Vergabe der Verwertung von Alttextilien

avea GmbH & Co. KG

Die vorliegende Ausschreibung soll zur Neuvergabe der Verwertung von Alttextilien aus der Stadt Leverkusen sowie aus den Gemeinden des Rheinisch-Bergischen Kreises und des Oberbergischen Kreises führen. Die Alttextilien werden durch den Auftraggeber selbst gesammelt. Der Auftragnehmer hat die Alttextilien an den vom Auftraggeber betriebenen Übergabestellen abzuholen. Die Alttextilien werden vom Auftraggeber in LKW-Wechselbrücken dem Auftragnehmer zur Abholung bereitgestellt. Die Wechselbrücken sind vom Auftragnehmer zu stellen. Die Alttextilien sind in Säcken verpackt. Die Verladung der Säcke in die Wechselbrücken erfolgt durch den Auftraggeber.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• East-West Textilrecycling Kursun GmbH

Wer?

• avea GmbH & Co. KG

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Wo?

• Nordrhein-Westfalen › Köln

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-27	Auftragsbekanntmachung
2013-10-01	Ergänzende Angaben
2013-11-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge oder Umfang:
“Zur Ausschreibung kommen ca. 1 550 Mg Alttextilien pro Jahr; aufgeteilt auf 2 Lose.”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: AVEA GmbH & Co. KG
Postanschrift: Im Eisholz 3
Postleitzahl: 51373
Postort: Leverkusen
Kontakt
Internetadresse: http://www.avea.info 🌏
E-Mail: einkauf@avea.de 📧
Telefon: +49 2148668443 📞
Fax: +49 2148668450 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 166-288804
ABl. S-Ausgabe: 166

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die vorliegende Ausschreibung soll zur Neuvergabe der Verwertung von Alttextilien aus der Stadt Leverkusen sowie aus den Gemeinden des Rheinisch-Bergischen...”
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung:
“Verwertung von 750 Mg pro Jahr Alttextilien. Abholung an den Standorten Lindlar und Bergisch-Gladbach.”
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung:
“Verwertung von 800 Mg pro Jahr Alttextilien. Abholung am Standort Leverkusen.”
Beschreibung der Optionen:
“Der Vertrag verlängert sich um 1 Jahr (1.1.2015 bis 31.12.2015), wenn der Auftraggeber nicht bis zum 30.9.2014 den Vertrag kündigt (einseitige Verlängerungsoption).”

“Darüber hinaus verlängert sich der Vertrag um 1 weiteres Jahr (1.1.2016 bis 31.12.2016), wenn keine der beiden Vertragsparteien den Vertrag bis zum...”
Number of possible renewals: 2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Leverkusen, Lindlar, Bergisch-Gladbach.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der Bieter hat mit dem Angebot folgenden Nachweis vorzulegen:”

“— Aktueller Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des...”

Mehr anzeigen (11)

“Begründung: Der Nachweis ist erforderlich zur Prüfung der Zuverlässigkeit.”

“Der Bieter hat Eigenerklärungen mit dem folgenden Wortlaut auf Anlage A zu den Vergabeunterlagen zwingend mit dem Angebot einzureichen:”

“Ich/wir erklären hiermit,”

“— dass keiner der Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegt, d.h., dass weder ich/wir, noch eine Person, deren Verhalten meinem/unserem Unternehmen...”

“— dass mein/unser Unternehmen über eine den Vergabeunterlagen entsprechende Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung verfügt oder im Falle eines etwaigen...”

“Der Auftraggeber wird die Anlagen A und B zu den Vergabeunterlagen und damit die entsprechenden Eigenerklärungen nicht nachfordern. Werden die Anlagen A und...”

“Der Bieter hat außerdem mit dem Angebot folgende Angaben auf Anlage F zu den Vergabeunterlagen zu machen:”

“— Darstellung und Erläuterung der Unternehmensstruktur des Bieters (Muttergesellschaften, Niederlassungen) (Eignungskriterien: Zuverlässigkeit, technische...”

“Der Auftraggeber behält sich unter Berücksichtigung des Gleichbehandlungsgebots vor, im Falles des Einsatzes von Unterauftragnehmern folgende Nachweise und...”

“— Aktueller Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des...”

“— Darstellung und Erläuterung der Unternehmensstruktur (Muttergesellschaften, Niederlassungen) (Eignungskriterien: Zuverlässigkeit, technische Leistungsfähigkeit).”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Der Bieter hat mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen:”

“— Vorlage von Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen des Unternehmens aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, falls deren Veröffentlichung...”

Mehr anzeigen (6)

“Begründung: Der Nachweis ist erforderlich zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit.”

“Der Bieter hat ferner Eigenerklärungen mit dem folgenden Wortlaut auf Anlage A zu den Vergabeunterlagen zwingend mit dem Angebot einzureichen:”

“Ich/wir erklären hiermit,”

“— dass keiner der Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A vorliegt (Eignungskriterium: wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit). Die Mitglieder...”

“Der Bieter hat außerdem mit dem Angebot folgende Erklärungen auf Anlage F zu den Vergabeunterlagen zu machen:”

“— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf...”

Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Der Bieter hat Eigenerklärungen mit dem folgenden Wortlaut auf Anlage A zu den Vergabeunterlagen zwingend mit dem Angebot einzureichen:”

“Ich/wir erklären hiermit,”

Mehr anzeigen (10)

“- dass mein/unser Unternehmen über eine aktuelle Zulassung zum Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 KrWG oder über einen gleichwertigen Nachweis des Landes, in...”

“Der Bieter hat zwingend mit dem Angebot folgende Erklärungen auf Anlage D zu den Vergabeunterlagen einzureichen:”

“- Erklärung, ob und wenn ja bzgl. welcher Leistungsbestandteile der Bieter Leistungen an Unterauftragnehmer übertragen will. Diese Unterauftragnehmer sind...”

“Der Bieter hat außerdem mit dem Angebot folgende Angaben auf Anlage F zu den Vergabeunterlagen zu machen:”

“- Referenzliste, der bezüglich der ausgeschriebenen Leistungen wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Leistungsumfangs...”

“- Darstellung der zur Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehenden technischen und personellen Ausstattung (Anzahl und Typ der ggf. für den Transport...”

“- Beschreibung der technischen und organisatorischen Konzeption zur Abwicklung beginnend bei der Annahme der Alttextilien, über die Transporte zu den...”

“- Sofern zum Angebotszeitpunkt bekannt: Standort der Sortier- bzw. Verwertungsanlage(n) (Beförderungsziel der Transportfahrzeuge) (Eignungskriterien:...”

“Der Auftraggeber behält sich unter Berücksichtigung des Gleichbehandlungsgebots vor, im Falles des Einsatzes von Unterauftragnehmern folgende Erklärung anzufordern:”

“- Referenzliste, der bezüglich der ausgeschriebenen Leistungen wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Leistungsumfangs...”

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen wird eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Netto-Auftragssumme, bezogen auf die Vertragslaufzeit...”

“Für die Bemessung der Sicherheitsleistung sind die in den Preisblättern genannten Mengen- und Preisangaben maßgeblich. Aufwendungen (Logistikleistungen) und...”

Mehr anzeigen (2)

“Im Fall der Sicherheitsleistung durch Bürgschaft hat der Bieter nach Aufforderung durch den Auftraggeber durch ein in der Europäischen Union zugelassenes...”

“Die Vertragserfüllungssicherheit wird vom Auftraggeber freigegeben nach Ende der Vertragslaufzeit und wenn alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt sind....”

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die Zahlungsbedingungen sind im Vertrag geregelt. Eventuelle Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sind gegenstandslos.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften haben gemäß (§ 16 EG Abs. 6 VOL/A) in den Angeboten jeweils zu benennen:”

“— die Mitglieder sowie”

Mehr anzeigen (13)

“— eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages.”

“Zu diesem Zweck liegt den Vergabeunterlagen die Anlage B bei. Auf dieser Anlage B zu den Vergabeunterlagen hat die Bietergemeinschaft außerdem zu erklären, dass”

“— der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber – auch bei der Angebotsabgabe – rechtsverbindlich vertritt,”

“— alle Mitglieder der Bietergemeinschaft von der Angebotsabgabe an und auch im Falle der Beauftragung als Gesamtschuldner haften.”

“Die Mitglieder der Bietergemeinschaft haben außerdem auf Anlage B zu erklären, dass”

“— keiner der Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A vorliegt,”

“— keiner der Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegt, d. h., dass weder ich/wir, noch eine Person, deren Verhalten meinem/unserem Unternehmen...”

“Die in Anlage B zu den Vergabeunterlagen beigefügte Arbeits- und Bietergemeinschaftserklärung ist in jedem Fall den Angebotsunterlagen beizufügen.”

“Auch wenn keine Arbeits- und Bietergemeinschaft geplant ist, ist die Anlage B zu den Vergabeunterlagen auszufüllen und dem Angebot beizulegen. Der...”

“Jedes Mitglied von Arbeits- bzw. Bietergemeinschaften hat auf dem als Anlage C den Vergabeunterlagen beigefügten Formblatt weiterhin Angaben über den Grund...”

“Die in Anlage C zu den Vergabeunterlagen beigefügte Erklärung zu Arbeits- und Bietergemeinschaften ist in jedem Fall den Angebotsunterlagen beizufügen.”

“Auch wenn keine Arbeits- und Bietergemeinschaft geplant ist, ist die Anlage C zu den Vergabeunterlagen auszufüllen und dem Angebot beizulegen. Der...”

“Der Auftraggeber kann Unternehmen im Rahmen der Angebotsprüfung und -wertung unter Fristsetzung auffordern, die in Anlage C zu den Vergabeunterlagen...”

Sonstige besondere Bedingungen:
“Der Aufwand für die Erstellung des Angebots wird nicht erstattet.”

“In Ziffer 3 der Vergabeunterlagen sowie in Abschnitt III der Bekanntmachung werden verschiedene Unterlagen und Angaben aufgeführt, die erforderlich sind, um...”

Mehr anzeigen (22)

“Bei Nachweisen sind Kopien ausreichend. Das Ausstellungsdatum der jeweiligen Nachweise darf nicht mehr als 6 Monate vor dem Schlusstermin für den Eingang...”

“Werden diejenigen Erklärungen und Nachweise, bei denen nicht ausdrücklich die zwingende Einreichung zum Angebotszeitpunkt gefordert ist, nicht, nicht...”

“Zwingende Einreichung der Urkalkulation:”

“— Der Bieter hat die Preisermittlung (Urkalkulation) in einem gesonderten mit „Urkalkulation“ beschrifteten, verschlossenen und mit dem Bieternamen...”

“Der Auftraggeber wird die Urkalkulation nicht nachfordern.”

“Sofern die Urkalkulation nicht mit dem Angebot vorgelegt wird,”

“führt dies zum Ausschluss des Angebotes.”

“In der Kalkulation sind Investitions-, Personal- und Materialkosten, Wartungs- und Instandhaltungskosten und Betriebskosten sowie Verwaltungskosten...”

“Die Urkalkulation wird geöffnet, wenn der Bieter im Rahmen der Wertung bzw. einer etwa erforderlichen Angebotsaufklärung keine nachvollziehbare Begründung...”

“Der Auftraggeber teilt in diesen Fällen dem Bieter bzw. Auftragnehmer den Termin zur Öffnung der Urkalkulation zehn Kalendertage vor dem Öffnungstermin mit....”

“Regelungen bezüglich der Weitervergabe an Unterauftragnehmer:”

“Die als Anlage D zu den Vergabeunterlagen beigefügte Erklärung über den Einsatz von Unterauftragnehmern ist in jedem Fall den Angebotsunterlagen beizufügen.”

“Auch wenn der Einsatz von Unterauftragnehmern nicht geplant ist, ist die Anlage D zu den Vergabeunterlagen auszufüllen und dem Angebot beizulegen. Der...”

“Der Bieter hat Art und Umfang der Leistungen anzugeben, die er an Unterauftragnehmer übertragen will. Die Unterauftragnehmer sind zu benennen, falls diese...”

“Der Auftraggeber kann Unternehmen im Rahmen der Angebotsprüfung und -wertung unter Fristsetzung auffordern, die in Anlage D zu den Vergabeunterlagen...”

“Die Frist hierfür wird 7 Kalendertage betragen. Sofern dem Auftraggeber die nachgeforderten Unterlagen und Angaben nicht bis zum Ablauf dieser Frist...”

“Die Weitervergabe an nachträglich (= nach Zuschlag) benannte Unterauftragnehmer bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Auftraggebers. Die...”

“Bei einem geplanten Einsatz von Unterauftragnehmern muss dem Auftraggeber nachgewiesen werden, dass dem Auftragnehmer die erforderlichen Mittel bei der...”

“Der Auftraggeber kann Unternehmen im Rahmen der Angebotsprüfung und -wertung unter Fristsetzung auffordern, die Anlage E zu den Vergabeunterlagen sowie die...”

“Angaben für die Prüfung der fachlichen Richtigkeit und Auskömmlichkeit:”

“Der Bieter hat in Anlage F zu den Vergabeunterlagen neben Erklärungen, die der Eignungsprüfung dienen, auch Angaben zu machen die der Prüfung der fachlichen...”

“Die Frist hierfür wird 7 Kalendertage betragen. Sofern dem Auftraggeber die geforderten Angaben nicht bis zum Ablauf dieser Frist vorliegen, wird das...”

Verfahren
Method of payment for documents:
“Vorab Banküberweisung Sparkasse Leverkusen, Blz. 375 514 40, Kontonummer 100 085 000 mit dem Vermerk „Verwertung von Alttextilien“ Der Einzahlungsbeleg ist...”
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-14 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotspreis (100)
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Frank Manger

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Es gelten die Fristen nach § 107 Abs. 3 GWB. Auf § 107 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen.”

“Um eine Korrektur einer Entscheidung im Vergabeverfahren zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den...”
Quelle: OJS 2013/S 166-288804 (2013-08-27)

Ergänzende Angaben (2013-10-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 193-332623
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 166-288804
ABl. S-Ausgabe: 193
Quelle: OJS 2013/S 193-332623 (2013-10-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 232-403115
ABl. S-Ausgabe: 232

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Leverkusen,”

“Lindlar,”

Mehr anzeigen (1)

“Bergisch-Gladbach.”

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-26 📅
Name: East-West Textilrecycling Kursun GmbH
Postanschrift: An der Autobahn 8a
Postort: Langen-Debstedt
Postleitzahl: 27067
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
12

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Manger

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 5667
Quelle: OJS 2013/S 232-403115 (2013-11-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)