11020 CUB 1039 - Humanitarian Aid for Cuba – Various vehicles

Deutsche Welthungerhilfe e.V.

Welthungerhilfe was established in 1962. It is today one of the largest private organizations working in the area of development cooperation and humanitarian aid in Germany. Non-profit-seeking, non-partisan and non-denominational. Donations from the population at large fund our work in Africa, Asia and Latin America. In addition, Welthungerhilfe receives grants from the Federal German Government, the European Union and the United Nations.
Today we are in the market for various vehicles for Cuba. The funds for this project are received from the European Union (EU).
Lot 1: 4 x Compact Sedan (Auto Ligeros)
Lot 2: 1 x SUV (Jeep) 4x4
Lot 3: 1 x Pick-up Double-Cab vehicle 4x4 (Camioneta)
Lot 4: 1 x Minibus/Commuter vehicle 4x2 (Microbús)
Lot 5: 8 x Off-road motorbikes
Lot 6: 2 x Scooter motorbikes

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-20.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-05-20 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2014-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge
Menge oder Umfang:
Lot 1: 4 x Compact Sedan (Auto Ligeros)Lot 2: 1 x SUV (Jeep) 4x4Lot 3: 1 x Pick-up Double-Cab vehicle 4x4 (Camioneta)Lot 4: 1 x Minibus/Commuter vehicle 4x2 (Microbús)Lot 5: 8 x Off-road motorbikesLot 6: 2 x Scooter motorbikes
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Spanisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welthungerhilfe e.V.
Postanschrift: Friedrich Ebert Strasse 1
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.welthungerhilfe.de 🌏
E-Mail: andreas.losch@welthungerhilfe.de 📧
Telefon: +49 2282288432 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-20 📅
Einreichungsfrist: 2014-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 100-174352
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen
The tender documents is available as download under www.welthungerhilfe.de/tenders.html

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Welthungerhilfe was established in 1962. It is today one of the largest private organizations working in the area of development cooperation and humanitarian aid in Germany. Non-profit-seeking, non-partisan and non-denominational. Donations from the population at large fund our work in Africa, Asia and Latin America. In addition, Welthungerhilfe receives grants from the Federal German Government, the European Union and the United Nations.
Mehr anzeigen
Today we are in the market for various vehicles for Cuba. The funds for this project are received from the European Union (EU).
Lot 1: 4 x Compact Sedan (Auto Ligeros)
Lot 2: 1 x SUV (Jeep) 4x4
Lot 3: 1 x Pick-up Double-Cab vehicle 4x4 (Camioneta)
Lot 4: 1 x Minibus/Commuter vehicle 4x2 (Microbús)
Lot 5: 8 x Off-road motorbikes
Lot 6: 2 x Scooter motorbikes
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lot 1 - LHD Compact Sedan
Kurze Beschreibung:
Item: Compact car (Auto Ligeros)Model type: SedanQuantity: 4 piecesType: 4x2Fuel: Diesel preferred (alternatively Petrol)Engine: minimum 1 200 ccTransmission: manualDoors: 5-doorsSeating: 5 seatsColour: White preferredSecurity features: ABS, Central locking, Front Airbags, Seat belts for all passengersOther features: Music radio with CD, Air-conditionOptional features: First-Aid-Kit, Warning triangle, Fire extinguisher 1 kgSpare parts: 5 extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)2-year maintenance kit (filter, fuses, belts, bulbs, etc.)
Mehr anzeigen
Item: Compact car (Auto Ligeros)
Model type: Sedan
Quantity: 4 pieces
Type: 4x2
Fuel: Diesel preferred (alternatively Petrol)
Engine: minimum 1 200 cc
Transmission: manual
Doors: 5-doors
Seating: 5 seats
Colour: White preferred
Security features: ABS, Central locking, Front Airbags, Seat belts for all passengers
Other features: Music radio with CD, Air-condition
Optional features: First-Aid-Kit, Warning triangle, Fire extinguisher 1 kg
Spare parts: 5 extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)
2-year maintenance kit (filter, fuses, belts, bulbs, etc.)
Menge oder Umfang: 4 pieces
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Refer to tender text available as download under www.welthungerhilfe.de/tenders.html
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lot 2 - LHD SUV (Jeep) 4x4
Kurze Beschreibung:
Item: Sports Utility Vehicle (Jeep)Quantity: 1 pieceType: 4x4Fuel: DieselEngine: minimum 1 500 ccTransmission: manualDoors: 4/5-doorsSeating: minimum 5 seatsColour: White preferredSecurity features: ABS, Central locking, Front Airbags, Seat belts for all passengersOther features: Music radio with CD, Air-conditionOptional features: First-Aid-Kit, Warning triangle, Fire extinguisher 1 kgSpare parts: 5 extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)2-year maintenance kit (filter, fuses, belts, bulbs, etc.)
Mehr anzeigen
Item: Sports Utility Vehicle (Jeep)
Quantity: 1 piece
Type: 4x4
Fuel: Diesel
Engine: minimum 1 500 cc
Doors: 4/5-doors
Seating: minimum 5 seats
Menge oder Umfang: 1 piece
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lot 3 - LHD Double Cab Pick-up vehicle (Camioneta)
Kurze Beschreibung:
Item: Double Cab Pick-up 4x4 vehicleQuantity: 1 pieceType: all-terrain typeFuel: DieselEngine: minimum 1 500 ccTransmission: manualDoors: 4-doorsSeating: minimum 5 seatsColour: White preferredSecurity features: ABS, Central locking, Front Airbags, Seat belts for all passengersOther features: Music radio with CD, Air-condition, rear fabric canopy with stainless steel frameOptional features: First-Aid-Kit, Warning triangle, Fire extinguisher 1 kgSpare parts: 5 extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)2-year maintenance kit (filter, fuses, belts, bulbs, etc.)
Mehr anzeigen
Item: Double Cab Pick-up 4x4 vehicle
Type: all-terrain type
Doors: 4-doors
Other features: Music radio with CD, Air-condition, rear fabric canopy with stainless steel frame
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Lot 4 - LHD Minibus/Commuter
Kurze Beschreibung:
Item: Minibus/Commuter 4x2 vehicleQuantity: 1 pieceFuel: Diesel (preferred) or PetrolEngine: minimum 2 000 ccTransmission: manualDoors: minimum 3-doorsSeating: 9-15 seatsSecurity features: ABS, Central locking, Front Airbags, Seat belts for all passengersOther features: Music radio with CD, Air-conditionOptional features: First-Aid-Kit, Warning triangle, Fire extinguisher 1 kgSpare parts: 5 extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)2-year maintenance kit (filter, fuses, belts, bulbs, etc.)
Mehr anzeigen
Item: Minibus/Commuter 4x2 vehicle
Fuel: Diesel (preferred) or Petrol
Engine: minimum 2 000 cc
Doors: minimum 3-doors
Seating: 9-15 seats
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Lot 5 – Off-road motorbike
Kurze Beschreibung:
Item: Off-road motorbikeQuantity: 8 piecesFuel: PetrolEngine: minimum 125 ccType: 4-stroke, carburettor systemFinal drive: O-ring sealed chainStarter: electric + kick-starterFuel tank: minimum 10 litresAdditional options: 2 helmets (L, 60-61 cm) per bike, one pair of gloves (large size)Spare parts: 1 set of extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)2-year maintenance kit (filter, fuses, bulbs, etc.)
Mehr anzeigen
Item: Off-road motorbike
Quantity: 8 pieces
Fuel: Petrol
Engine: minimum 125 cc
Type: 4-stroke, carburettor system
Final drive: O-ring sealed chain
Starter: electric + kick-starter
Fuel tank: minimum 10 litres
Additional options: 2 helmets (L, 60-61 cm) per bike, one pair of gloves (large size)
Spare parts: 1 set of extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)
2-year maintenance kit (filter, fuses, bulbs, etc.)
Menge oder Umfang: 8 pieces
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Lot 6 – Scooter motorbike
Kurze Beschreibung:
Item: Scooter motorbike for city useQuantity: 2 piecesFuel: PetrolEngine: minimum 100 ccType: 4-stroke, carburettor systemStarter: electric starterFuel tank: minimum 6 litresAdditional options: 2 helmets (L, 60-61 cm) per bike, one pair of gloves (medium size)Spare parts: 5 extra tyres (same characteristics as per mounted tyres)2-year maintenance kit (filter, fuses, bulbs, etc.)
Mehr anzeigen
Item: Scooter motorbike for city use
Quantity: 2 pieces
Engine: minimum 100 cc
Starter: electric starter
Fuel tank: minimum 6 litres
Additional options: 2 helmets (L, 60-61 cm) per bike, one pair of gloves (medium size)
Menge oder Umfang: 2 pieces
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Refer to tender text available as download under www.welthungerhilfe.de
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:
Lot 1: 4 x Compact Sedan (Auto Ligeros)
Lot 2: 1 x SUV (Jeep) 4x4
Lot 3: 1 x Pick-up Double-Cab vehicle 4x4 (Camioneta)
Lot 4: 1 x Minibus/Commuter vehicle 4x2 (Microbús)
Lot 5: 8 x Off-road motorbikes
Lot 6: 2 x Scooter motorbikes
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: La Habana, Cuba.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Refer to tender text: available as download under www.welthungerhilfe.de/tenders.html
Cash against documents (CAD). No advance payment possible. Each payment will be arranged by bank transfer within 10 days after original documents received.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 20 Tage
Sprachen
Sprache: Spanisch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Procurement & Logistics
Andreas Losch
Quelle: OJS 2014/S 100-174352 (2014-05-20)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Kraftfahrzeuge Motorräder, Fahrräder und Beiwagen Motorräder