Abschluss eines Rahmenvertrages über Schlepp-, Bugsier- und Verholleistungen

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Kiel

Schlepp-, Bugsier- und Verholleistungen für das Marinestützpunktkommando Kiel in den Bereichen Kiel, Eckernförde, westliche Ostsee, Brunsbüttel und Nord-Ostsee-Kanal.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-01-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-01-29 Auftragsbekanntmachung
2014-06-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung
Menge oder Umfang: Gesamtsumme bei einer evtl. Laufzeitverlängerung der Verträge.1 351 000
Gesamtwert des Auftrags: 675 500 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Kiel
Postanschrift: Warnemünder Straße 22
Postleitzahl: 24106
Postort: Kiel
Kontakt
E-Mail: bwdlzkiel@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 431384-5850/5836 📞
Fax: +49 4313845805 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-29 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 022-034543
ABl. S-Ausgabe: 22
Zusätzliche Informationen
— Es gilt deutsches Recht. — Die Ausschreibungsunterlagen sind mittels formlos-schriftlichem Antrag unter Angabe der Bearbeitungsnummer des Auftraggebers bei den o. g. Kontakstellen anzufordern. — Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist nur auf postalischem Weg möglich. —Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen, das gilt auch für telefonische Rückfragen und sonstigen Schriftverkehr. —Allgemeine Vertrags- und Lieferbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen. — Der Auftragnehmer muss einer eventuell notwendigen Sicherheitsüberprüfung der Beschäftigten seines Betriebes durch den Militärischen Abschirmdienst (MAD) zustimmen. Hiervon ist insbesondere die Besatzung der Schlepper betroffen. — Die unter III.2.1 bis III.2.3 geforderten Nachweise und Eigenerklärungen sind zusammen mit dem Angebot einzureichen. Die Nachweise und Eigenerklärungen sind in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen. Das Nichtvorliegen – auch einzelner – Nachweise und Eigenerklärungen kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 EG Abs. 3 und 4 VOL/A führen. — Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen des § 22 EG VOL/A über nicht berücksichtigte Angebote. — Berücksichtigt werden nur Angebote, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zu dem unter IV.3.3 genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Angebote können nicht berücksichtigt werden. — Deutsche und englische Sprachkenntnisse sind für die Schlepperbesatzungen zwingend erforderlich. — Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen, die Unfallverhütungsvorschriften und sonstige Bestimmungen der BG See in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten. — Der Auftraggeber hat das Recht, sich jederzeit von der vertragsgemäßen Ausführung der geschuldeten Leistung zu überzeugen. Dazu gehört auch die Einsichtnahme in die geforderten Zertifikate und Patente.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Schlepp-, Bugsier- und Verholleistungen für das Marinestützpunktkommando Kiel in den Bereichen Kiel, Eckernförde, westliche Ostsee, Brunsbüttel und Nord-Ostsee-Kanal.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 01 – Marinestützpunkte Kiel und Eckernförde, Kieler Förde und westliche Ostsee
Kurze Beschreibung:
Schlepp-, Bugsier- und Verholleistungen für das Marinestützpunktkommando Kiel in den Bereichen Marinestützpunkt Kiel, Marinestützpunkt Eckernförde, Kieler Förde und westliche Ostsee.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 02 – Nord-Ostsee-Kanal (Brunsbüttel und Nordsee)
Kurze Beschreibung:
Schleppassistenz und begleitende Kanalpassagen für das Marinestützpunktkommando Kiel im Bereich des Nord-Ostsee-Kanals (Brunsbüttel und Nordsee).
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 03 – Nord-Ostsee-Kanal (Vermessungsstelle Lehmbek)
Kurze Beschreibung:
Schleppassistenz für das Marinestützpunktkommando Kiel im Nord-Ostsee-Kanal im Bereich der Vermessungsstelle Lehmbek.
Menge oder Umfang: Gesamtsumme bei einer evtl. Laufzeitverlängerung der Verträge.
Beschreibung der Optionen: Möglichkeit der Laufzeitverlängerung des Vertrages.
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: 8/1000/S 0485
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kiel, Eckernförde, westliche Ostsee, Nord-Ostsee-Kanal, Brunsbüttel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bieter hat seinem Angebot folgende Erklärungen und Nachweise beizufügen:
— Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit gem. § 6 EG Abs. 6 VOL/A,
— Nachweis der Zertifizierung der Reederei/des Unternehmens als auch der eingesetzten Schlepper über eines der folgenden Qualitätsmanagementsysteme: ISO-Norm 9001 oder 14001 oder 18001 oder ISM Code oder ISM Compliance,
— Nachweis der Klassifikation durch eine anerkannte Klassifikationsgesellschaft (z. B. Germanischer Lloyd, De Norske Veritas),
— Nachweis, dass die Reederei/das Unternehmen über einen – für die auszuführende Tätigkeiten – ausreichenden Versicherungsschutz verfügt,
— Eigenerklärung, dass die Schlepperbesatzung über gültige Patente nach STCW verfügen und die Schlepper ausreichend personell besetzt sind,
— Eigenerklärung, dass die Schlepper über moderne Antriebssysteme (z. B. Voith-Schneider, Rotor, ASD) verfügen. Konventionelle Schraubenschlepper werden nicht akzeptiert,
— Eigenerklärung, dass die Schlepper für eine Verschleppung über See über eine entsprechende Zulassung verfügen.
Die Nachweise/Erklärungen sind in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Neben einer Erklärung betreffend „Illegaler Beschäftigung“ sind Erklärungen des Bieters als Eignungsnachweise mit dem Angebot einzureichen. Die Erklärung ist Bestandteil der Verdingungsunterlagen.
Der Bieter erklärt u. a., dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, er sich nicht in Liquidation befindet und er keine nachweislich schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stelt. Sollten diese Erklärungen bzw. andere Nachweise nicht mit dem Angebot vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, diese innerhalb einer Frist von 10 Tagen nachzufordern. Sollten diese Erklärungen bis zu dieser Frist nicht vorgelegt werden, kann das Angebot ausgeschlossen werden.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Nachweis der Zertifizierung der Reederei/des Unternehmens als auch der eingesetzten Schlepper über eines der folgenden Qualitätsmanagementsysteme: ISO-Norm 9001 oder 14001 oder 18001 oder ISM Code oder ISM Compliance,
— Nachweis der Klassifikation durch eine anerkannte Klassifikationsgesellschaft (z. B. Germanischer Lloyd, De Norske Veritas),
— Eigenerklärung, dass die Schlepperbesatzung über gültige Patente nach STCW verfügen und die Schlepper ausreichend personell besetzt sind,
— Eigenerklärung, dass die Schlepper über moderne Antriebsysteme (z. B. Voith-Schneider, Rotor, ASD) verfügen. Konventionelle Schraubenschlepper werden nicht akzeptiert.
Die Nachweise/Erklärungen sind zusammen mit dem Angebot vorzulegen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Entfällt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entfällt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften werden zugelassen (Anzahl der Bieter: höchstens 4). Die Bietergemeinschaft handelt grundsätzlich als Gemeinschaft Bürgerlichen Rechts. Bietergemeinschaften haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Das Angebot, die Erklärung und der Vertrag sind von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich zu unterschreiben. Jeder Bieter der Bietergemeinschaft hat die in dieser Bekanntmachung bezeichneten Bedingungen zu erfüllen.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
— Es gelten die Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland.
— Der Vertrag wird nur je Los geschlossen vergeben, es erfolgt keine positionsweise Vergabe.
— Weitere Mindestanforderungen bzw. Bedingungen sind in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen abschließend dargestellt.
— Die Nichtvorlage – auch einzelner Unterlagen – kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 EG Abs. 3 und 4 VOL/A führen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-03-27 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Radicke, Frau Stamp

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8/1000/S 0485
Zusätzliche Informationen
— Es gilt deutsches Recht.
— Die Ausschreibungsunterlagen sind mittels formlos-schriftlichem Antrag unter Angabe der Bearbeitungsnummer des Auftraggebers bei den o. g. Kontakstellen anzufordern.
— Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist nur auf postalischem Weg möglich.
—Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen, das gilt auch für telefonische Rückfragen und sonstigen Schriftverkehr.
—Allgemeine Vertrags- und Lieferbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen.
— Der Auftragnehmer muss einer eventuell notwendigen Sicherheitsüberprüfung der Beschäftigten seines Betriebes durch den Militärischen Abschirmdienst (MAD) zustimmen. Hiervon ist insbesondere die Besatzung der Schlepper betroffen.
— Die unter III.2.1 bis III.2.3 geforderten Nachweise und Eigenerklärungen sind zusammen mit dem Angebot einzureichen. Die Nachweise und Eigenerklärungen sind in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen. Das Nichtvorliegen – auch einzelner – Nachweise und Eigenerklärungen kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 EG Abs. 3 und 4 VOL/A führen.
Mehr anzeigen
— Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen des § 22 EG VOL/A über nicht berücksichtigte Angebote.
— Berücksichtigt werden nur Angebote, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zu dem unter IV.3.3 genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Angebote können nicht berücksichtigt werden.
Mehr anzeigen
— Deutsche und englische Sprachkenntnisse sind für die Schlepperbesatzungen zwingend erforderlich.
— Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen, die Unfallverhütungsvorschriften und sonstige Bestimmungen der BG See in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten.
— Der Auftraggeber hat das Recht, sich jederzeit von der vertragsgemäßen Ausführung der geschuldeten Leistung zu überzeugen. Dazu gehört auch die Einsichtnahme in die geforderten Zertifikate und Patente.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es besteht die Möglichkeit einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer zu stellen, so lange ein wirksamer Zuschlag durch den Auftraggeber noch nicht erteilt ist. Dieser kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die nicht berücksichtigten Bieter über den beabsichtigten Zuschlag bzw. eine Nichtberücksichtigung der Angebote informiert hat. Er sendet diese Information in Textform (i. d. R. Telefax) spätestens 15 Kalendertage vor Vertragsabschluss an die Bieter ab. Vor der Antragstellung muss der Bieter in aller Regel den Vergabeverstoß unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber gerügt haben (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer VI.4.1
Quelle: OJS 2014/S 022-034543 (2014-01-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-06-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 971 525 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 114-201541
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 22-034543
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen
— Es gilt deutsches Recht. — Die Ausschreibungsunterlagen sind mittels formlos-schriftlichem Antrag unter Angabe der Bearbeitungsnummer des Auftraggebers bei den o. g. Kontakstellen anzufordern. — Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist nur auf postalischem Weg möglich. — Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen, das gilt auch für telefonische Rückfragen und sonstigen Schriftverkehr. — Allgemeine Vertrags- und Lieferbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen. — Der Auftragnehmer muss einer eventuell notwendigen Sicherheitsüberprüfung der Beschäftigten seines Betriebes durch den Militärischen Abschirmdienst (MAD) zustimmen. Hiervon ist insbesondere die Besatzung der Schlepper betroffen. — Die unter III.2.1) bis III.2.3) geforderten Nachweise und Eigenerklärungen sind zusammen mit dem Angebot einzureichen. Die Nachweise und Eigenerklärungen sind in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen. Das Nichtvorliegen - auch einzelner - Nachweise und Eigenerklärungen kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 EG Abs. 3 und 4 VOL/A führen. — Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen des § 22 EG VOL/A über nicht berücksichtigte Angebote. — Berücksichtigt werden nur Angebote, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zu dem unter IV.3.3) genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Angebote können nicht berücksichtigt werden. — Deutsche und englische Sprachkenntnisse sind für die Schlepperbesatzungen zwingend erforderlich. — Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen, die Unfallverhütungsvorschriften und sonstige Bestimmungen der BG See in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten. — Der Auftraggeber hat das Recht, sich jederzeit von der vertragsgemäßen Ausführung der geschuldeten Leistung zu überzeugen. Dazu gehört auch die Einsichtnahme in die geforderten Zertifikate und Patente.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-06-03 📅
Name: Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH
Postanschrift: Kaistraße 51
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24114
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Name: Kieler Schlepp- und Fährgesellschaft mbH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer VI.4.1)
Quelle: OJS 2014/S 114-201541 (2014-06-12)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
Anbieter:
Kieler Schlepp- und Fährgesellschaft mbH Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH
Produkte/Dienstleistungen:
Transport- und... Transport zu Wasser und zugehörige Dienste Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung