Wasserspielplatz

Landesgartenschau 2014 Zülpich GmbH

Diese Baumaßnahme beinhaltet die Leistungen zur Herstellung eines Wasserspielplatzes, eines Rosenhangs sowie die Errichtung von zwei Doppelschaukeln. Die Baumaßnahme umfasst Leistungen des Tiefbaus (Leitungsverlegung, Wasser- und Abwasseranlagen) und des Landschaftsbaus (Bodenbewegungen, Pflasterarbeiten, Einbau und Anschluss von Wasserspielgeräten, den Einbau von Spielgeräten, Rasen- und Pflanzarbeiten). Die Leistungen werden in 3 getrennten Losen vergeben.
Los 1: TA 1.4.2.1 Wasserspielplatz
Die Leistungen für das Gewerk des Wasserspielplatzes umfassen die Herstellung von Kleinsteinpflasterflächen, einem Sandbereich und den Einbau von Fallschutzkies. Weiterhin sind unterschiedliche Pumpen im Spielplatzbereich einzubauen und anzuschließen. Der Wasserspielplatz wird aus drei quadratischen Hauptspielbereichen bestehen, welche über eine zusammenhängende Kleinsteinpflasterfläche verbunden sind. Der nördliche Spielbereich, der Stangenwald wird aus Fallschutzkies und fünf Edelstahlmasten mit unterschiedlichen Sprüheigenschaften bestehen.
Die Wasserrinne wird aus Natursteinkanten und -platten hergestellt und umspült eine quadratische Fläche aus Kleinsteinpflaster. Es wird weiterhin ein Betonblock mit Wasserdüsen aufgestellt. Der Antrieb der Düsen
erfolgt durch eine Wippsaugpumpe. Zum barrierefreien Überqueren der Rinne ist zum Hauptweg des Wasserspielplatzes eine "Brücke" durch eine aufgelegte Natursteinplatte herzustellen. An der Wasserrinne werden drei unterschiedliche Pumpen eingebaut, eine Spielplatzpumpe, ein Wasserspender und eine Handhebelpumpe. Zum Anstauen des Wassers sind im Zuge des Rinnenbaus vier Staukeile einzupassen. Der dritte Wasserspielbereich, das AQuadrat besteht aus drei höhengestaffelten
Holzpodesten mit V2A-Rinnen und wird von einer Sandfläche zum Matschen umgeben.
Als Baumpflanzungen sind im Spielplatzbereich sechs Bäume vorgesehen. Die Carpinus betulus 'Fastigiata'sind 350-400 cm hohe Stammbüsche und werden durch den AG gestellt. Die Bäume sind vom AN aus dem ca. 500 m entfernten Einschlag zu transportieren, zu pflanzen und zu pflegen. Weiterhin ist die Gewährleistung für die Bäume durch den AN zu übernehmen.
Los 2: TA 1.4.2.2 Rosenhang
Die Leistung umfasst die Lieferung, Pflanzung und Pflege der Rosenfläche von 410 m². Der Substrateinbau an dieser Stelle ist bereits erfolgt. Die Rosen sind vor Wildverbiss zu schützen.
Los 3: TA 1.4.2.3 - Doppelschaukeln
Oberhalb des Böschungsweges sind im Wiesenbereich zwei Doppelschaukeln in einer herzustellenden Holzhäckselfläche aufzustellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-11.

Wer?

• Landesgartenschau 2014 Zülpich GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Euskirchen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-06-11	Auftragsbekanntmachung
2014-01-20	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Menge oder Umfang:

Los 1: TA 1.4.2.1 - Wasserspielplatz1. Erdarbeiten70 m³ Bodenaushub2. Landschaftsbauarbeiten110 m Einfassung aus Natursteinkante120 m² Kleinsteinpflaster (9 x 9 x 8 cm)10 m² Natursteinplatten (37 x 37 x 4cm)6 m² Mosaikpflaster (4/6 x 4/6 x 4cm)3 Stk Grauwackesitzblöcke3. Einbau von Spielgeräten40 t Einbau Sand 0/210 t Fallschutzkies1 psch Stangenwald LAGA Zülpich 20141 psch A-Quadrat LAGA Zülpich 20141 Stk Spielplatzpumpe1 Stk Wasserspender1 Stk Handhebelpumpe1 Stk Wippsaugpumpe1 Stk Betonblock inkl. Spritzdüsen4. Pflanzarbeiten6 Stk Bäume170 m² Rollrasen170 m² Rasenansaat5. Entwässerungsarbeiten10 m Kanalrohr DN 11055 m Kanalrohr DN 16045 m Dränrohr40 t Dränkies6 Stk Schächte/HofeinläufeLos 2: TA 1.4.2.2 - Rosenhang1. Pflanzarbeiten1435 Stk Rosen410m² RosenpflegeLos 3: TA 1.4.2.3 - Doppelschaukeln1. Erdarbeiten75 m³ Bodenaushub2. Landschaftsbauarbeiten120 m Einfassung aus Betonkantenstein120 m² Holzhackschnitzel40 t Dränkies3. Einbau von Spielgeräten2 Stk Doppelschaukeln

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesgartenschau 2014 Zülpich GmbH
Postanschrift: Markt 21
Postleitzahl: 53909
Postort: Zülpich
Kontakt
Internetadresse: http://www.laga2014.de 🌏
E-Mail: lfriedmann@stadt-zuelpich.de 📧
Telefon: +49 225252321 📞
Fax: +49 225252299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-11 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 113-192398
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen

Der AG behält sich das Recht vor, bei schuldhafter Terminüberschreitung durch den AN, eine Vertragsstrafe zu vereinbaren. Diese beträgt dann 1 Promille pro angefangenen Kalendertag, maximal jedoch 5 % des Auftragswertes. Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten. Nebenangebote sind nicht zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: Währung: EUR II.1.8) Lose Los-Nr: Los 1: TA 1.4.2.1 Wasserspielplatz Geschätzter Wert ohne MwSt: Währung: EUR Los 2: TA 1.4.2.2 Rosenhang Geschätzter Wert ohne MwSt: Währung: EUR Los 3: TA 1.4.2.3 Doppelschaukeln Geschätzter Wert ohne MwSt: Währung: EUR

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: TA 1.4.2.1 Wasserspielplatz

Die Leistungen für das Gewerk des Wasserspielplatzes umfassen die Herstellung von Kleinsteinpflasterflächen, einem Sandbereich und den Einbau von Fallschutzkies. Weiterhin sind unterschiedliche Pumpen im Spielplatzbereich einzubauen und anzuschließen. Der Wasserspielplatz wird aus drei quadratischen Hauptspielbereichen bestehen, welche über eine zusammenhängende Kleinsteinpflasterfläche verbunden sind. Der nördliche Spielbereich, der Stangenwald wird aus Fallschutzkies und fünf Edelstahlmasten mit unterschiedlichen Sprüheigenschaften bestehen.

Die Wasserrinne wird aus Natursteinkanten und -platten hergestellt und umspült eine quadratische Fläche aus Kleinsteinpflaster. Es wird weiterhin ein Betonblock mit Wasserdüsen aufgestellt. Der Antrieb der Düsen

erfolgt durch eine Wippsaugpumpe. Zum barrierefreien Überqueren der Rinne ist zum Hauptweg des Wasserspielplatzes eine "Brücke" durch eine aufgelegte Natursteinplatte herzustellen. An der Wasserrinne werden drei unterschiedliche Pumpen eingebaut, eine Spielplatzpumpe, ein Wasserspender und eine Handhebelpumpe. Zum Anstauen des Wassers sind im Zuge des Rinnenbaus vier Staukeile einzupassen. Der dritte Wasserspielbereich, das AQuadrat besteht aus drei höhengestaffelten

Holzpodesten mit V2A-Rinnen und wird von einer Sandfläche zum Matschen umgeben.

Als Baumpflanzungen sind im Spielplatzbereich sechs Bäume vorgesehen. Die Carpinus betulus 'Fastigiata'sind 350-400 cm hohe Stammbüsche und werden durch den AG gestellt. Die Bäume sind vom AN aus dem ca. 500 m entfernten Einschlag zu transportieren, zu pflanzen und zu pflegen. Weiterhin ist die Gewährleistung für die Bäume durch den AN zu übernehmen.

Los 2: TA 1.4.2.2 Rosenhang

Die Leistung umfasst die Lieferung, Pflanzung und Pflege der Rosenfläche von 410 m². Der Substrateinbau an dieser Stelle ist bereits erfolgt. Die Rosen sind vor Wildverbiss zu schützen.

Los 3: TA 1.4.2.3 - Doppelschaukeln

Oberhalb des Böschungsweges sind im Wiesenbereich zwei Doppelschaukeln in einer herzustellenden Holzhäckselfläche aufzustellen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1: TA 1.4.2.1 Wasserspielplatz
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen für das Gewerk des Wasserspielplatzes umfassen die Herstellung…

… vonKleinsteinpflasterflächen, einem Sandbereich und den Einbau von Fallschutzkies. Weiterhin sindunterschiedliche Pumpen im Spielplatzbereich einzubauen und anzuschließen.Der Wasserspielplatz wird aus drei quadratischen Hauptspielbereichen bestehen, welche über einezusammenhängende Kleinsteinpflasterfläche verbunden sind. Der nördliche Spielbereich, der Stangenwaldwird aus Fallschutzkies und fünf Edelstahlmasten mit unterschiedlichen Sprüheigenschaften bestehen.Die Wasserrinne wird aus Natursteinkanten und -platten hergestellt und umspült eine quadratische Fläche aus Kleinsteinpflaster. Es wird weiterhin ein Betonblock mit Wasserdüsen aufgestellt. Der Antrieb der Düsenerfolgt durch eine Wippsaugpumpe. Zum barrierefreien Überqueren der Rinne ist zum Hauptweg des Wasserspielplatzes eine "Brücke" durch eine aufgelegte Natursteinplatte herzustellen. An der Wasserrinne werden drei unterschiedliche Pumpen eingebaut, eine Spielplatzpumpe, ein Wasserspender und eine Handhebelpumpe. Zum Anstauen des Wassers sind im Zuge des Rinnenbaus vier Staukeile einzupassen. Der dritte Wasserspielbereich, das AQuadrat besteht aus drei höhengestaffeltenHolzpodesten mit V2A-Rinnen und wird von einer Sandfläche zum Matschen umgeben.Als Baumpflanzungen sind im Spielplatzbereich sechs Bäume vorgesehen. Die Carpinus betulus 'Fastigiata'sind 350-400 cm hohe Stammbüsche und werden durch den AG gestellt. Die Bäume sind vom AN aus dem ca. 500 m entfernten Einschlag zu transportieren, zu pflanzen und zu pflegen. Weiterhin ist die Gewährleistung für die Bäume durch den AN zu übernehmen.

… von

Kleinsteinpflasterflächen, einem Sandbereich und den Einbau von Fallschutzkies. Weiterhin sind

unterschiedliche Pumpen im Spielplatzbereich einzubauen und anzuschließen.

Der Wasserspielplatz wird aus drei quadratischen Hauptspielbereichen bestehen, welche über eine

zusammenhängende Kleinsteinpflasterfläche verbunden sind. Der nördliche Spielbereich, der Stangenwald

wird aus Fallschutzkies und fünf Edelstahlmasten mit unterschiedlichen Sprüheigenschaften bestehen.

Menge oder Umfang: Los 1: TA 1.4.2.1 - Wasserspielplatz1. Erdarbeiten70 m³ Bodenaushub2. Landschaftsbauarbeiten110 m Einfassung aus Natursteinkante120 m² Kleinsteinpflaster (9 x 9 x 8 cm)10 m² Natursteinplatten (37 x 37 x 4cm)6 m² Mosaikpflaster (4/6 x 4/6 x 4cm)3 Stk Grauwackesitzblöcke3. Einbau von Spielgeräten40 t Einbau Sand 0/210 t Fallschutzkies1 psch Stangenwald LAGA Zülpich 20141 psch A-Quadrat LAGA Zülpich 20141 Stk Spielplatzpumpe1 Stk Wasserspender1 Stk Handhebelpumpe1 Stk Wippsaugpumpe1 Stk Betonblock inkl. Spritzdüsen4. Pflanzarbeiten6 Stk Bäume170 m² Rollrasen170 m² Rasenansaat5. Entwässerungsarbeiten10 m Kanalrohr DN 11055 m Kanalrohr DN 16045 m Dränrohr40 t Dränkies6 Stk Schächte/Hofeinläufe

Los 1: TA 1.4.2.1 - Wasserspielplatz

1. Erdarbeiten

70 m³ Bodenaushub

2. Landschaftsbauarbeiten

110 m Einfassung aus Natursteinkante

120 m² Kleinsteinpflaster (9 x 9 x 8 cm)

10 m² Natursteinplatten (37 x 37 x 4cm)

6 m² Mosaikpflaster (4/6 x 4/6 x 4cm)

3 Stk Grauwackesitzblöcke

3. Einbau von Spielgeräten

40 t Einbau Sand 0/2

10 t Fallschutzkies

1 psch Stangenwald LAGA Zülpich 2014

1 psch A-Quadrat LAGA Zülpich 2014

1 Stk Spielplatzpumpe

1 Stk Wasserspender

1 Stk Handhebelpumpe

1 Stk Wippsaugpumpe

1 Stk Betonblock inkl. Spritzdüsen

4. Pflanzarbeiten

6 Stk Bäume

170 m² Rollrasen

170 m² Rasenansaat

5. Entwässerungsarbeiten

10 m Kanalrohr DN 110

55 m Kanalrohr DN 160

45 m Dränrohr

40 t Dränkies

6 Stk Schächte/Hofeinläufe

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2: TA 1.4.2.2 Rosenhang
Menge oder Umfang: TA 1.4.2.2 - Rosenhang1. Pflanzarbeiten1435 Stk Rosen410m² Rosenpflege

TA 1.4.2.2 - Rosenhang

1. Pflanzarbeiten

1435 Stk Rosen

410m² Rosenpflege

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3: TA 1.4.2.3 Doppelschaukeln
Menge oder Umfang: 1. Erdarbeiten75 m³ Bodenaushub2. Landschaftsbauarbeiten120 m Einfassung aus Betonkantenstein120 m² Holzhackschnitzel40 t Dränkies3. Einbau von Spielgeräten2 Stk Doppelschaukeln

75 m³ Bodenaushub

120 m Einfassung aus Betonkantenstein

120 m² Holzhackschnitzel

2 Stk Doppelschaukeln

Los 2: TA 1.4.2.2 - Rosenhang

Los 3: TA 1.4.2.3 - Doppelschaukeln

Referenznummer: SP10.1.4c
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 53909 Zülpich

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für Bewerber außerhalb der Bundesrepublik Deutschland: Erklärung, dass sie in der Lage sind, alle Bearbeitungsergebnisse und Verhandlungen in deutscher Sprache zu führen, die Baustelle ständig mit einer Person besetzen, die sich problemlos auf Deutsch verständigen kann und entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Gesetzen, den anerkannten Regeln der Technik und den Vorschriften und Richtlinien des AG zu liefern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit Angebotsabgabe ist schriftlich zu bestätigen, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt wurde, das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet und die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es sind mit Angebotsabgabe alle Angaben gemäß § 6 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A EG zu machen. D.h. es sind

jeweils Angaben zu Absatz a) bis einschl. g) gemäß vorgenannten Paragraphen der VOB/A zu machen. Unvollständige Angaben führen zum Ausschluß des Bieters. Die Angaben dürfen sich nur auf die ausgeschriebenen Gewerke beziehen, auf Firmenprospekte ist zu verzichten. Präqualifizierte oder im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für öffentliche Aufträge (ULV) gelistete Unternehmen können anstelle der Unterlagen nach § 6 Nr. 3 VOB/A EG im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder im ULV eingetragen sind. Bei der Angabe Umsatz ist es erforderlich, dass dieser mind. das 1,5-fache der

Gesamtsumme des Angebotsgesamtpreises beträgt. Ein geringerer, nachgewiesener Umsatz führt zum Ausschluss. Es wird kleineren Firmen ausdrücklich empfohlen von der Möglichkeit der Bildung von Arbeitsgemeinschaften Gebrauch zu machen. Arbeitsgemeinschaften müssen (in Summe) die gleichen Nachweise erbringen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Im Falle von Bietergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die geforderten Auswahlkriterien zu erfüllen.

Der bevollmächtigte Vertreter, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, ist zu benennen. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle die Urkalkulation und/oder die von ihr benannten Formblätter mit Angaben zur Preisermittlung sowie der Aufgliederung wichtiger Einheitspreise ausgefüllt zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen.

Dies gilt auch für Nachunternehmerleistungen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-08-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-07-23 📅
Öffnungsort: Markt 21, Raum 227, 53909 Zülpich
Ort des Eröffnungstermins: Markt 21, Raum 227, 53909 Zülpich
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Internetadresse: www.laga2014.de 🌏
Name: Geskes & Hack Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Keplerstr. 4
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10589
Kontaktperson: Technische Auskünfte
Hrn. Göde
Telefon: +49 3045802967 📞
E-Mail: mail@geskes-hack.de 📧
Fax: +49 3045802968 📠
URL für weitere Informationen: www.geskes-hack.de 🌏
URL der Dokumente: www.geskes-hack.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-09-02 📅
Datum des Endes: 2013-12-16 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: SP10.1.4c
Zusätzliche Informationen

Auftragswertes.

Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen

Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten. Nebenangebote sind nicht zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt.

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Geschätzter Wert ohne MwSt:

Währung: EUR

II.1.8) Lose

Los-Nr:

Los 1: TA 1.4.2.1 Wasserspielplatz

Los 2: TA 1.4.2.2 Rosenhang

Los 3: TA 1.4.2.3 Doppelschaukeln

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genauere Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Angabe der Aufsichtsbehörde

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 113-192398 (2013-06-11)

Ergänzende Angaben (2014-01-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 015-021809
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 113-192398
ABl. S-Ausgabe: 15
Quelle: OJS 2014/S 015-021809 (2014-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)