10940 COD 1102
Deutsche Welthungerhilfe EV
Approvisionnemend de 160 tonnes de semence de riz paddy pour projet de rétablissement de la sécurité alimentaire de la population victime de la guerre dans la République Démocratique du Congo.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-21.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-02-21 | Auftragsbekanntmachung |
| 2014-04-08 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2014-02-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reis
Menge oder Umfang: 160 tonnes de semences de riz paddy sortes Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Französisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reis 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welthungerhilfe EV
Postanschrift: Friedrich Ebert Strasse 1
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.welthungerhilfe.de 🌏
E-Mail: bruno.vandemeulebroecke@welthungerhilfe.de 📧
Telefon: +49 2282288182 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-21 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 040-065953
ABl. S-Ausgabe: 40
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: Lot 1 : 112 tonnes de semence de riz paddy, variétés Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing pour PUNIA
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang: 112 Tonnes fournis sur place à Punia
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Bezeichnung des Loses: Lot 2 : 48 tonnes de semence de riz paddy, variétés Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing pour Kasese
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang: 48 Tonnes fournis sur place à Kasese
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 10940 COD 1102
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FG17
BC33
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 20 Tage
Datum der Angebotseröffnung: 2014-03-14 📅
Öffnungsort: Bonn, Allemagne
Ort des Eröffnungstermins: Bonn, Allemagne
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️
Französisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Comité d'évaluation appel d'offre 10940
Bruno Vandemeulebroecke
E-Mail: audit@welthungerhilfe.de 📧
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-01 📅
Datum des Endes: 2014-04-07 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 10940 COD 1102
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Audit unit Welthungerhilfe
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: audit@welthungerhilfe.de 📧
Quelle: OJS 2014/S 040-065953 (2014-02-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reis
Menge oder Umfang: 160 tonnes de semences de riz paddy sortes Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Französisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reis 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welthungerhilfe EV
Postanschrift: Friedrich Ebert Strasse 1
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.welthungerhilfe.de 🌏
E-Mail: bruno.vandemeulebroecke@welthungerhilfe.de 📧
Telefon: +49 2282288182 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-21 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 040-065953
ABl. S-Ausgabe: 40
Zusätzliche Informationen
Vue que les lieux de livraisons sont difficile a atteindre (par transport aérien, ponton ou vélo). Une bonne connaissaince de la région est indispensable.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Approvisionnemend de 160 tonnes de semence de riz paddy pour projet de rétablissement de la sécurité alimentaire de la population victime de la guerre dans la République Démocratique du Congo.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lot 1 : 112 tonnes de semence de riz paddy, variétés Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing pour PUNIA
Kurze Beschreibung:
Semences de riz paddy (adaptées à une production dans la région de Punia-Kasese,…
… Maniema).Variété : Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing.Qualité de semences.Max. 3ieme génération.Récolte 2013.Non OGM.Pureté variétale minimale (% de grains) 98 %.Pureté spécifique minimale 98 %.Faculté germinative minimale 75 %.Humidité maximale (% du poids) 12 %.Teneur maximale en nombre, en semences d'autres espèces de plantes dans un échantillon de 500 gr 5 %.Teneur maximale en semences de mauvaises herbes 0.Teneur maximale en matières inertes (pierres, terre, paille, etc.) 2 %.Teneur maximale de semences fendus, pourris, détendus ou malades 4 % ensemble.Teneur maximale de charançons mortes 10 par kg.Libre d'odeur et parasites.Traité avec fongicide avant livraison.Traité avec photoxin avant livraison.Autres conditions dans le texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 à trouver sous www.welthungerhilde.de/tender.html.
… Maniema).
Variété : Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing.
Qualité de semences.
Max. 3ieme génération.
Récolte 2013.
Non OGM.
Pureté variétale minimale (% de grains) 98 %.
Pureté spécifique minimale 98 %.
Faculté germinative minimale 75 %.
Humidité maximale (% du poids) 12 %.
Teneur maximale en nombre, en semences d'autres espèces de plantes dans un échantillon de 500 gr 5 %.
Teneur maximale en semences de mauvaises herbes 0.
Teneur maximale en matières inertes (pierres, terre, paille, etc.) 2 %.
Teneur maximale de semences fendus, pourris, détendus ou malades 4 % ensemble.
Teneur maximale de charançons mortes 10 par kg.
Libre d'odeur et parasites.
Traité avec fongicide avant livraison.
Traité avec photoxin avant livraison.
Autres conditions dans le texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 à trouver sous www.welthungerhilde.de/tender.html.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Attention, l'accès à Punia et Kasese est difficile, une connaissance de la région, ou une collaboration avec un transporteur avec cette connaissance est indispensable.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lot 2 : 48 tonnes de semence de riz paddy, variétés Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing pour Kasese
Kurze Beschreibung:
Semences de riz paddy (adaptées à une production dans la région de Punia-Kasese, Maniema).Variété : Nerica 4, 5 ou 6, ou Baibing.Qualité de semences.Max. 3ieme génération.Récolte 2013.Non OGM.Pureté variétale minimale (% de grains) 98 %.Pureté spécifique minimale 98 %.Faculté germinative minimale 75 %.Humidité maximale (% du poids) 12 %.Teneur maximale en nombre, en semences d'autres espèces de plantes dans un échantillon de 500 gr 5 %.Teneur maximale en semences de mauvaises herbes 0Teneur maximale en matières inertes (pierres, terre, paille, etc.) 2 %.Teneur maximale de semences fendus, pourris, détendus ou malades 4 % ensemble.Teneur maximale de charançons mortes 10 par kg.Libre d'odeur et parasites.Traité avec fongicide avant livraison.Traité avec photoxin avant livraison.Autres conditions dans le texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 à trouver sous www.welthungerhilde.de/tender.html .
Mehr anzeigen
Teneur maximale en semences de mauvaises herbes 0
Autres conditions dans le texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 à trouver sous www.welthungerhilde.de/tender.html .
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 10940 COD 1102
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FG17
BC33
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Communes de Punia et de Kasese
République Démocratique du Congo
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
3 références pour des marchés similaires, pas plus vieux que 2 ans doivent etre fournis.
Les candidats doivent avoir une bonne connaissance du région vue les problèmes d'accès aux lieux de livraisons.
Geforderte Kautionen und Garantien:
Une guaranti bancaire sera exigé. Une lettre de crédit irrévocable est possible.
Pour les autres spécfications, veuillez faire référence au texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 sur le site internet
Pour les spécfications, veuillez faire référence au texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 sur le site internet
Authorisation de travailler dans la république démocratique du Congo. Pour les autres spécfications, veuillez faire référence au texte d'appel d'offre 10940 COD 1102 sur le site internet.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 20 Tage
Datum der Angebotseröffnung: 2014-03-14 📅
Öffnungsort: Bonn, Allemagne
Ort des Eröffnungstermins: Bonn, Allemagne
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️
Französisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Comité d'évaluation appel d'offre 10940
Bruno Vandemeulebroecke
E-Mail: audit@welthungerhilfe.de 📧
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-01 📅
Datum des Endes: 2014-04-07 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 10940 COD 1102
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Audit unit Welthungerhilfe
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: audit@welthungerhilfe.de 📧
Quelle: OJS 2014/S 040-065953 (2014-02-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 072-123970
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 40-065953
ABl. S-Ausgabe: 72
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 248 000 💰
319 968 💰
Referenznummer: 10940 COD 1102 - 459697
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-31 📅
Name: Maison Dieu Merci
Postort: Bukavu
Land: Kongo-Kinshasa 🇨🇩
2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2014/S 072-123970 (2014-04-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 072-123970
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 40-065953
ABl. S-Ausgabe: 72
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 248 000 💰
319 968 💰
Referenznummer: 10940 COD 1102 - 459697
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-31 📅
Name: Maison Dieu Merci
Postort: Bukavu
Land: Kongo-Kinshasa 🇨🇩
2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2014/S 072-123970 (2014-04-08)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕