Vermessung und Digitalisierung von Leitungen und Anlagen der Ver- und Entsorgung

Menge oder Umfang

Vermessung Baudokumentation— Leitungseinmessung am offenen Graben ca. 80 km zzgl. Formstücke, Schächte, etc.— Einmessung Hausanschlussleitungen ca. 4 000 Stck— Herstellung Bestandspläne ca. 80 kmDabei handelt es sich um folgende Medien: Fernwärme, Strom, Gas, Trinkwasser sowie AbwasserDigitalisierung / GIS-Grundlagen— Digitalisierung im Smallworld-GIS der eigenen Vermessungen sowie fremder analoger und digitaler Pläne

Zusätzliche Informationen

a) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt.

b) zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren:

1. Bewerbergemeinschaften:

Die unter Ziffer III.2.1 und Ziffer III.2.2 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen; die unter Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung genannten Eignungsvoraussetzungen sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bezogen auf diejenige Teilleistung, welche dieses Mitglied im Auftragsfall innerhalb der Bewerbergemeinschaft ausführen wird, vorzulegen. Für Bewerbergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bewerbergemeinschaftserklärung gem. Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung hingewiesen;

2. Rückgriff auf Ressourcen Dritter:

Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaften oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seiner Bewerbung die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft.

c) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung;

d) Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4 im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 wie folgt eingereicht werden:

- bei Postversendung mit Deutscher Post:

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Postfach 10 03 53

04003 Leipzig

- bei Postversendung durch privaten Zustelldienst:

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Johannisgasse 7/9

04103 Leipzig

- bei Kuriersendung oder persönlicher Abgabe:

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Hauptgebäude, Bereich Beschaffung, Zimmer 012

Berliner Straße 25

04105 Leipzig

e) Erläuterungen zum Ablauf des Teilnahmewettbewerbs:

Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Das Fehlen von sonstigen Nachweisen und Erklärungen sowie inhaltliche Defizite der vorgelegten Nachweise und Erklärungen führen nicht zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags, sondern werden nachgefordert.

Geeignete Bewerber müssen folgende Mindeststandards erfüllen:

— Mindestanzahl Messtrupps: drei

— Mindestumsatz bezogen auf die Leistungen Vermessung und Digitalisierung: 250 000,00 EUR/a

— Erklärung und Nachweis zum Vorhandensein eigener Smallworld-GIS-Lizenzen

— Nachweis der Fachkunde in der Digitalisierung im Smallworld-GIS mit den Fachschalen Wasser und Kanal mit einer Erfahrungszeit von mindestens 3 Jahren durch geeignete Schulungsnachweise der Bearbeiter

— Referenznachweise aus den Jahren 2010 bis 2013 gemäß Ziffer III.2.3

f) Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung;

g) Die zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotsbearbeitung als download unter www.vergabe24.de bereitgestellt;

h) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und verbleiben im Besitz des Auftraggebers;

i) Anfragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 31.07.2013 in schriftlicher Form bei der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 vorliegen;

j) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird;

k) Es können Bewerbungen für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose abgegeben werden;

l) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise einzustellen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten das vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise, d.h. für das betreffende

Los, einzustellen;

m) Erläuterung zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens:

Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern. Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges Angebot abgegeben haben, auch Vertragsverhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern.

n) Erläuterung zu den vorgesehenen Losen

Das Ver- und Entsorgungsgebiet wird in zwei Gebiete (Lose) geteilt. Es ist vorgesehen, dass die Vergabe der Leistungen je Gebietslos erfolgt. Die Bieter können Angebote für beide Lose abgeben. Die Leistungen beider Lose werden jedoch nicht zusammen an einen Bieter vergeben. Es werden somit zwei Auftragnehmer vertraglich gebunden. Sollte der Fall eintreten, dass ein Bieter für beide Lose das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, so wird die Beauftragung dieses Bieters vorrangig im Los 1 erfolgen. Das Angebot dieses Bieters für das Los 2 wird dann bei der Angebotsauswertung im Los 2 nicht mehr berücksichtigt.

Jedes der beiden Gebietslose wird sowohl einen Leistungsteil Netz Leipzig GmbH als auch einen Leistungsteil KWL enthalten. Unmittelbar nach Zuschlagserteilung wird der Leistungsteil der Netz Leipzig GmbH aus dem mit Zuschlagserteilung entstandenen Vertragverhältnis herausgelöst und in ein direktes Vertragsverhältnis zwischen Netz Leipzig GmbH und dem zukünftigen Auftragnehmer überführt. Zur Erreichung dieser Vertragsübertragung wird bereits innerhalb der Bekanntmachung bzw. in den Vergabeunterlagen darauf hingewiesen. Die Bieter haben darüber hinaus eine Zustimmungserklärung mit ihrem Angebot (nicht mit dem Teilnahmeantrag) abzugeben.

Die Vergabe nach Leistungsteilen Netz Leipzig GmbH bzw. KWL je Gebietslos wird sich ausdrücklich vorbehalten.

Kurze Beschreibung

Vermessung von Leitungen und Anlagen der Ver- und Entsorgung und Vermessung der Topographie für die KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH und die Netz Leipzig GmbH sowie Übernahme von KWL-Daten in das GIS der KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (Systembasis: Smallworld-GIS)

Kurze Beschreibung

Vermessung von Leitungen und Anlagen der Ver- und Entsorgung und Vermessung der Topographie für die KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH und die Netz Leipzig GmbH sowie Übernahme von KWL-Daten in das GIS der KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (Systembasis: Smallworld-GIS) - Gebiet gemäß KWL-Meisterbereich 2651

Kurze Beschreibung

Vermessung von Leitungen und Anlagen der Ver- und Entsorgung und Vermessung der Topographie für die KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH und die Netz Leipzig GmbH sowie Übernahme von KWL-Daten in das GIS der KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (Systembasis: Smallworld-GIS) - Gebiet gemäß KWL-Meisterbereich 2653

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

Um eine Korrektur eines Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1 genannten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und die gem. § 101a GWB vorgeschriebene Informationsfrist vergangen ist. Zur Einleitung bzw. Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens gelten die Bestimmungen des § 107 GWB.