107/21kV-Leistungstransformatoren (31,5 MVA ONAN/40 MVA ONAF)

Energiedienst Holding AG

Rahmenabkommen zur Beschaffung von 107/21kV-Transformatoren (31,5 MVA/40 MVA ONAF).
Abruf von 1-2 Trafos pro Jahr, d. h. 2015 + 2016 Abruf und Lieferung der ersten beiden Transformatoren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-11-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kolektor Etra

Wer?

• Energiedienst Holding AG

Wie?

• Transformatoren › Versorgungstransformatoren

Wo?

• Baden-Württemberg › Freiburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-11-28	Auftragsbekanntmachung
2015-06-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Versorgungstransformatoren
Menge oder Umfang:

6 Stück Leistungstransformatoren mit folgenden technischen Daten:Drehstrom-Öl-Leistungstransformator nach IEC 60076, Teil 1-10, DIN 42508, VDE 0532 und den „betrieblichen Anforderungen an Drehstromtransformatoren, Empfehlungen für Bau, Ausrüstung und Betrieb“ der VDEW.Elektrische Daten:Bemessungsscheinleistung:Im Dauerbetrieb 40 MVA (alternativ mit Lüftern ONAF),jedoch mindestens 31,5 MVA im Dauerbetrieb ohne Lüfter (ONAN),Nennübersetzung: 107 kV +/- 16 %/21 kV,Einstellung (unter Last): +/- 9 gleiche Stufen,Schaltgruppe YNyn0(d),Ausgleichswicklung für 1/3 der Bemessungsleistung,Sternpunktbelastbarkeit mit Nennstrom,Kurzschlussspannung in Mittelstellung: (uk 11 %),Frequenz: 50Hz,max. Gesamtgewicht: 60 000 kg/Gesamtlänge max. 6 900 mm/Gesamtbreite max. 3 100 mm/Gesamthöhe max. 4 600 mm,max. Ölgewicht 15 000 kg,inkl. Ölableitbleche an Radiatoren und Ausdehner.Der Transformator kommt auf ein bauseits vorhandenes Fundament zu stehen,Spurweite quer 2 940 mm, Spurweite längs 1 435 mm.Die max. Traglast beträgt 60 000 kg.Lieferzeit: erster Trafo 10/2015(Ausführung und Prüfung nach EDN-Spezifikation).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Versorgungstransformatoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energiedienst Holding AG
Postanschrift: Postfach 1250
Postleitzahl: 79720
Postort: Laufenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.energiedienst.de 🌏
E-Mail: sven.goronzi@energiedienst.de 📧
Telefon: +49 7763812594 📞
Fax: +49 7763812581 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-28 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 233-411219
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Teilnahmeanträge müssen bis zum 9. Januar 2015 in einem verschlossenen Umschlag mit einem Vermerk: Energiedienst Holding AG, Ausschreibung Rahmenabkommen 107/21kV-Leistungstransformatoren, z. Hd. Herrn Sven Goronzi. -Bitte nicht öffnen- als Briefsendung bei der unter I.1) genannten Stelle eingegangen sein. Erfolgt die Zustellung als Paket, per Kurierdienst oder persönlich, sind die Unterlagen bei folgender Schweizer Adresse abzugeben: Energiedienst Holding AG, Ausschreibung Rahmenabkommen 107/21kV-Leistungstransformatoren, z. Hd. Herrn Sven Goronzi, -Bitte nicht öffnen- Basler Str. 44, CH-5080 Laufenburg. In diesem Umschlag muss die Bewerbung in gedruckter und elektronischer Form beiliegen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden die Bewerber ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden. Die Teilnehmer werden wie folgt ausgewählt: Es wird geprüft, ob die unter III.2) genannten Teilnahmebedingungen erfüllt werden. Bewerber, die die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenabkommen zur Beschaffung von 107/21kV-Transformatoren (31,5 MVA/40 MVA ONAF).

Abruf von 1-2 Trafos pro Jahr, d. h. 2015 + 2016 Abruf und Lieferung der ersten beiden Transformatoren.

Menge oder Umfang:

6 Stück Leistungstransformatoren mit folgenden technischen Daten:

Drehstrom-Öl-Leistungstransformator nach IEC 60076, Teil 1-10, DIN 42508, VDE 0532 und den „betrieblichen Anforderungen an Drehstromtransformatoren, Empfehlungen für Bau, Ausrüstung und Betrieb“ der VDEW.

Elektrische Daten:

Bemessungsscheinleistung:

Im Dauerbetrieb 40 MVA (alternativ mit Lüftern ONAF),

jedoch mindestens 31,5 MVA im Dauerbetrieb ohne Lüfter (ONAN),

Nennübersetzung: 107 kV +/- 16 %/21 kV,

Einstellung (unter Last): +/- 9 gleiche Stufen,

Schaltgruppe YNyn0(d),

Ausgleichswicklung für 1/3 der Bemessungsleistung,

Sternpunktbelastbarkeit mit Nennstrom,

Kurzschlussspannung in Mittelstellung: (uk 11 %),

Frequenz: 50Hz,

max. Gesamtgewicht: 60 000 kg/Gesamtlänge max. 6 900 mm/Gesamtbreite max. 3 100 mm/Gesamthöhe max. 4 600 mm,

max. Ölgewicht 15 000 kg,

inkl. Ölableitbleche an Radiatoren und Ausdehner.

Der Transformator kommt auf ein bauseits vorhandenes Fundament zu stehen,

Spurweite quer 2 940 mm, Spurweite längs 1 435 mm.

Die max. Traglast beträgt 60 000 kg.

Lieferzeit: erster Trafo 10/2015

(Ausführung und Prüfung nach EDN-Spezifikation).

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Beurteilung der persönlichen Lage hat der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen einzureichen:

1. Handelsregistereintrag,

2. Nachweis der Eigentümerstruktur,

3. Angaben zum Firmensitz sowie weiteren Standorten in Deutschland, Europa und weltweit.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2. Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

3. Bilanz/Geschäftsbericht des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres.

4. Referenzen allgemein.

5. Welche Verjährungsfrist für Mängel gilt im Auftragsfalle.

6. Beschreibung der Gewährleistungsabsicherung im Auftragsfalle.

7. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Alle maßgeblich am Projekt beteiligten Personen müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift sehr gut beherrschen.

8. Haftpflichtversicherung mit Höhe der Deckungssumme.

9. Nächstgelegener Service Stützpunkt.

10. Bankauskunft/Bonität.

11. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren über das Vermögen des Bewerbers nicht eröffnet, die Eröffnung nicht beantragt und der Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten aus den letzten 5 Jahren, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind mit folgenden Angaben:

— Wesentliche technische Daten,

— Auftragswert,

— Ausführungszeitraum und Ausführungsort der erbrachten Leistung,

— Benennung der Auftraggebers sowie eines Ansprechpartners.

Die Liste ist auf vergleichbare Projekte zu beschränken.

2. Nachweis der Qualitätssicherung nach ISO EN 9001.

3. Nachweis zur Einhaltung der geltenden EN/DIN-Standards, VDE/IEC-Normen, andere relevante Vorschriften sowie den kundenseitigen Vorschriften für Planung, Konstruktion, Montage, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Dokumentation.

4. Nachweis zur Organisation der Arbeitssicherheit.

5. Angaben zur Betriebszugehörigkeit, Qualifikation und Referenzprojekten der Mitarbeiter, die im Auftragsfall eingesetzt werden sollen.

6. Erklärung, ob und in welchem Umfang Teile des Auftrages untervergeben werden sollen, wobei davon ausgegangen wird, dass die Leistungen im Wesentlichen im eigenen Betrieb ausgeführt werden. Eventuell vorgesehene Subunternehmer sind zu nennen und müssen vom Auftraggeber freigegeben werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheiten für Vertragserfüllung, Mängelansprüche und Vorauszahlung in Form von unbefristeten Bankbürgschaften.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluß des UN-Kaufrechtsabkommens. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Die Ausführung erfolgt unter Einhaltung der EU-Maschinenverordnung und EU-Konformitätserklärung.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 57
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: ED Netze GmbH
Postanschrift: Schildgasse 20
Postort: Rheinfelden
Postleitzahl: 79618
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf der EDH
Sven Goronzi
Internetadresse: www.energiedienst.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-04-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Name: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
Fax: +49 30186157010 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10119
Telefon: +49 30186150 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2014/S 233-411219 (2014-11-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 450 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 107-194896
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 233-411219
ABl. S-Ausgabe: 107
Quelle: OJS 2015/S 107-194896 (2015-06-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (18)

Transformatoren (3)