Zugsicherungstechnische Ausrüstung für die Stadtbahn Dortmund

Stadt Dortmund Tiefbauamt

Lieferung und Montage eines elektronischen Stellwerks (SIL4) mit Erweiterungen in der punktuellen Zugbeeinflussung im Gleisbereich. Ergänzung der vorhandenen Systeme Zuglenkung VICOS OC500, sicheres Bedien- und Anzeigesystem VICOS OC111, sowie Service- und Diagnosesystem (S&D) um den neuen Stellbereich. Stellwerkszentralteil im Stw. Süd und abgesetztes Stellwerk im Unterwerk Hauptfriedhof.
Erneuerung/Erweiterung der hochverfügbaren Prozessankopplung Zugnummernlesung und Schnittstelle zum Fahrgastinformationssystem, Netzwerktechnik, Erweiterung der Panoramatafel in der Betriebsleitzentrale.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG RC-DE IC MOL WEST S

Wer?

• Stadt Dortmund Tiefbauamt

Wie?

• Eisenbahnmaterial › Zugüberwachungssystem

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-22	Auftragsbekanntmachung
2014-03-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zugüberwachungssystem
Menge oder Umfang:

Elektronisches Stellwerk (SIL4) mit7 Hauptsignalen3 Weichenantrieben11 Gleiskreisen7 gesteuerten punktuellen Zugbeeinflussungskomponenten mit Sendeschleife4 ungesteuerten punktuellen Zugbeeinflussungskomponenten2 Empfangsantennen zur ZugnummernerfassungKabelanlageSoftwareleistungenNetzwerkausstattung in LWL und CU Technik.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zugüberwachungssystem 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dortmund Tiefbauamt
Postanschrift: Tiefbauamt, Königswall 14
Postleitzahl: 44137
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dortmund.de/tiefbauamt 🌏
E-Mail: hrasche@stadtdo.de 📧
Telefon: +49 2315023495 📞
Fax: +49 2315024260 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 206-356167
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung/Erweiterung der hochverfügbaren Prozessankopplung Zugnummernlesung und Schnittstelle zum Fahrgastinformationssystem, Netzwerktechnik, Erweiterung der Panoramatafel in der Betriebsleitzentrale.

Menge oder Umfang:

Elektronisches Stellwerk (SIL4) mit

7 Hauptsignalen

3 Weichenantrieben

11 Gleiskreisen

7 gesteuerten punktuellen Zugbeeinflussungskomponenten mit Sendeschleife

4 ungesteuerten punktuellen Zugbeeinflussungskomponenten

2 Empfangsantennen zur Zugnummernerfassung

Kabelanlage

Softwareleistungen

Netzwerkausstattung in LWL und CU Technik.

Referenznummer: 66/4-3-1/03-13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dortmund, Stadtbahn Dortmund, zwischen den Haltestellen Hauptfriedhof und Allerstraße/LWL-Klinik.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ bereits bei der Bewerbung nachzuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die engere Bewerberauswahl, sind die im Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei der Vergabestelle unter I.1 oder im Internet unter der Seite http://www.bmvbs.de/SharedDocs/DE/Artikel/B/vergabe-und-vertragshandbuch-fuer-diebaumassnahmen-des-bundes-vhb-2008.html in der Datei: „VHB 2008/Stand August 2012 - Formulare für Dritte, Teil 1 (ZIP, 292 KB) (ZIP, 292 KB) (nicht barrierefrei)“

Gelangt der Teilnahmeantrag eines Bewerbers in die engere Wahl, so sind nach Aufforderung durch die Vergabestelle die Verpflichtungserklärungen nach § 4 und § 19 TVgG NRW innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, so sind die Verpflichtungserklärungen nach § 4und § 19 TVgG NRW auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Die Formblätter Verpflichtungserklärungen nach § 4 und § 19 TVgG NRW werden bei engerer Auswahl von der Vergabestelle unter I.1. an den Bewerber versandt.

Der Auslober wendet die Bestimmungen gemäß RdErl. d. Innenministeriums „Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom 26.4.2005 – IR 12.02.06 – an.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Aufgliederung des Personals, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre entsprechend den Vorgaben im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Verdingungsunterlagen werden nur an Bewerber abgegeben, die nachweislich Projekte gleicher Art und ähnlichen Umfanges im Bereich der Zugsicherung, insbesondere in der Anbindung an die vorhandenen Systeme OC111, OC500 im Nahverkehr, allein oder technisch federführend in einer Arbeitsgemeinschaft, mit technisch-technologischem Know-how, sowie Erfahrungen in der technischen Bearbeitung, in der Ausführungsplanung und insbesondere im Projektmanagement, mit Erfolg ausgeführt haben.

Referenzbescheinigungen für mindestens 3 vergleichbare Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren mit den im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorgegebenen Angaben sind bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.“

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR beträgt. Die zu leistende Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Auftragssumme einschließlich der erteilten Nachträge. Für alle Bürgschaften gilt: selbstschuldnerische Bürgschaften nach deutschem Recht eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers. Weiteres ist in §17 VOB/B und den Vergabeunterlagen geregelt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen und VOB/B aktuelle Fassung. Für die Vertragserfüllungsbürgschaft, Voraus- und Abschlagszahlungen werden selbstschuldnerische Bürgschaften verlangt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch. Sie hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 4
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-01-06 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Tiefbauamt 66/4-3-1
Herrn Rasche

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-01 📅
Datum des Endes: 2015-05-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 66/4-3-1/03-13

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Telefon: +49 2931822197 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de 🌏
Fax: +49 29318240067 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich zehn Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail und 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Post, wobei die Frist jeweils unabhängig vom Zugang der Information beim betroffenen Bewerber oder Bieter am Tag nach Absendung der Information beginnt (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens setzt ferner voraus, dass erkannte Vergabeverstöße innerhalb von 7 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Vergabeverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§

107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 206-356167 (2013-10-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Königswall 14

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 058-096646
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 206-356167
ABl. S-Ausgabe: 58

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 66/4-3-1, 03-13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dortmund.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-17 📅
Name: Siemens AG RC-DE IC MOL WEST S
Postanschrift: Kruppstr. 16
Postort: Essen
Postleitzahl: 45126
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@bezregarnsberg.nrw.de 📧
Internetadresse: www.bezreg-arnsberg.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2014/S 058-096646 (2014-03-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Eisenbahnmaterial (7)