13TEI07390_A_Gar_Barrierefreier Ausbau Bayernpaket: S-Bahn München Stationen Höllriegelskreuth, München St.-Martin-Straße, München Perlach (Paket 3); Planung

DB Station & Service AG (Bukr 11)

Barrierefreier Ausbau Bayernpaket: S-Bahn München Stationen Höllriegelskreuth, München St.-Martin-Straße, München Perlach; Planung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Elektro 50Hz, Technische Streckenausrüstung (LST, OLA), Vermessung
-Inhalt dieser Ausschreibung sind Planungsleistungen für: Aufhöhung bzw. Neubau von Bahnsteigen, Neubau von Bahnsteigdächern und Aufzügen, Neubau von Beleuchtungsanlagen, Anpassung bzw. Neubau von Bahnsteigunterführungen sowie signaltechnische und oberleitungstechnische Anpassungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Pöyry Deutschland GmbH

Wer?

• DB Station & Service AG (Bukr 11)

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Oberbayern › Ebersberg
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-25	Auftragsbekanntmachung
2014-07-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2016-10-28	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2017-08-16	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2018-12-10	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2019-06-12	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2014-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Planung Lph 1-2: Objektplanung Verkehrsanlagen, Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, Planung Elektro 50Hz, Planung Technische Streckenausrüstung (LST, OLA), Vermessung Lph 1-4.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: markus.garbe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89130872593 📞
Fax: +49 89130872858 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-25 📅
Einreichungsfrist: 2014-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 062-106272
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 11-015956
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgeninteressiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Für den Wirtschaftsteilnehmer ist als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1) bis III.2.3) genanntenErklärungen/Nachweisen folgendes erforderlich: Alle unter III.2.1) bis III.2.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. — Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal ist über die Internetadresse: https://bieterportal.noncd.db.demöglich, — Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen in Papierform 2-fach gestellt werden und in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit „Teilnahmeantrag - Bitte nicht öffnen -, Vergabevorgang 13TEI07390, Einreichungsfrist: 25.4.2014“, — Alle in den Verdingungsunterlagen geforderten Nachweise/ Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages in Form einer Bietergemeinschaft sollte sich die Bietergemeinschaft vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaft voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaftenist zulässig. Bietergemeinschaften müssen sich vor Angebotsabgabe als solche registrieren lassen. Die Registrierung für das Vergabeportal ist kostenlos über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.demöglich. Wir empfehlen, sich bereits vor Abgabe des Teilnahmeantrages im Vergabeportal zu registrieren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

-Inhalt dieser Ausschreibung sind Planungsleistungen für: Aufhöhung bzw. Neubau von Bahnsteigen, Neubau von Bahnsteigdächern und Aufzügen, Neubau von Beleuchtungsanlagen, Anpassung bzw. Neubau von Bahnsteigunterführungen sowie signaltechnische und oberleitungstechnische Anpassungen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Planung Lph 3-7,9: Objektplanung Verkehrsanlagen, Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, Planung Elektro 50Hz, Planung Technische Streckenausrüstung (LST, OLA), Vermessung Lph 5-6.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 6 Monate
Referenznummer: 13TEI07390
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 81541 München St.-Martin-Straße, Perlach, Höllriegelskreuth.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärungen/Nachweise gemäß „Teilnahmeantrag“ des Auftraggebers, Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Der Teilnahmeantrag kann bei der Kontaktstelle bzw. nach kostenloser Registrierung auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ beantragt werden. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung gemäß Vorlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahlberücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:

Planung bauliche Anlagen in der Kategorie/Modul:

— Verkehrsanlage (Bahnsteige incl. Zugänge),

— Ingenieurbauwerke (Personenunter- u. Personenüberführungen).

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 008-01475 vom 11.1.2014.

Planungsleistungen elektrotechnische Anlagen in der Kategorie

— elektrische Energieanlagen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems - Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 009-012219 vom 14.1.2014.

alternativ

— Planung von Anlagen der Elektrotechnik (50 Hz) letzte Bekanntmachung im EU-Amtsblatt 2009/S 079-114208 vom 24.4.2009.

Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.

Der Nachweis der Präqualifikation mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Weiterhin ist die Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen,

— Planungsleistungen von Oberleitungsanlagen bzw. Stromschienen-Oberleitungsanlagen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 034-054289 vom 16.2.2013.

— Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 045-074153 vom 6.3.2012.

Funktionstrennung:

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.

Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit

— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,

— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen.

nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Richelstraße 3, 80634 München
Garbe, Markus

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-07-14 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-16 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 11-015956

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2014/S 062-106272 (2014-03-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 768 965,15 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station & Service AG

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 140-252005
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 62-106272
ABl. S-Ausgabe: 140

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 140-252005 (2014-07-22)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2016-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Gesamtwert des Auftrags: 768965.15 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ebersberg 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station&Service AG
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 211-384800
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 140-252005
ABl. S-Ausgabe: 211

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Barrierefreier Ausbau Bayernpaket: S-Bahn München Stationen Höllriegelskreuth, München St.-Martin-Straße, München Perlach (Paket 3); Planung
Kurze Beschreibung:

Barrierefreier Ausbau Bayernpaket: S-Bahn München Stationen Höllriegelskreuth, München St.-Martin-Straße, München Perlach (Paket 3); Planung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Elektro 50Hz, TechnischeStreckenausrüstung (LST, OLA), Vermessung.

Dauer: 36 Monate

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-21 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen (FS.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 50123
Quelle: OJS 2016/S 211-384800 (2016-10-28)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2017-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 768965.15 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 158-327803
ABl. S-Ausgabe: 158

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen (GS.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 53123
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden.

Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2017/S 158-327803 (2017-08-16)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2018-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 768965.15 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 69260913730 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 239-547022
ABl. S-Ausgabe: 239

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Barrierefreier Ausbau Bayernpaket: S-Bahn München Stationen Höllriegelskreuth, München St.-Martin-Straße, München Perlach (Paket 3); Planung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Elektro 50 Hz, TechnischeStreckenausrüstung (LST, OLA), Vermessung.

Auftragsvergabe
Name: Pöyry Deutschland GmbH
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 768965.15 EUR 💰
Quelle: OJS 2018/S 239-547022 (2018-12-10)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2019-06-12)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 114-281061
ABl. S-Ausgabe: 114
Quelle: OJS 2019/S 114-281061 (2019-06-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)