1/DLI2/EI006 – Betrieb der mobilen Verbrennungsanlage für krankenhausspezifische Abfälle der Bundeswehr in Mazar-e-Sharif, Afghanistan

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr -DL I 2-

Die Bundeswehr unterhält in Mazar-e-Sharif, Afghanistan die Einsatzliegenschaft „Camp Marmal“. Zur Entsorgung von Abfällen aus dem Einsatzlazarett wird eine mobile Verbrennungsanlage für krankenhausspezifische Abfälle betrieben. Der Betrieb dieser Anlage soll an einen privaten Dienstleister vergeben werden. Die Leistung beinhaltet auch kleinere Instandsetzungsarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Xeless GmbH

Wer?

• Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr -DL I 2-

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-08-11	Auftragsbekanntmachung
2015-04-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abfallverbrennungsöfen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abfallverbrennungsöfen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr -DL I 2-
Postanschrift: Fontainengraben 200
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.iud.bundeswehr.de/Ausschreibungen 🌏
E-Mail: baiudbwdli2@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 22855044734 📞
Fax: +49 22855045767 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 155-278742
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen
Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen: 3 Optionen von je 1 Jahr.
Referenznummer: 1/DLI2/EI006
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mazar-e-Sharif, Afghanistan.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

01. Ausgefülltes und unterschriebenes Formular „Bieterangaben zum Angebot“.

02. Ausgefüllte und unterschriebene Leistungsbeschreibung (LB) mit Allgemeinen Vorgaben, den LB für die Lose 1 bis 8 und den Anlagen A bis D.

Die LB für die Lose 1 bis 8 sind zugleich das Angebotsblatt. Bitte tragen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Angebotspreise/netto ein.

03. Unterschriebener Vertrag (mit diesem Entwurf bestätigen Sie die Vertragsbedingungen).

04. Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit gem. § 6 Abs. 6 VOL/A-EG.

Diese umfasst:

— Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass gegen den Bieter kein rechtskräftiges Urteil aus Gründen verhängt wurde, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen, und dass der Bieter auch nicht wegen Betrugs, Bestechung, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung oder Geldwäsche rechtskräftig verurteilt wurde (hierfür ist die Eigenerklärung gem. Nr. 4 auszufüllen).

— Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass er seinen Verpflichtungen zur Zahlung der…

… Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, nachgekommen ist.

… Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, nachgekommen ist.

05. Interimsfassung zur Vertragsstrafenregelung nach den Nrn. 11.4 und 11.5 ZVB/BMVg.

06. Merkblatt VS (Anlage 7 zur VS-Anweisung).

07. Verzeichnis Nachunternehmerleistungen.

08. Aktueller Handelsregisterauszug (Kopie, nicht älter als 12 Monate).

09. Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.

10. Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden (2 500 000 EUR) und Sach- und Vermögensschäden (2 500 000 EUR); Umweltschäden müssen eingeschlossen sein.

Nachweise ausländischer Behörden sind – soweit sie in deutscher Sprache abgefasst sind – in Kopie beizulegen. Fremdsprachige Nachweise sind in Kopie und in Kopie der beglaubigten Übersetzung beizubringen.

Alle Nachweise sind für den Bieter (bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft) zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Angabe des in den letzten 3 Geschäftsjahren erzielten Gesamtumsatzes (s. III.2.1 – 1. Bieterangaben zum Angebot) Liegen die Umsatzzahlen für die 3 letzten Jahre nicht vor, ist dies zu begründen.

2. Vorlage einer Auskunft über die finanzielle Lage des Bieters (s. III.2.1. 9. Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. Vergabeunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen:

Voraussetzung für die zu vergebende Leistung ist ein noch ausstehendes Einsatzmandat des deutschen Bundestags für den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan ab 2015. Die Ausschreibung erfolgt deshalb unter dem Vorbehalt des Zustandekommens dieses Mandats. Die Vergabestelle geht zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass es zu einer Mandatserteilung kommen wird. Sollte es wider Erwarten nicht zu einer Mandatserteilung und somit zu einer negativen Entscheidung bezüglich einer Folgemission noch während des Ausschreibungsverfahrens kommen, wird das Vergabeverfahren nach § 20 Abs. 1 lit. d) VOL/A-EG aufgehoben. Für den Fall, dass eine solche negative Entscheidung erst nach Vertragsschluss erfolgt, wird der Auftraggeber vom seinem Sonderkündigungsrecht gemäß § 6 Abs. 2 des Vertrags Gebrauch machen.

Die Kosten für die Angebotserstellung werden nicht erstattet.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Kremer

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-11-01 📅
Datum des Endes: 2015-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1/DLI2/EI006

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53111
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist beim Bundeskartellamt einzulegen. Auf die Fristen des § 107 GWB wird besonders hingewiesen. Der Antrag ist bis spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzulegen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 155-278742 (2014-08-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 520 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – DL I 2

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 080-141914
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 155-278742
ABl. S-Ausgabe: 80

Auftragsvergabe
Name: Xeless GmbH
Postanschrift: Friesenwall 49
Postort: Köln
Postleitzahl: 50672
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 53113
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2015/S 080-141914 (2015-04-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen (1)