Beschaffung von 2 mittleren Hörfunk Übertragungswagen für Deutschlandradio, Funkhaus Köln

Deutschlandradio

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von 2 mittleren Hörfunk Übertragungswagen inklusive Fertigung, Montage und Inbetriebnahme als Ersatz für die im Funkhaus Köln, von Deutschlandradio, vorhandenen Übertragungswagen Ü3 und Ü5.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-11-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• sono VTS GmbH

Wer?

• Deutschlandradio

Wie?

• Bild- und Tonübertragungseinrichtung › Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-11-14	Auftragsbekanntmachung
2015-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-11-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
Menge oder Umfang:

Der Liefer- und Leistungsumfang ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.Die Verantwortlichkeit des Auftragnehmers (AN) beinhaltet alle Planungs-, Entwicklungs-, Fertigungs- und Aufbauleistungen einschließlich der Lieferanteile eigener und fremder Geräte, Anlagenteile und Software, sowie der Dokumentation ausgehend von den Vergabeunterlagen bis zur abnahmereifen Übergabe an die Auftraggeber [AG] (Gesamtfertigstellung). Im Falle der Beauftragung von Subunternehmen übernimmt der AN zusätzlich auch als Generalunternehmer (GU) die Koordination, Fehlerbeseitigung und Terminsteuerung aller beteiligten Firmen.Dem AN obliegt das technische Schnittstellenmanagement.2 200 000

Gesamtwert des Auftrags: 2 200 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio
Postanschrift: Raderberggürtel 40
Postleitzahl: 50968
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dradio.de 🌏
E-Mail: ze@dw.de 📧
Telefon: +49 3046468216 📞
Fax: +49 3046468210 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-14 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 222-392022
ABl. S-Ausgabe: 222

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Der Liefer- und Leistungsumfang ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.

Die Verantwortlichkeit des Auftragnehmers (AN) beinhaltet alle Planungs-, Entwicklungs-, Fertigungs- und Aufbauleistungen einschließlich der Lieferanteile eigener und fremder Geräte, Anlagenteile und Software, sowie der Dokumentation ausgehend von den Vergabeunterlagen bis zur abnahmereifen Übergabe an die Auftraggeber [AG] (Gesamtfertigstellung). Im Falle der Beauftragung von Subunternehmen übernimmt der AN zusätzlich auch als Generalunternehmer (GU) die Koordination, Fehlerbeseitigung und Terminsteuerung aller beteiligten Firmen.

Dem AN obliegt das technische Schnittstellenmanagement.

Dauer: 13 Monate
Referenznummer: DR 14.08.05
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutschlandradio,

Funkhaus Köln,

Raderberggürtel 40,

50968 Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Unterschriebene Eigenerklärung des Bieters, dass:

— über sein Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— er sich nicht in Liquidation befindet,

— er nachweislich keine schweren Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt,

— er seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Sozialbeiträgen nachgekommen ist,

— er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt,

Bei Bietergemeinschaften bzw. Unterauftragsvergaben ist diese Erklärung von jedem Mitglied bzw. Unterauftragnehmer gesondert vorzulegen bzw. abzugeben; ansonsten wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft ausgeschlossen.

Den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb ist ein aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiger Ersatzbeleg eines EU Mitgliedstaates beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Sicherung etwaiger Ersatzansprüche des Deutschlandradios aus der von dem Auftragnehmer geschuldeten Leistung ist vom Auftragnehmer auf eigene Kosten eine Haftpflichtversicherung nachzuweisen. Änderungen des Versicherungsschutzes in der Folgezeit sind dem Deutschlandradio unverzüglich mit Nachweis anzuzeigen.

Die Deckungssummen dieser Versicherung betragen mindestens (pro Schadensereignis und zweifach maximiert pro Versicherungsjahr):

a) für Personenschäden: 5 000 000 EUR,

b) für Sachschäden: 2 500 000 EUR,

c) für Vermögensschäden: 50 000 EUR.

Solange eine ausreichende Deckung nach diesen Bestimmungen nicht vorliegt, hat der Auftragnehmer keinen Anspruch auf Leistungen des Deutschlandradios.

Mindeststandards: Nachweis und Vorlage der genannten Versicherungssummen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise der Erfahrung in der Planung und Ausführung von Projekten mit vergleichbaren Anforderungen durch Vorlage von Unterlagen über realisierte und abgeschlossene Projekte (mindestens 3) der letzten 5 Jahre (Referenzliste) als stichwortartige Beschreibung mit Angabe des Auftraggebers, unter Nennung des Auftragswertes und der Realisierungszeit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Als Sicherheitsleistung erfolgen für die Vorauszahlung sowie nach der Enabnahme für die Gewährleistung entsprechende Bankbürgschaften. Diese sind spätestens mit der Anzahlungsrechnung bzw. mit der Schlussrechnung vorzulegen und werden auf Anforderung an den Auftragnehmer zurückgegeben. Die Bürgschaften sind von einem in der Europäischen Gemeinschaft oder einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstituts bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers zu stellen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlung erfolgt, abweichend von den AGBs des DRadio, nach Rechnungslegung innerhalb einer Frist von 30 Tagen rein netto, und wenn erforderlich nach Endabnahme der vollständig erbrachten Leistung.

Es gilt hierbei folgender Zahlungsplan:

40 % des Auftragswertes einschließlich gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer nach Eingang der Auftragsbestätigung mit verbindlicher Lieferterminangabe gegen Teilrechnung und Vorlage der unbefristeten, spesenfreien selbstschuldnerischen Bürgschaft einer europäischen Großbank.

30 % des Auftragswertes einschließlich gesetzlicher Mehrwertsteuer nach Werkslieferkontrolle in Form Karosseriebau inklusive Aufbau und Freigabe der Werkplanung der Medientechnik gegen Teilrechnung und Vorlage einer unbefristeten, spesenfreien selbstschuldnerischen Bürgschaft einer europäischen Großbank.

20 % des Auftragswertes einschließlich gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer nach erfolgreicher Inbetriebnahme der gesamten Anlage am Verwendungsort nach Probebetrieb gegen Teilrechnung und Vorlage einer unbefristeten, spesenfreien selbstschuldnerischen Bürgschaft einer europäischen Großbank.

10 % des Auftragswerkes einschließlich gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer, nach mängelfreier Schlussabnahme der Anlagen inklusive der Auslieferung aller geforderten Dokumentationen bzw. Unterlagen gegen Vorlage der Schlussrechnung.

Die Rückgabe der Bürgschaften erfolgt nach Vorlage des Protokolls der Schlussabnahme mit Ausnahme der Gewährleistungsbürgschaft, in Höhe 5 % des Auftragswertes.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja.

Darlegung der besonderen Bedingungen: Projektsprache in Wort und Schrift ist deutsch.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-01-23 📅
Öffnungsort:

Deutsche Welle Berlin, Voltastrasse 6, 13355 Berlin, Zentraleinkauf und Logistik.

Ort des Eröffnungstermins: Deutsche Welle Berlin, Voltastrasse 6, 13355 Berlin, Zentraleinkauf und Logistik.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: De
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Welle, Voltastraße 6, 13355 Berlin, Zentraleinkauf und Logistik (Namens und im Auftrag von Deutschlandradio)
Herrn Heiko Flohr
Internetadresse: www.dradio.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.dw.de/zentraleinkauf 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: DR 14.08.05

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Quelle: OJS 2014/S 222-392022 (2014-11-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 712 302,90 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschlandradio.de 🌏
E-Mail: ze@dw.com 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 125-229071
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 222-392022
ABl. S-Ausgabe: 125

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschlandradio, Funkhaus Köln, Raderberggürtel 40, 50968 Köln.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (80)
2. Technischer Inhalt (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-03-06 📅
Name: Sono VTS GmbH
Postanschrift: Kapellenstraße 11
Postort: Feldkirchen bei München
Postleitzahl: 85622
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: contact@sonovts.de 📧
Internetadresse: www.sonovts.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Heiko Flohr

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: www.dw.com 🌏
Quelle: OJS 2015/S 125-229071 (2015-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen (7)

Bild- und Tonübertragungseinrichtung (3)

Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen (1)