72014-009 Weiße Elster, Crossen-Ahlendorf, Hochwasserschutz – Planerleistungen

Thüringer Landgesellschaft mbH

Das Projektgebiet befindet sich im Freistaat Thüringen im östlichen Teil des Saale-Holzland-Kreises. Das Gebiet ist über die BAB A4, Abfahrt Gera-Langenberg und folgend über die B7 in nördlicher Richtung zu erreichen. Nächster Bahnhalt sind die Bahnhöfe Crossen und Bad Köstritz.
Der Abschnitt Crossen-Ahlendorf erstreckt sich von der Landesgrenze Thüringen/Sachsen-Anhalt bis zur Einmündung der Rauda.
Der Ort Crossen befindet sich linksseitig der Weißen Elster bei km 107 + 000 hinter dem Bahndamm und wird südlich von der Rauda begrenzt. Unterhalb liegt der Ortsteil Ahlendorf. Die selbständige Gemeinde Crossen gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal-Schkölen mit Sitz in 07613 Crossen an der Elster, Nöben 3.
Die Hochwasserschutzmaßnahme findet in der Gemeinde Crossen einschließlich seines OT Ahlendorf statt.
Die Weiße Elster ist ein Gewässer 1. Ordnung und ist Teil des Flussgebietes Elbe. Die Weiße Elster hat einen Mittleren Abfluss von 15,30 m³/s und ein Hundertjährliches Hochwasser von ca. 600 m³/s. Das Einzugsgebiet am oberstromigen Pegel Langenberg beträgt 2 186,0 km². Die Weiße Elster weist ein Talgefälle von 1,6 Promille auf. Dies bewirkt mittlere Fließgeschwindigkeiten von ca. 1 m/s im Flussbett.
Im Projektgebiet ist die kurz- bis mittelfristige Planung und Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes geplant. Um eine Nachhaltigkeit des genannten Hochwasserschutzes gewährleisten zu können und den Zielen der EU-WRRL gerecht zu werden, sind zudem Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerstrukturen durchzuführen.
Beim Juni-Hochwasser 2013 traten in dem hier benannten Gebiet starke Schäden an der gesamten Bebauung und Infrastruktur auf.
Die Weiße Elster stellt ein Gewässer 1. Ordnung dar und unterliegt somit der Unterhaltung durch den Freistaat Thüringen. Als Unterhaltungspflichtige ist die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG) eingesetzt. Teile der Bauherrentätigkeiten wurden mit dem Ziel einer zeitnahen Umsetzung der geplanten Maßnahmen an die Thüringer Landgesellschaft mbH (ThLG) als Geschäftsbesorger übertragen, da hiermit zusätzliche Bearbeitungsressourcen genutzt werden können. Folglich können mehrere als prioritär umzusetzende Maßnahmen zeitgleich beplant bzw. umgesetzt werden.
Hauptziel der Planung ist die Herstellung eines ortsnahen, vollständigen Hochwasserschutzes von Crossen einschließlich des OT Ahlendorf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-12-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-11-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE LOPP-DAHLEM-WAGU vertr. Ingenieurbüro LOPP

Wer?

• Thüringer Landgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt
• Thüringen › Saale-Holzland-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-11-17	Auftragsbekanntmachung
2015-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-11-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
Menge oder Umfang:

Leistungen für landschaftspflegerische Begleitplanung, Planung von Fischaufstiegsanlagen, Planung von Ingenieurbauwerken, Planung von Verkehrsanlagen und Tragwerksplanung auf einer Länge von 2,6 Gewässerkilometern. Für nähere Angaben siehe Ausschreibungsunterlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Landgesellschaft mbH
Postanschrift: Weimarische Straße 29b
Postleitzahl: 99099
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.thlg.de 🌏
E-Mail: m.moeller@thlg.de 📧
Telefon: +49 36175193011 📞
Fax: +49 36175193020 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-17 📅
Einreichungsfrist: 2014-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 223-394467
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

Aus der Stufe 1 (Präqualifikation) qualifizieren sich die erstplatzierten Bewerber für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung). Übersteigt die Anzahl vergleichbar geeigneter Bewerber die zu vergebenden Plätze, wird ein anonymes Losverfahren unter notarieller Aufsicht durchgeführt. Die Zuschlagskriterien werden den Bewerbern mitgeteilt, die sich für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung) qualifizieren. Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium) ein Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der „Drees & Sommer Bieter/Wettbewerbsplattform (PKM)“ heruntergeladen werden kann. Die Internetadresse lautet: https://pkm.conclude.com/hws-72014-009 Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf eine Übersicht. Bitte wählen Sie „072-1200 – HWS Weiße Elster“. Danach gelangen Sie in das „Archiv“ mit den bereitliegenden Dateien. Diese befinden sich im Verzeichnis „Ausschreibungsunterlagen“. Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der Teilnahmebedingungen nach Ziffer III.1) erfüllen. Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z. B. Internet Explorer ab Version 7) mit aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss ggf. das Up- und Downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der Firewall gestattet sein. Es wird darauf hingewiesen, dass den Bewerbern die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 nicht zurück gesandt werden. Die Leistungsphasen 1 bis 9 werden stufenweise, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitions-/Fördermittel, sowie positiver Grundsatzentscheidung aus dem Planfeststellungsverfahren beauftragt. Die Bearbeitungszeit von 9 Monaten bezieht sich auf die Fertigstellung der ersten Stufe (LPH 1 und 2). Die Öffnung der Bewerbungen erfolgt am 19.12.2014 um 9:00 Uhr. Die Anwesenheit von Vertretern der Bewerber ist nicht gestattet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Abschnitt Crossen-Ahlendorf erstreckt sich von der Landesgrenze Thüringen/Sachsen-Anhalt bis zur Einmündung der Rauda.

Der Ort Crossen befindet sich linksseitig der Weißen Elster bei km 107 + 000 hinter dem Bahndamm und wird südlich von der Rauda begrenzt. Unterhalb liegt der Ortsteil Ahlendorf. Die selbständige Gemeinde Crossen gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal-Schkölen mit Sitz in 07613 Crossen an der Elster, Nöben 3.

Die Hochwasserschutzmaßnahme findet in der Gemeinde Crossen einschließlich seines OT Ahlendorf statt.

Die Weiße Elster ist ein Gewässer 1. Ordnung und ist Teil des Flussgebietes Elbe. Die Weiße Elster hat einen Mittleren Abfluss von 15,30 m³/s und ein Hundertjährliches Hochwasser von ca. 600 m³/s. Das Einzugsgebiet am oberstromigen Pegel Langenberg beträgt 2 186,0 km². Die Weiße Elster weist ein Talgefälle von 1,6 Promille auf. Dies bewirkt mittlere Fließgeschwindigkeiten von ca. 1 m/s im Flussbett.

Im Projektgebiet ist die kurz- bis mittelfristige Planung und Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes geplant. Um eine Nachhaltigkeit des genannten Hochwasserschutzes gewährleisten zu können und den Zielen der EU-WRRL gerecht zu werden, sind zudem Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerstrukturen durchzuführen.

Beim Juni-Hochwasser 2013 traten in dem hier benannten Gebiet starke Schäden an der gesamten Bebauung und Infrastruktur auf.

Die Weiße Elster stellt ein Gewässer 1. Ordnung dar und unterliegt somit der Unterhaltung durch den Freistaat Thüringen. Als Unterhaltungspflichtige ist die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG) eingesetzt. Teile der Bauherrentätigkeiten wurden mit dem Ziel einer zeitnahen Umsetzung der geplanten Maßnahmen an die Thüringer Landgesellschaft mbH (ThLG) als Geschäftsbesorger übertragen, da hiermit zusätzliche Bearbeitungsressourcen genutzt werden können. Folglich können mehrere als prioritär umzusetzende Maßnahmen zeitgleich beplant bzw. umgesetzt werden.

Hauptziel der Planung ist die Herstellung eines ortsnahen, vollständigen Hochwasserschutzes von Crossen einschließlich des OT Ahlendorf.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsphasen der Planungsleistungen werden stufenweise in Paketen oder einzeln, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitions-/Fördermittel, sowie positiver Grundsatzentscheidung aus dem Planfeststellungsverfahren beauftragt.

Das erste Leistungspaket beinhaltet die Leistungsphasen 1 und 2 aller Leistungsbestandteile und ist in der in Punkt II.3) genannten Vertragslaufzeit zu erbringen.

Dauer: 9 Monate
Referenznummer: 72014-009
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

A – Formalien:

1) Bewerbungsunterlagen entsprechend der Ausschreibung (Formblätter ausgefüllt und vorgegebene Struktur eingehalten).

2) Unterschriebene Erklärung zur Teilnahme am Wettbewerb.

3) Fristgerechter Eingang der unterschriebenen Bewerbungen (18.12.2014, 15:00 Uhr).

B – Rechtslage:

1) Erklärung, ob und auf welche Art sie mit Unternehmen wirtschaftlich verknüpft sind.

2) Erklärung, ob und auf welcher Art sie auf den Auftrag bezogen, in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.

3) Unterschriebene Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 VOF vorliegen.

4) Bestätigung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren eingeleitet ist.

5) Bestätigung, dass Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben erfüllt wurde.

6) Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferbedingungen vorliegt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Berufshaftpflichtversicherungsdeckung Personenschäden mind. 1 500 000 EUR, sonstige Schäden mind. 500 000 EUR).

2) Bestätigung über Anpassung der Deckungssumme im Auftragsfall (Personenschäden mind. 3 000 000 EUR, sonstige Schäden mind. 3 000 000 EUR).

3) Angabe des Gesamtjahresumsatzes und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Verwendung der Bewerbungsunterlagen gemäß VI.3) dieser Bekanntmachung.

Hinweis: jedes Auswahlkriterium kann mit 0 bis/oder 5 Punkten bewertet werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A – Fachliche Eignung – Referenzprojekte

1) Referenz 01 – LBP für naturnahe fließende Gewässer (Mindestplanfläche 5 ha).

2) Referenz 02 – Planung von Fischaufstiegsanlagen (KG 200-500 mind. 200 TEUR gem. DIN 276).

3) Referenz 03 – Planung von Ingenieurbauwerken Gruppe 3 Hochwasserschutzanlage (KG 200-500 ab 750 TEUR gem. DIN 276).

4) Referenz 04 – Planung von Verkehrsanlagen (KG 200-500 mind. 100 TEUR gem. DIN 276).

5) Referenz 05 – Planung von Tragwerken für Ingenieurbauwerke der Gruppe 3 (KG 200-500 mind. 250 TEUR gem. DIN 276).

B – Fachliche Eignung – Büroorganisation und Projektteam.

1) Nachweis der Berufszulassung (Projektleitung/Büro Inhaber).

2) Jährliches Mittel der Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren.

3) Angabe der Geräte und technischen Ausrüstung.

4) Durchschnittliche Berufserfahrung des Ingenieurpersonals des Projektteams.

5) Organigramm der für die Dienstleistung vorgesehenen verantwortlichen Personen.

C – Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit.

1) Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre in TEUR (Durchschnitt)

E – Fachliche Eignung – Sonstige.

1) Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität.

2) Fachkenntnis im Umgang mit Geoinformationsdaten.

3) Fachkenntnis im Umgang mit Ergebnisdaten aus Hydro_AS-2D Modellen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung: mind. 1 500 000 EUR für Personenschäden und mind. 500 000 EUR für sonstige Schäden sowie Bestätigung über Anpassung der Deckungssumme im Auftragsfall auf je 3 000 000 EUR. Als Nachweis dienen die Kopien der Versicherungspolice des laufenden Jahres und der Anpassungsbestätigung des Versicherers.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung sämtlicher Leistungen erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Natürliche Personen, die gem. Rechts- und Verwaltungsvorschrift ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur berechtigt sind, gemäß der Richtlinie 2005/36/EG.

Gemäß § 19 (3) VOF 2009 sind auch juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß § 19 (2) VOF 2009 benennen (Name und berufliche Qualifikation).

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Gemäß den Ausschluss- und Auswahlkriterien aus Punkt III.2) dieser Bekanntmachung bzw. der Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Punkt VI.3) benannten Quelle abgerufen werden können.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie
Postanschrift: Göschwitzer Str. 41
Postort: Jena
Postleitzahl: 07745
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Möller
Name: Thüringer Landgesellschaft mbH
URL für weitere Informationen: http://www.thlg.de 🌏
Name: Drees & Sommer GmbH
Postanschrift: Anger 66-73
Postleitzahl: 99084
Kontaktperson: Herrn Lüdtke
Telefon: +49 361598966413 📞
E-Mail: christian.luedtke@dreso.com 📧
Fax: +49 361598966420 📠
URL der Dokumente: https://pkm.conclude.com/hws-72014-009 🌏
URL der Teilnahme: http://www.dreso.com 🌏
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 72014-009
Zusätzliche Informationen

Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf eine Übersicht. Bitte wählen Sie „072-1200 – HWS Weiße Elster“. Danach gelangen Sie in das „Archiv“ mit den bereitliegenden Dateien. Diese befinden sich im Verzeichnis „Ausschreibungsunterlagen“. Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der Teilnahmebedingungen nach Ziffer III.1) erfüllen. Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z. B. Internet Explorer ab Version 7) mit aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss ggf. das Up- und Downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der Firewall gestattet sein. Es wird darauf hingewiesen, dass den Bewerbern die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 nicht zurück gesandt werden. Die Leistungsphasen 1 bis 9 werden stufenweise, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitions-/Fördermittel, sowie positiver Grundsatzentscheidung aus dem Planfeststellungsverfahren beauftragt.

Die Bearbeitungszeit von 9 Monaten bezieht sich auf die Fertigstellung der ersten Stufe (LPH 1 und 2).

Die Öffnung der Bewerbungen erfolgt am 19.12.2014 um 9:00 Uhr. Die Anwesenheit von Vertretern der Bewerber ist nicht gestattet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landesverwaltungsamts Thüringen
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137737276 📞
Internetadresse: http://www.thueringen.de/de/tlvwa/fachabteilungen/inneres/ 🌏
Fax: +49 36137739354 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 223-394467 (2014-11-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 210 138,87 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Weimarische Str. 29b

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-233678
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 223-394467
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen
Keine.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Vorstellung der Projektleitung (10)
2. Darstellung der Herangehensweise an das konkrete Projekt (30)
3. Vorstellung des für die Aufgabe zur Verfügung stehenden Projektteams (10)
4. Lösung der Aufgabenstellung zum Bilanzierungsmodell der Eingriffsregelung Thüringen (10)
5. Fragerunde (10)
6. Honorar/Preis auf Grundlage der HOAI (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-25 📅
Name: ARGE LOPP-DAHLEM-WAGU vertr. Ingenieurbüro LOPP
Postanschrift: Freiherr-vom-Stein-Allee 5
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99425
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landesverwaltungsamt Thüringen
Telefon: +49 36137737254 📞
Internetadresse: http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 127-233678 (2015-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten (4)