstandsmessungen, 10 Durchflussmessungen, 12 Onlinemessungen, 2 Temperaturmessungen, 2 Probenehmer),— 3 Automatisierungsstationen einschl. dezentralen Peripheriebaugruppen Fabrikat Siemens Simatic S7 (ca. 1 200 E/A),— Elektro-pneumatische Armaturencontroller Fabrikat Festo,— Erweiterung bestehende Prozessleittechnik Fabrikat Siemens Typ WinCC mit Auswertesoftware Fabrikat Videc Typ Acron,— Softwareleistungen für Automatisierungstechnik und Erweiterung Prozessleitsystem,— Erdungsanlagen, Potentialausgleich und Blitzschutz,— Allgemein, Kabel- und Leitungsinstallation.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Abwasserbehandlungsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Raumschaft Lahr
Postanschrift: Limbruchweg 14
Postleitzahl: 77933
Postort: Lahr
Kontakt
Internetadresse: http://www.av-lahr.de 🌏
E-Mail: gereon.anders@av-lahr.de 📧
Telefon: +49 782192289911 📞
Fax: +49 782192289963 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 174-299941
ABl. S-Ausgabe: 174
Zusätzliche Informationen

Angebote können elektronisch oder schriftlich eingereicht werden. Bei elektronischer Angebotsabgabe sind qualifizierte Signatur sowie das Mantelbogenverfahren zugelassen. Bei Angebotsabgabe in Papierform ist das Angebotsschreiben an der dafür vorgesehenen Stelle zu unterzeichnen und zusammen mit allen Anlagen im verschlossenen Umschlag bis zum Eröffnungs-/Einreichungstermin an die Vergabestelle einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist mit dem Angebotsaufkleber aus den Ausschreibungsunterlagen entsprechend zu kennzeichnen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von elektrotechnischer Ausrüstung für die neue Adsorptionsstufe:

— Mittelspannungsschaltanlagen 20 kV,

— 2 Transformatoren 20 kV/0,4 kV, 630 kVA,

— Beton-Fertiggebäude-Kompaktstation,

— Niederspannungshauptverteilung und Niederspannungsunterverteilungen (ca. 50 Schaltfelder),

— Messtechnik (25 Füllstandsmessungen, 10 Durchflussmessungen, 12 Onlinemessungen, 2 Temperaturmessungen, 2 Probenehmer),

— 3 Automatisierungsstationen einschl. dezentralen Peripheriebaugruppen Fabrikat Siemens Simatic S7 (ca. 1 200 E/A),

— Elektro-pneumatische Armaturencontroller Fabrikat Festo,

— Erweiterung bestehende Prozessleittechnik Fabrikat Siemens Typ WinCC mit Auswertesoftware Fabrikat Videc Typ Acron,

— Softwareleistungen für Automatisierungstechnik und Erweiterung Prozessleitsystem,

— Erdungsanlagen, Potentialausgleich und Blitzschutz,

— Allgemein, Kabel- und Leitungsinstallation.

Referenznummer: 140/2013
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Lahr.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich bei der Vergabestelle bzw. in den Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Vertragserfüllungsbürgschaft, 5 v. H. der Auftragssumme (vgl. § 14 VOB/A),

— Gewährleistungsbürgschaft, 3 v. H. der Auftragssumme (vgl. § 14 VOB/A).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nach § 17 VOL/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Sie haben die Möglichkeit dieses Verfahren elektronisch zu bearbeiten. Über http://ortenaukreis.deutsche-evergabe.de können Sie hierzu die Vergabeunterladen und Ihr Angebot abgeben. Alternativ erhalten Sie die Unterlagen in Papierform ab Montag, den 9.9.2013 bei der Stadt Lahr, Vermessungs- und Liegenschaftsamt, Abt. Liegenschaften und Verwaltungsservice, Schillerstraße 23, 77933 Lahr, Tel. +49 78219100611, Fax +49 78219100612. Die einmaligen Lizenskosten für das elektronische Verfahren betragen 12,00 EUR und sind auf dem Portal zu entrichten. Die Kosten betragen bei Abholung ebenfalls 12,00 EUR, bei Zusendung 16,00 EUR (inkl. 4,00 EUR Versand). Die Bezahlung erfolgt hier gegen einen Verrechnungsscheck.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-15 📅
Öffnungsort (Organisation): Stadt Lahr – Vermessungs- und Liegenschaftsamt
Öffnungsort (Stadt): Lahr
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und/oder deren Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Schillerstraße 23

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Anders, Dr. Gereon
Internetadresse: www.av-lahr.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.av-lahr.de 🌏
Name: Stadt Lahr – Vermessungs- und Liegenschaftsamt – Abt. Liegenschaften und Verwaltungsservice
Postanschrift: Schillerstraße 23
Telefon: +49 78219100663 📞
E-Mail: ausschreibung@lahr.de 📧
Fax: +49 78219100612 📠
URL der Dokumente: http://www.lahr.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lahr.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-07 📅
Datum des Endes: 2014-12-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 140/2013
Zusätzliche Informationen

Angebote können elektronisch oder schriftlich eingereicht werden. Bei elektronischer Angebotsabgabe sind qualifizierte Signatur sowie das Mantelbogenverfahren zugelassen.

Bei Angebotsabgabe in Papierform ist das Angebotsschreiben an der dafür vorgesehenen Stelle zu unterzeichnen und zusammen mit allen Anlagen im verschlossenen Umschlag bis zum Eröffnungs-/Einreichungstermin an die Vergabestelle einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist mit dem Angebotsaufkleber aus den Ausschreibungsunterlagen entsprechend zu kennzeichnen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Nachprüfungsverfahren) GWB unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. Ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB wird nicht mehr unverzüglich gerügt, wenn zwischen Kenntnis des Verstoßes und dem Zugang der Rüge bei der genannten Kontaktstelle mehr als 14 Kalendertage vergangen sind. Darüber hinaus kann ein Antrag unzulässig bzw. unbegründet sein, wenn ein wirksamer Vertragsabschluss erfolgt ist, nachdem die Informations- und Wartefrist gemäß § 101 a GWB (10 Tage nach Absendung der Information gem. § 101 a GWB per Fax oder auf elektronischem Weg, ansonsten 15 Tage ab Absendung) abgelaufen ist und der Termin, ab dem frühestens der Vertrag abgeschlossen werden kann, den Bietern in Textform mitgeteilt worden ist.

Quelle: OJS 2013/S 174-299941 (2013-09-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 640 683,49 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Raumschaft Lahr - Herr Dr. Anders

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 010-012555
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 174-299941
ABl. S-Ausgabe: 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-02 📅
Name: Stulz-Planaqua GmbH
Postanschrift: Beim Signauer Schachen 7
Postort: Grafenhausen
Postleitzahl: 79865
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 des

Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Nachprüfungsverfahren) GWB unzulässig, soweit:

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. Ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB wird nicht mehr unverzüglich gerügt, wenn zwischen Kenntnis des Verstoßes und dem Zugang der Rüge bei der genannten Kontaktstelle mehr als 14 Kalendertage

vergangen sind. Darüber hinaus kann ein Antrag unzulässig bzw. unbegründet sein, wenn ein wirksamer Vertragsabschluss erfolgt ist, nachdem die Informations- und Wartefrist gemäß § 101 a GWB (10 Tage nach Absendung der Information gem. § 101 a GWB per Fax oder auf elektronischem Weg, ansonsten 15 Tage ab Absendung) abgelaufen ist und der Termin, ab dem frühestens der Vertrag abgeschlossen werden kann, den Bietern in Textform mitgeteilt worden ist.

Quelle: OJS 2014/S 010-012555 (2014-01-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Bau von Kläranlagen (>20)

Bau von Wasseraufbereitungsanlagen (10)