WKW Wyhlen Generatorrevision F06 - F10

Energiedienst AG

Revision von 5 Stück Generatoren à 3MW elektrische Leistung, Baujahr 1912:
— Bestandsaufnahme und Dokumentation;
— Stator: Reinigung, Überprüfung der Verkeilung.
Optionen: Neuverkeilung, Überprüfung auf WarmsteIlen im Blechpacket
— Rotor: Reinigung und Ausbesserung der Konservierung des Polrades, Polkerne reinigen, Untersuchung auf Risse, Komplette Neufertigung der Polspulen, der Polverbindungen und der Polkernbefestigungen, Wuchten des Rotors nach Revision,
Option: Erneuerung eines Polkerns,
— Elektrische Prüfungen nach Revision.
Das zur Energiedienst-Gruppe gehörende Rheinkraftwerk in Wyhlen (bei Lörrach) ist Teil des Zwillingskraftwerks Augst-Wyhlen und wurde in den Jahren 1908 bis 1912 gleichzeitig mit dem auf der Schweizer Seite liegenden Kraftwerk Augst errichtet. Das Kraftwerk besteht aus sechs modernen Straflo- und fünf traditionellen Francis-Turbinen.
Aufgrund eines Schadensfalls an einem Generator im Jahre 2012 soll an den fünf Generatoren die mit den Francis-Turbinen gekoppelt sind Revisionen durchgeführt werden. In Folge des Schadensfalls sind u.a. Schäden an den Polspulen und an der Polkernbefestigung festgestellt worden. Alle Generatoren stammen aus der Zeit um 1912 und sollen in den nächsten Jahren repariert werden. Die Arbeiten müssen in 2013 begonnen werden und spätestens Ende 2015 abgeschlossen sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-22.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-03-22 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Generatoren
Menge oder Umfang:
Umfang dieser Ausschreibung ist Bestandsaufnahme, Planung, Konstruktion, Montage, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Dokumentation der oben beschriebenen Generatorrevision bezogen auf 5 Generatoren.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Generatoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energiedienst AG
Postanschrift: Einkauf und Logistik, Postfach 1250
Postleitzahl: 79720
Postort: Laufenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.energiedienst.de 🌏
E-Mail: h.multhaupt@enbw.com 📧
Telefon: +49 71128940109 📞
Fax: +49 72163193246 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 060-101110
ABl. S-Ausgabe: 60

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 1
Kurze Beschreibung:
Revision von 5 Stück Generatoren à 3MW elektrische Leistung, Baujahr 1912:
— Bestandsaufnahme und Dokumentation;
— Stator: Reinigung, Überprüfung der Verkeilung.
Optionen: Neuverkeilung, Überprüfung auf WarmsteIlen im Blechpacket
— Rotor: Reinigung und Ausbesserung der Konservierung des Polrades, Polkerne reinigen, Untersuchung auf Risse, Komplette Neufertigung der Polspulen, der Polverbindungen und der Polkernbefestigungen, Wuchten des Rotors nach Revision,
Option: Erneuerung eines Polkerns,
— Elektrische Prüfungen nach Revision.
Das zur Energiedienst-Gruppe gehörende Rheinkraftwerk in Wyhlen (bei Lörrach) ist Teil des Zwillingskraftwerks Augst-Wyhlen und wurde in den Jahren 1908 bis 1912 gleichzeitig mit dem auf der Schweizer Seite liegenden Kraftwerk Augst errichtet. Das Kraftwerk besteht aus sechs modernen Straflo- und fünf traditionellen Francis-Turbinen.
Mehr anzeigen
Aufgrund eines Schadensfalls an einem Generator im Jahre 2012 soll an den fünf Generatoren die mit den Francis-Turbinen gekoppelt sind Revisionen durchgeführt werden. In Folge des Schadensfalls sind u.a. Schäden an den Polspulen und an der Polkernbefestigung festgestellt worden. Alle Generatoren stammen aus der Zeit um 1912 und sollen in den nächsten Jahren repariert werden. Die Arbeiten müssen in 2013 begonnen werden und spätestens Ende 2015 abgeschlossen sein.
Mehr anzeigen
Es werden Varianten akzeptiert
Beschreibung der Optionen:
Optionen für Stator: Neuverkeilung, Überprüfung auf WarmsteIlen im Blechpacket.
Optionen für Rotor: Erneuerung eines Polkerns.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Energiedienst AG
Am Wasserkraftwerk
79639 Grenzach-Wyhlen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Handelsregistereintrag.
2. Nachweis der Eigentümerstruktur.
3. Angaben zum Firmensitz sowie weiteren Standorten in Deutschland, Europa, weltweit.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
2. Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
3. Bilanz/Geschäftsbericht des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres.
4. Referenzen allgemein.
5. Welche Verjährungsfrist für Mängel gilt im Auftragsfalle.
6. Beschreibung der Gewährleistungsabsicherung im Auftragsfalle.
7. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache.
Alle maßgeblich am Projekt beteiligten Personen müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift sehr gut beherrschen.
8. Haftpflichtversicherung mit Höhe der Deckungssumme.
9. Nächstgelegener Service Stützpunkt.
10. Bankauskunft/Bonität.
11. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren über das Vermögen des Bewerbers nicht eröffnet, die Eröffnung nicht beantragt und der Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten im deutschsprachigen Raum, aus den letzten 5 Jahren, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind mit folgenden Angaben:
— wesentliche technische Daten;
— Auftragswert;
— Ausführungszeitraum und Ausführungsort der erbrachten Leistung;
— Benennung des Auftraggebers, sowie eines Ansprechpartners (mit Telefonnummer).
Die Liste ist auf vergleichbare Projekte zu beschränken!
2. Nachweis, der Qualitätssicherung nach ISO EN 9001.
3. Nachweis zur Einhaltung des DVGW Regelwerks, der geltenden EN/DIN-Standards, VDE/IEC-Normen, andere relevante Vorschriften, sowie den kundenseitigen Vorschriften für die Planung, Konstruktion, Montage, Lieferung, Installation Inbetriebnahme und Dokumentation.
Mehr anzeigen
4. Angaben zur Betriebszugehörigkeit, Qualifikation und Referenzprojekten der Mitarbeiter, die im Auftragsfall eingesetzt werden sollen.
5. Erklärung, ob und in welchem Umfang Teile des Auftrages untervergeben werden sollen, wobei davon ausgegangen wird, dass die Leistungen im Wesentlichen im eigenen Betrieb ausgeführt werden. Eventuell vorgesehene Subunternehmer sind zu nennen und müssen vom Auftraggeber freigegeben werden.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Sicherheiten für Vertragserfüllung, Mängelansprüche und Vorauszahlung in Form von unbefristeten Bankbürgschaften.
Sonstige besondere Bedingungen:
Ausführung unter Einhaltung der EU-Maschinenverordnung mit EU-Konformitätserklärung.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Hanne Multhaupt
Internetadresse: www.energiedienst.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-01 📅
Datum des Endes: 2015-10-01 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 060-101110 (2013-03-22)