Anmietung von bis zu 30 Dieseltriebzügen

DB Regio AG

Anmietung von bis zu 30 Dieseltriebzügen zum Betrieb nach Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) auf Strecken in Deutschland und zum Teil auf Strecken in Frankreich.
Der Auftraggeber bewirbt sich auf Verkehrsleistungen, die vom öffentlichen Auftraggeber vergeben werden.
Die Fahrzeuge werden für die folgenden Verkehre benötigt:
1) Nationaler Verkehr:
allgemeine Anforderungen (gilt für beide Konzepte),
Bremse: mit Magnetschienenbremse,
Zulassung für Deutschland,
Baujahr: ab 1996,
Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h
Fahrplankonzept: Die Fahrzeuge müssen den zukünftigen Fahrplan zwischen Bad-Griesbach - Freudenstadt einhalten (Testierung gemäß Verdingungsunterlagen).
Einstiegsverhältnisse: Einstiegshöhe optimiert für 550 mm, Nachrüstung Schiebetritt bei kleiner gleich 430 mm über SO,
Mehrfachtraktionsfähigkeit bis zu mind. 3 VT,
Geschlossenes Toilettensystem,
Klimaanlage,
Streckenklasse bis C2,
Lichtraumprofil: G 1,
Konzept 1 (einteilige Dieseltriebzüge),
Anzahl: bis zu 23 Fahrzeuge,
Bauart: Dieseltriebzüge einteilig,
Sitzplätze: mind. 65,
Konzept 2 (dreiteilige und zweiteilige Dieseltriebzüge),
Anzahl: bis zu 11 x dreiteilige und 6 x zweiteilige Fahrzeuge,
Bauart: Dieseltriebzüge,
Sitzplätze: mind. 130 im dreiteiligen Fahrzeug und 65-120 Sitzplätze im zweiteiligen Fahrzeug,
Sollte ein Bieter nicht die komplette Anzahl der nach Los 1 geforderten Triebzügen anbieten können, ist eine Vergabe von Teillosen möglich. Der Bieter muss daher im Angebot angeben, wie viele Triebzüge angeboten werden können.
2) Internationaler Verkehr
Anzahl: 5 bis 7 Fahrzeuge,
Bauart: Dieseltriebzüge einteilig,
Bremse: mit Magnetschienenbremse,
Zulassung für Deutschland und Frankreich,
Baujahr: ab 1996,
Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h,
Einstiegsverhältnisse: Einstieghöhe optimiert für 550 mm, Nachrüstung Schiebetritt bei kleiner gleich 430 mm über SO,
Sitzplätze: mind. 65,
Geschlossenes Toilettensystem,
Klimaanlage,
Mehrfachtraktionsfähigkeit bis zu mind. 3 VT,
Anforderungen an Streckenklasse und Lichtraumprofil: C 2 und G 1.
Die Verkehrsleistungen sind ab Dezember 2014 mit einer Laufzeit bis Ende 2021 einzubringen. Der Auftraggeber benötigt die Fahrzeuge sukzessiv ab August 2014.
Die Bekanntmachung bzw. der Auftrag steht unter Vorbehalt
(a) der Beauftragung bzw. der Beauftragung für Verkehrsleistungen durch den öffentlichen Auftraggeber,
(b) der Zustimmung der einschlägigen Gremien des DB Konzerns.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-12.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-02-12 Auftragsbekanntmachung
2014-12-16 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2014-02-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Eisenbahnpersonenwagen
Menge oder Umfang: Bis zu 30 Dieseltriebzüge.33 000 00053 000 000
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Eisenbahnpersonenwagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG
Postanschrift: Stephensonstraße 1
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: yan-ling.xu@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 61311563417 📞
Fax: +49 61311563414 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-12 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 032-052455
ABl. S-Ausgabe: 32
Zusätzliche Informationen
Der Teilnahmeantrag muss in einfacher schriftlicher Ausfertigung rechtsverbindlich unterschrieben eingereicht werden. Die Teilnahmeanträge sind im verschlossenen Umschlag an die unter I.1.) genannte Kontaktstelle zu senden, das Aktenzeichen „Anmietung VT/TEF 22“ und der Zusatz „Teilnahmeantrag – nicht öffnen“ sind auf dem Umschlag zu vermerken.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Anmietung von bis zu 30 Dieseltriebzügen zum Betrieb nach Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) auf Strecken in Deutschland und zum Teil auf Strecken in Frankreich.
Der Auftraggeber bewirbt sich auf Verkehrsleistungen, die vom öffentlichen Auftraggeber vergeben werden.
Die Fahrzeuge werden für die folgenden Verkehre benötigt:
1) Nationaler Verkehr:
allgemeine Anforderungen (gilt für beide Konzepte),
Bremse: mit Magnetschienenbremse,
Zulassung für Deutschland,
Baujahr: ab 1996,
Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h
Fahrplankonzept: Die Fahrzeuge müssen den zukünftigen Fahrplan zwischen Bad-Griesbach - Freudenstadt einhalten (Testierung gemäß Verdingungsunterlagen).
Einstiegsverhältnisse: Einstiegshöhe optimiert für 550 mm, Nachrüstung Schiebetritt bei kleiner gleich 430 mm über SO,
Mehrfachtraktionsfähigkeit bis zu mind. 3 VT,
Geschlossenes Toilettensystem,
Klimaanlage,
Streckenklasse bis C2,
Lichtraumprofil: G 1,
Konzept 1 (einteilige Dieseltriebzüge),
Anzahl: bis zu 23 Fahrzeuge,
Bauart: Dieseltriebzüge einteilig,
Sitzplätze: mind. 65,
Konzept 2 (dreiteilige und zweiteilige Dieseltriebzüge),
Anzahl: bis zu 11 x dreiteilige und 6 x zweiteilige Fahrzeuge,
Bauart: Dieseltriebzüge,
Sitzplätze: mind. 130 im dreiteiligen Fahrzeug und 65-120 Sitzplätze im zweiteiligen Fahrzeug,
Sollte ein Bieter nicht die komplette Anzahl der nach Los 1 geforderten Triebzügen anbieten können, ist eine Vergabe von Teillosen möglich. Der Bieter muss daher im Angebot angeben, wie viele Triebzüge angeboten werden können.
2) Internationaler Verkehr
Anzahl: 5 bis 7 Fahrzeuge,
Zulassung für Deutschland und Frankreich,
Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h,
Einstiegsverhältnisse: Einstieghöhe optimiert für 550 mm, Nachrüstung Schiebetritt bei kleiner gleich 430 mm über SO,
Anforderungen an Streckenklasse und Lichtraumprofil: C 2 und G 1.
Die Verkehrsleistungen sind ab Dezember 2014 mit einer Laufzeit bis Ende 2021 einzubringen. Der Auftraggeber benötigt die Fahrzeuge sukzessiv ab August 2014.
Die Bekanntmachung bzw. der Auftrag steht unter Vorbehalt
(a) der Beauftragung bzw. der Beauftragung für Verkehrsleistungen durch den öffentlichen Auftraggeber,
(b) der Zustimmung der einschlägigen Gremien des DB Konzerns.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Anmietung von bis zu 23 einteilige Dieseltriebzüge oder 11 dreiteilige und 6 zweiteilige Dieseltriebzüge
Kurze Beschreibung:
Das gegenständliche Los 1 bildet den Fahrzeugbedarf für den Nationalen Verkehr ab.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Anmietung von 5 bis 7 Dieseltriebzüge mit Zulassungen für Deutschland und Frankreich
Menge oder Umfang: Bis zu 30 Dieseltriebzüge.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 33 000 000 💰
53 000 000 💰
Referenznummer: Anmietung VT/TEF 22

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
FolgendeNachweise/Erklärungen müssen vom Wettbewerbsteilnehmer in deutscher Sprache abgegeben und erbracht werden:
— Nachweis/Erklärung, dass kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren anhängig ist,
— Nachweis/Erklärung, dass keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht,
— Nachweis/Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen,
— ein beglaubigter Auszug aus dem Handelsregister, bei Teilnehmern mit Sitz im Ausland, ein vergleichbarer Nachweis,
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Darstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens anhand folgenderInformationen in deutscher Sprache:
— Bankauskünfte des letzten Geschäftsjahres,
— Vorlage von Bilanzen enschließlich Gewinn und Verlustrechnung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,
— Nachweis/Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,
— Nachweis/Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
— mögliche Alternativen hierzu sind Angaben zu:
— — Eigenkapital, kurzfristige Verbindlichkeiten, langfristiges Fremdkapital, Gesamtkapital,
Anlagevermögen,kurzfristige Forderungen, liquide Mittel, Fremdkapitalzinsen, Gewinn vor Steuern und Gesamtumsatz,
Sollten ein oder mehrere der oben angegebenen Nachweise/Erklärungen nicht zu erbringen sein, dann hat der Wettbewerbsteilnehmer:
— zu erläutern, warum das nicht möglich ist und
— die gewünschten Informationen alternativ zu erbringen.
Es liegt in der Verantwortung des Wettbewerbsteilnehmers, die sein Unternehmen
betreffenden Informationenso zu erbringen, dass die DB AG einen sicheren Eindruck von seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erhält.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Referenzliste über Leasing Schienenfahrzeuge nach Mengen/Bauart/Auftraggeber sofern vorhanden; Fahrzeugbeschreibung und Anzahl der anzubietenden Dieseltriebzügen.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Fester Preis mit Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und den Vertrag zu bezeichnen.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Die von einem Bieter anzubietenen zweiteiligen und dreiteiligen Fahrzeuge müssen untereinander kuppelbar und mehrfachtraktionsfähig sein.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Beschaffung Schienenfahrzeuge - TEF 22, Rheinstraße 2 a, 55116 Mainz
Dr. Yan-ling Xu

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-08-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2014/S 032-052455 (2014-02-12)
Ergänzende Angaben (2014-12-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 245-432822
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 32-052455
ABl. S-Ausgabe: 245
Quelle: OJS 2014/S 245-432822 (2014-12-16)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und... Schienenfahrzeuge Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen... Eisenbahnpersonenwagen