Akademie Auswärtiger Dienst und Gästehaus des Ministers des Auswärtigen – Parkpflege ohne Wiesenpflege – 15-2015

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesrepublik Deutschland

Akademie Auswärtiger Dienst und Gästehaus des Ministers des Auswärtigen.
Bauunterhalt Reiherwerder – Villa Borsig.
Parkpflege ohne Wiesenpflege 2015.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-12-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-12-01 Auftragsbekanntmachung
2015-03-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Menge oder Umfang:
Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um Maßnahmen zur ganzjährigen Parkpflege auf der Halbinsel Reiherwerder im Ausführungszeitraum 1.4.2015-31.3.2016Es besteht die Option, den Vertrag im gegenseitigen Einverständnis 3 x um maximal 1 Jahr zu verlängern.Der historische Park der Villa Borsig samt seiner Wiesen ist als Gartendenkmal denkmalpflegerisch geschützt.Ein Parkpflegewerk liegt vor und ist Grundlage der auszuführenden Leistungen.Die Pflegeleistungen beinhalten u. a.:ca. 53 St.Bäume fällen, Wurzelstöcke roden,ca. 1 065 m² Pflege Zierrasen,ca. 10 000 m² Pflege Gebrauchsrasen,ca. 23 000 m² Wiesenpflege,ca. 9 500 m² Pflege von Ufer- und Gehölzsäumen,ca. 62 500 m² Laubberäumung auf Vegetationsflächen,ca. 330 m Heckenschnitt,ca. 2 930 m² Pflege Gehölzfächen,ca. 3 360 m² Pflege Wildstaudenflächen,ca. 1 150 m² Bekämpfung Reynoutria,ca. 1 950 m² Pflege befestigte Flächen und Wege,ca. 2 600 m² Pflege extensive Dachbegrünung,ca. 1 380 m² Pflege Kiesdach,weiterhin Reinigung von Dächern und Dachrinnen, Instandhaltung des Uferweges, Kronenschnitte, Formschnitte an Bäumen und Gehölzen, Baumpflegearbeiten.Die gesamte Liegenschaft ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes Tegeler Forst, südlicher Teil. Eine Schädigung der Wiesen als geschützte Biotope nach § 26a (1) Nr. 5 Berliner Naturschutzgesetz (NatSchGBln) ist auszuschließen. Die rechtlichen Vorgaben des Landschafts-, Biotop- und Denkmalschutzes sind zu beachten. Der Dauereinsatz von diesbezüglich geschultem Fachpersonal, auch betreffend Pflanzenkenntnissen speziell zu Stauden und Pflanzenschutz ist zwingend erforderlich und mit der Angebotsabgabe nachzuweisen.Die Zufahrt zur Liegenschaft Halbinsel Reiherwerder bedarf der vorherigen Anmeldung aller Personen und Fahrzeuge.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesrepublik Deutschland
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de; www.bund.de; www.bbr.bund.de 🌏
E-Mail: elke.swade@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 30184010 📞
Fax: +49 30184018450 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-01 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 236-414711
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Fristende: 5.1.2015. Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen). Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Akademie Auswärtiger Dienst und Gästehaus des Ministers des Auswärtigen.
Bauunterhalt Reiherwerder – Villa Borsig.
Parkpflege ohne Wiesenpflege 2015.
Menge oder Umfang:
Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um Maßnahmen zur ganzjährigen Parkpflege auf der Halbinsel Reiherwerder im Ausführungszeitraum 1.4.2015-31.3.2016
Es besteht die Option, den Vertrag im gegenseitigen Einverständnis 3 x um maximal 1 Jahr zu verlängern.
Der historische Park der Villa Borsig samt seiner Wiesen ist als Gartendenkmal denkmalpflegerisch geschützt.
Ein Parkpflegewerk liegt vor und ist Grundlage der auszuführenden Leistungen.
Die Pflegeleistungen beinhalten u. a.:
ca. 53 St.Bäume fällen, Wurzelstöcke roden,
ca. 1 065 m² Pflege Zierrasen,
ca. 10 000 m² Pflege Gebrauchsrasen,
ca. 23 000 m² Wiesenpflege,
ca. 9 500 m² Pflege von Ufer- und Gehölzsäumen,
ca. 62 500 m² Laubberäumung auf Vegetationsflächen,
ca. 330 m Heckenschnitt,
ca. 2 930 m² Pflege Gehölzfächen,
ca. 3 360 m² Pflege Wildstaudenflächen,
ca. 1 150 m² Bekämpfung Reynoutria,
ca. 1 950 m² Pflege befestigte Flächen und Wege,
ca. 2 600 m² Pflege extensive Dachbegrünung,
ca. 1 380 m² Pflege Kiesdach,
weiterhin Reinigung von Dächern und Dachrinnen, Instandhaltung des Uferweges, Kronenschnitte, Formschnitte an Bäumen und Gehölzen, Baumpflegearbeiten.
Die gesamte Liegenschaft ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes Tegeler Forst, südlicher Teil. Eine Schädigung der Wiesen als geschützte Biotope nach § 26a (1) Nr. 5 Berliner Naturschutzgesetz (NatSchGBln) ist auszuschließen. Die rechtlichen Vorgaben des Landschafts-, Biotop- und Denkmalschutzes sind zu beachten. Der Dauereinsatz von diesbezüglich geschultem Fachpersonal, auch betreffend Pflanzenkenntnissen speziell zu Stauden und Pflanzenschutz ist zwingend erforderlich und mit der Angebotsabgabe nachzuweisen.
Mehr anzeigen
Die Zufahrt zur Liegenschaft Halbinsel Reiherwerder bedarf der vorherigen Anmeldung aller Personen und Fahrzeuge.
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: 15/2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schwarzer Weg 45, 13505 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt der Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweise gem. § 7/EG Nr. 2d VOL/A-EG-Verfahren.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Eignungsnachweise gem. § 7/EG Nr. 3a VOL/A-EG-Verfahren
Eignungsnachweise gem. § 7/EG Nr. 3g VOL/A-EG-Verfahren.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Nachweis über einen staatlich anerkannten Berufsabschluss zum Gärtner oder entsprechenden Nachweis über EQF Level 4 für mindestens vier der zur Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Zahlungsbedingungen und -weise: Bank-/oder Postüberweisung.
Empfänger: Bundeskasse Trier-Dienstsitz Kiel,
IBAN: DE18 2000 0000 0020 0010 66,
BIC: MARKDEF1200.
Verwendungszweck: BBR-15/2015 unter Angabe des Kassenzeichens: 1092 1012 4696; Bewirtschafternr.: 03006061.
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform www.evergabe-online.de wird kein Entgelt erhoben.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-03-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-01-15 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe I.1).
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe I.1).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat A 4.1 – Vergabesachgebiet
Elke Swade
Internetadresse: www.evergabe-online.de; www.bund.de; www.bbr.bund.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 15/2015
Zusätzliche Informationen
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können.
Fristende: 5.1.2015.
Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen).
Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das
Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
Tel.: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat
A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden.
Die Vergabestelle teilt mit, dass eine Rüge jedenfalls dann nicht mehr unverzüglich ist, wenn sie erst nach Ablauf von 8 Kalendertagen, nachdem der Antragsteller den Verstoß erkannt hat, gerügt wird. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 107 Abs. 3 Nr. 2, Nr. 3 GWB.
Mehr anzeigen
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 107 Abs. 3 GWB vorliegen.
Mehr anzeigen
Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 101 a, 101 b GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 101 b Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 101 b Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – Referat A 4.1 – Vergabesachgebiet
Fax: +49 30184018450 📠
Quelle: OJS 2014/S 236-414711 (2014-12-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 186 368 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 056-097346
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 236-414711
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Fristende: 5.1.2015. Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen). Die vom Bewerber/Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.
Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-03-16 📅
Name: PENTA Gebäudeservice GmbH
Postanschrift: Friedrichstr. 94
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Quelle: OJS 2015/S 056-097346 (2015-03-16)