Anpassung 6,8 kV-Anlage RKW Wyhlen

Energiedienst AG

Anpassung 6,8 kV Anlage im Rheinkraftwerk Wyhlen:
— Bestandsaufnahme,
— Erweiterung der bestehenden 6,8kV Anlage Baujahr 1992 im Maschinenhaus um 9 zusätzliche Felder mit Doppelsammelschiene.
Option: Lieferung einer komplett neuen 6,8 kV Anlage mit 24 Feldern.
— Umzug der Schutzgeräte der Francismaschinen ins Maschinenhaus,
— Anbindung an das bestehende Kraftwerksleitsystem von Fa. Andritz,
— Integration der neuen Ausrüstung in das bestehende Leitsystem,
— Anpassung der Kabelverbindungen,
— Bauliche Anpassung,
— Montage, Inbetriebnahme, Übergabe,
— Prüfungen und Dokumentation,
— Montage, Inbetriebnahme und Übergabe.
Das zur Energiedienst-Gruppe gehörende Rheinkraftwerk in Wyhlen ist Teil des Zwillingskraftwerks Augst-Wahlen und wurde in den Jahren 1908 bis 1912 gleichzeitig mit dem auf der Schweizer Seite liegenden Kraftwerk Augst errichtet. Das Kraftwerk besteht aus sechs modernen Straflo- und fünf traditionellen Francis-Turbinen. Die Energieeinspeisung der Strafo-Generatoren erfolgt derzeit über eine 6,8 kV Schaltanlage aus dem Jahr 1992 im Maschinenhaus und eine 6,8 kV Anlage aus dem Jahr 1956 im Umspannwerk für die Francis-Generatoren. Die Energieableitung ist über einen 40 MVA und zwei 20 MVA Trafos realisiert. Die beiden 20 MVA Trafos werden im Jahr 2015 durch einen 40 MVA Trafo ersetzt. In diesem Zusammenhang soll ebenfalls auf der 6,8 kV Seite die alte Schaltanlage im Umspannwerk abgelöst werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-11.

Wer?

• Energiedienst AG

Wie?

• Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen › Schaltanlagen

Wo?

• Freiburg › Lörrach

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-08-11	Auftragsbekanntmachung
2015-03-23	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2014-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Menge oder Umfang:

Umfang dieser Ausschreibung ist Bestandsaufnahme, Planung, Konstruktion, Montage, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Dokumentation der oben beschriebenen Anpassung der 6,8 kV Anlage.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energiedienst AG
Postanschrift: Postfach 1250
Postleitzahl: 79720
Postort: Laufenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.energiedienst.de 🌏
E-Mail: juergen.rose@energiedienst.de 📧
Telefon: +49 7763812676 📞
Fax: +49 7763812581 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 155-279328
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Teilnahmeanträge müssen bis zum 11.9.2014 in einem verschlossenen Umschlag mit einem Vermerk: Energiedienst Holding AG, Ausschreibung Anpassung 6,8 kV-Anlage, z. Hd. Herrn Jürgen Rose, -Bitte nicht öffnen- bei der unter I.1 genannten Stelle eingegangen sein. Erfolgt die Zustellung per Kurierdienst oder persönlich, sind die Unterlagen bei folgender Schweizer Adresse abzugeben: Energiedienst Holding AG, z. Hd. Herrn Jürgen Rose, -Bitte nicht öffnen- Basler Str. 44, 5080 Laufenburg. In diesem Umschlag muss die Bewerbung in gedruckter und elektronischer Form beiliegen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden die Bewerber ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden. Die Teilnehmer werden wie folgt ausgewählt: Es wird geprüft, ob die unter III.2) genannten Teilnahmebedingungen erfüllt werden. Bewerber, die die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Anpassung 6,8 kV Anlage im Rheinkraftwerk Wyhlen:

— Bestandsaufnahme,

— Erweiterung der bestehenden 6,8kV Anlage Baujahr 1992 im Maschinenhaus um 9 zusätzliche Felder mit Doppelsammelschiene.

Option: Lieferung einer komplett neuen 6,8 kV Anlage mit 24 Feldern.

— Umzug der Schutzgeräte der Francismaschinen ins Maschinenhaus,

— Anbindung an das bestehende Kraftwerksleitsystem von Fa. Andritz,

— Integration der neuen Ausrüstung in das bestehende Leitsystem,

— Anpassung der Kabelverbindungen,

— Bauliche Anpassung,

— Montage, Inbetriebnahme, Übergabe,

— Prüfungen und Dokumentation,

— Montage, Inbetriebnahme und Übergabe.

Das zur Energiedienst-Gruppe gehörende Rheinkraftwerk in Wyhlen ist Teil des Zwillingskraftwerks Augst-Wahlen und wurde in den Jahren 1908 bis 1912 gleichzeitig mit dem auf der Schweizer Seite liegenden Kraftwerk Augst errichtet. Das Kraftwerk besteht aus sechs modernen Straflo- und fünf traditionellen Francis-Turbinen. Die Energieeinspeisung der Strafo-Generatoren erfolgt derzeit über eine 6,8 kV Schaltanlage aus dem Jahr 1992 im Maschinenhaus und eine 6,8 kV Anlage aus dem Jahr 1956 im Umspannwerk für die Francis-Generatoren. Die Energieableitung ist über einen 40 MVA und zwei 20 MVA Trafos realisiert. Die beiden 20 MVA Trafos werden im Jahr 2015 durch einen 40 MVA Trafo ersetzt. In diesem Zusammenhang soll ebenfalls auf der 6,8 kV Seite die alte Schaltanlage im Umspannwerk abgelöst werden.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen: Ersatz der 6,8 kV Anlage aus dem Jahr 1992.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 79639 Grenzach-Wyhlen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Beurteilung der persönlichen Lage hat der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen einzureichen:

1. Handelsregistereintrag.

2. Nachweis der Eigentümerstruktur.

3. Angaben zum Firmensitz sowie weiteren Standorten in Deutschland, Europa und weltweit.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2. Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

3. Bilanz/Geschäftsbericht des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres.

4. Referenzen allgemein.

5. Welche Verjährungsfrist für Mängel gilt im Auftragsfalle.

6. Beschreibung der Gewährleistungsabsicherung im Auftragsfalle.

7. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache.

Alle maßgeblich am Projekt beteiligten Personen müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift sehr gut beherrschen.

8. Haftpflichtversicherung mit Höhe der Deckungssumme.

9. Nächstgelegener Service Stützpunkt.

10. Bankauskunft/Bonität.

11. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren über das Vermögen des Bewerbers nicht eröffnet, die Eröffnung nicht beantragt und der Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten aus den letzten 5 Jahren, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind mit folgenden Angaben:

— Wesentliche technische Daten,

— Auftragswert,

— Ausführungszeitraum und Ausführungsort der erbrachten Leistung,

— Benennung der Auftraggebers sowie eines Ansprechpartners.

Die Liste ist auf vergleichbare Projekte zu beschränken.

2. Nachweis der Qualitätssicherung nach ISO EN 9001.

3. Nachweis zur Einhaltung der geltenden EN/DIN-Standards, VDE/IEC-Normen, andere relevante Vorschriften sowie den kundenseitigen Vorschriften für Planung, Konstruktion, Montage, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Dokumentation.

4. Nachweis zur Organisation der Arbeitssicherheit.

5. Angaben zur Betriebszugehörigkeit, Qualifikation und Referenzprojekten der Mitarbeiter, die im Auftragsfall eingesetzt werden sollen.

6. Erklärung, ob und in welchem Umfang Teile des Auftrages untervergeben werden sollen, wobei davon ausgegangen wird, dass die Leistungen im Wesentlichen im eigenen Betrieb ausgeführt werden. Eventuell vorgesehene Subunternehmer sind zu nennen und müssen vom Auftraggeber freigegeben werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheiten für Vertragserfüllung, Mängelansprüche und Vorauszahlung in Form von unbefristeten Bankbürgschaften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluß des UN-Kaufrechtsabkommens. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Die Ausführung erfolgt unter Einhaltung der EU-Maschinenverordnung und EU-Konformitätserklärung.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf der EDH
Jürgen Rose
Internetadresse: www.energiedienst.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-12-01 📅
Datum des Endes: 2016-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Name: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
Fax: +49 30186157010 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10119
Telefon: +49 30186150 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2014/S 155-279328 (2014-08-11)

Ergänzende Angaben (2015-03-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 060-105495
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 155-279328
ABl. S-Ausgabe: 60
Quelle: OJS 2015/S 060-105495 (2015-03-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)

Schaltanlagen (3)