Es wird ein Rahmenvertrag über die Lieferung, teilweise Installation und Inbetriebnahme von Non-Directional Beacons (NDB) Sendern abgeschlossen. Der Rahmenvertrag wird eine Mindestabnahmemenge und einen Zielwert von 13 Stück haben. Die Höchstabnahmemenge beträgt 20 Stück. Der Rahmenvertrag wird über eine Laufzeit von vier Jahren geschlossen werden. Für die ersten beiden NDBs ist die Lieferung incl. Stromversorgung und Notstrombatterie, Installation, Inbetriebnahme sowie die Unterstützung bei der Flugvermessung vorgesehen. Die Installation erfolgt an bereits bestehenden DFS-Standorten. An den Standorten sind die Gebäude und Sendeantennen vorhanden. Für die weiteren NDB ist nur die Lieferung incl. Stromversorgung und Notstrombatterie vorgesehen. Die NDB-Anlagen müssen den im ICAO Annex 10 Kapitel 3.4 spezifizierten Parametern entsprechen sowie eine Musterzulassung gemäß deutscher Musterzulassungsverordnung (FSMusterZulV) haben. Sollte das NDB des Anbieters keine deutsche Musterzulassung besitzen, muss der Antrag auf Musterzulassung spätestens 1 Monat nach Auftragseingang beim Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) eingegangen sein, sowie die Musterzulassung 7 Monate nach Auftragseingang der DFS vorliegen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-16.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-09.
Auftragsbekanntmachung (2013-12-09) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Funkpeilgerät (RDF) und ungerichtetes Funkfeuer (NDB)
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Funkpeilgerät (RDF) und ungerichtetes Funkfeuer (NDB)📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Postanschrift: Am DFS Campus 10
Postleitzahl: 63225
Postort: Langen
Kontakt
Internetadresse: http://www.dfs.de🌏
E-Mail: eckhard.enneper@dfs.de📧
Telefon: +49 61037074636📞
Fax: +49 610370793004636 📠
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher/englischer Sprache. Der Teilnahmeantrag kann in deutscher oder englischer Sprache gestellt werden. Das Angebot ist in deutscher oder englischer Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen.
2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in dreifacher Ausfertigung inklusive aller geforderten Unterlagen/Nachweise/Informationen in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis „Nicht öffnen! Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren „VP/T 3676 NDB“ zu kennzeichnen.
3. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.
4. Die Abgabe eines Teilnahmeantrages schließt nicht das Recht auf die Teilnahme an diesem Wettbewerbsverfahren ein.
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher/englischer Sprache. Der Teilnahmeantrag kann in deutscher oder englischer Sprache gestellt werden. Das Angebot ist in deutscher oder englischer Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen.
2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in dreifacher Ausfertigung inklusive aller geforderten Unterlagen/Nachweise/Informationen in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis „Nicht öffnen! Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren „VP/T 3676 NDB“ zu kennzeichnen.
3. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.
4. Die Abgabe eines Teilnahmeantrages schließt nicht das Recht auf die Teilnahme an diesem Wettbewerbsverfahren ein.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Es wird ein Rahmenvertrag über die Lieferung, teilweise Installation und Inbetriebnahme von Non-Directional Beacons (NDB) Sendern abgeschlossen.
Der Rahmenvertrag wird eine Mindestabnahmemenge und einen Zielwert von 13 Stück haben.
Die Höchstabnahmemenge beträgt 20 Stück.
Der Rahmenvertrag wird über eine Laufzeit von vier Jahren geschlossen werden.
Für die ersten beiden NDBs ist die Lieferung incl. Stromversorgung und Notstrombatterie, Installation, Inbetriebnahme sowie die Unterstützung bei der Flugvermessung vorgesehen.
Die Installation erfolgt an bereits bestehenden DFS-Standorten. An den Standorten sind die Gebäude und Sendeantennen vorhanden.
Für die weiteren NDB ist nur die Lieferung incl. Stromversorgung und Notstrombatterie vorgesehen.
Die NDB-Anlagen müssen den im ICAO Annex 10 Kapitel 3.4 spezifizierten Parametern entsprechen sowie eine Musterzulassung gemäß deutscher Musterzulassungsverordnung (FSMusterZulV) haben. Sollte das NDB des Anbieters keine deutsche Musterzulassung besitzen, muss der Antrag auf Musterzulassung spätestens 1 Monat nach Auftragseingang beim Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) eingegangen sein, sowie die Musterzulassung 7 Monate nach Auftragseingang der DFS vorliegen.
Die NDB-Anlagen müssen den im ICAO Annex 10 Kapitel 3.4 spezifizierten Parametern entsprechen sowie eine Musterzulassung gemäß deutscher Musterzulassungsverordnung (FSMusterZulV) haben. Sollte das NDB des Anbieters keine deutsche Musterzulassung besitzen, muss der Antrag auf Musterzulassung spätestens 1 Monat nach Auftragseingang beim Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) eingegangen sein, sowie die Musterzulassung 7 Monate nach Auftragseingang der DFS vorliegen.
Referenznummer: 13/3676
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Bestimmungs- und Erfüllungsorte liegen in der Bundesrepublik Deutschland.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als 6 Monate sein darf. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Vorlage eines gleichwertigen Nachweises (nicht älter als 6 Monate).
2. Schriftliche Erklärungen des Bewerbers, dass die § 6 EG Nr. 4 VOL/A genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen und dass die Voraussetzungen gemäß § 6 EG Nr. 6 VOL/A nicht vorliegen.
3. Erklärung des Bewerbers, ob und gegebenenfalls für welche Leistung er beabsichtigt, Unteraufträge zu erteilen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Unternehmensdarstellung hinsichtlich Organisation, Fachkunde und Leistungsfähigkeit unter Angabe der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen.
2. Angabe der getätigten Umsätze (Gesamtumsatz und Umsatz bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart) für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
3. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren gesamt und bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart.
Die aufgestellte Forderung von Umsatzangaben und Mitarbeiterzahl bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer als 3 Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Die aufgestellte Forderung von Umsatzangaben und Mitarbeiterzahl bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer als 3 Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Nennung von Referenzen unter Angabe des Referenzkunden mit Ansprechpartner und der Leistungszeit.
2. Vorlage einer ISO Zertifizierung (DIN ISO 9000) oder vergleichbar.
3. Vorlage einer deutschen NDB Musterzulassung nach FSMusterZulV oder alternativ Erklärung der Bereitschaft zur Beantragung einer Musterzulassung spätestens 1 Monat nach Auftragseingang beim Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF).
Bieter, die nicht über die entsprechende Musterzulassung verfügen, haben weiterhin den Nachweis zu erbringen, dass sie in der Lage sind, ihrerseits innerhalb von sechs Monaten eine Zertifizierung durchzuführen. Die Nachweisführung kann z. B. durch die Dokumentierung vergleichbarer und zeitgerecht durchgeführter Zertifizierungen erfolgen.
Bieter, die nicht über die entsprechende Musterzulassung verfügen, haben weiterhin den Nachweis zu erbringen, dass sie in der Lage sind, ihrerseits innerhalb von sechs Monaten eine Zertifizierung durchzuführen. Die Nachweisführung kann z. B. durch die Dokumentierung vergleichbarer und zeitgerecht durchgeführter Zertifizierungen erfolgen.
Mindeststandards:
Es ist mindestens eine Referenz vorzulegen, die folgenden Mindeststandards genügt:
— die Leistungserbringung muss aus Lieferung und Installation mindestens eines NDBs bestehen.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen werden in den Vergabeunterlagen bekannt gegeben.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bei Bietergemeinschaften muss sich jedes Unternehmen der Bietergemeinschaft verpflichten, die gesamtschuldnerische Haftung zu übernehmen. Die Bietergemeinschaft benennt einen bevollmächtigten Vertreter (Konsortialführer). Insoweit ist eine entsprechende rechtsverbindliche Erklärung bereits dem Teilnahmeantrag beizufügen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bei Bietergemeinschaften muss sich jedes Unternehmen der Bietergemeinschaft verpflichten, die gesamtschuldnerische Haftung zu übernehmen. Die Bietergemeinschaft benennt einen bevollmächtigten Vertreter (Konsortialführer). Insoweit ist eine entsprechende rechtsverbindliche Erklärung bereits dem Teilnahmeantrag beizufügen.
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Eckhard Enneper
Referenz Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13/3676
Zusätzliche Informationen
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher/englischer Sprache. Der Teilnahmeantrag kann in deutscher oder englischer Sprache gestellt werden. Das Angebot ist in deutscher oder englischer Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen.
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher/englischer Sprache. Der Teilnahmeantrag kann in deutscher oder englischer Sprache gestellt werden. Das Angebot ist in deutscher oder englischer Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen.
2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in dreifacher Ausfertigung inklusive aller geforderten Unterlagen/Nachweise/Informationen in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis „Nicht öffnen! Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren „VP/T 3676 NDB“ zu kennzeichnen.
2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in dreifacher Ausfertigung inklusive aller geforderten Unterlagen/Nachweise/Informationen in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis „Nicht öffnen! Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren „VP/T 3676 NDB“ zu kennzeichnen.
3. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.
4. Die Abgabe eines Teilnahmeantrages schließt nicht das Recht auf die Teilnahme an diesem Wettbewerbsverfahren ein.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499561📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 239-415203 (2013-12-09)