Der Auftraggeber (AG) beabsichtigt die Vergabe eines Dienstleistungsauftrages zum Betrieb eines vom AG neu errichteten Widgeheges mit einem teilweise bereits vorhandenen Wildtierbestand (Schwarzwild, Rotwild und Luchse), welches -gemeinwohlorientiert- öffentlichen Besuchern und Fachbesuchern offen stehen soll. Die regulären vom Auftragnehmer zu gewährleistenden Öffnungszeiten sind Montag bis Sonntag täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr (von April bis Oktober) bzw. bis 16:00 Uhr (November bis März). Der Tierbestand soll vom Betreiber im Rahmen der zulässigen Belegung erweitert werden um weitere Fichtelgebirgstypische, heimische Wildtiere (z. B. Auerhahn, Dachs, Fuchs, Haselhuhn etc.) sowie um ein Streichelgehege. Aufgabe des Betreibers ist v. a. den Wildtierbestand für die Vertragsdauer auf eigene Kosten und Risiko zu stellen und auszubauen und das Wildtiergehege zu betreiben. Hierzu gehört: fachliche Führungen und Präsentationen von lebenden Wildtieren in Abstimmung mit dem AG (täglich mindestens 2 Führungen), Bestand, Erhalt, Hege und Pflege, Aufzucht, Fütterung, Gesunderhaltung der Tiere und tierärztliche Versorgung sowie die art- und tierschutzgerechte Haltung der Tiere sicherzustellen. Aufgrund der Lage im deutsch-tschechischen Grenzgebiet und der Kooperation mit Tschechien ist auch mit tschechischen Besuchern zu rechnen. Es wird daher angestrebt, dass Führungen auch in tschechischer Sprache durchgeführt werden können.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-16.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-01.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2014-08-01) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Mehlmeisel
Postanschrift: Rathausplatz
Postleitzahl: 95694
Postort: Mehlmeisel
Kontakt
E-Mail: richard.lehnert@mehlmeisel.bayern.de📧
Telefon: +49 927297922📞
Fax: +49 927297924 📠
Referenz Daten
Absendedatum: 2014-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 148-266351
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen
Nebenangebote oder Änderungsvorschläge sind nicht zugelassen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Auftraggeber (AG) beabsichtigt die Vergabe eines Dienstleistungsauftrages zum Betrieb eines vom AG neu errichteten Widgeheges mit einem teilweise bereits vorhandenen Wildtierbestand (Schwarzwild, Rotwild und Luchse), welches -gemeinwohlorientiert- öffentlichen Besuchern und Fachbesuchern offen stehen soll. Die regulären vom Auftragnehmer zu gewährleistenden Öffnungszeiten sind Montag bis Sonntag täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr (von April bis Oktober) bzw. bis 16:00 Uhr (November bis März). Der Tierbestand soll vom Betreiber im Rahmen der zulässigen Belegung erweitert werden um weitere Fichtelgebirgstypische, heimische Wildtiere (z. B. Auerhahn, Dachs, Fuchs, Haselhuhn etc.) sowie um ein Streichelgehege. Aufgabe des Betreibers ist v. a. den Wildtierbestand für die Vertragsdauer auf eigene Kosten und Risiko zu stellen und auszubauen und das Wildtiergehege zu betreiben. Hierzu gehört: fachliche Führungen und Präsentationen von lebenden Wildtieren in Abstimmung mit dem AG (täglich mindestens 2 Führungen), Bestand, Erhalt, Hege und Pflege, Aufzucht, Fütterung, Gesunderhaltung der Tiere und tierärztliche Versorgung sowie die art- und tierschutzgerechte Haltung der Tiere sicherzustellen. Aufgrund der Lage im deutsch-tschechischen Grenzgebiet und der Kooperation mit Tschechien ist auch mit tschechischen Besuchern zu rechnen. Es wird daher angestrebt, dass Führungen auch in tschechischer Sprache durchgeführt werden können.
Der Auftraggeber (AG) beabsichtigt die Vergabe eines Dienstleistungsauftrages zum Betrieb eines vom AG neu errichteten Widgeheges mit einem teilweise bereits vorhandenen Wildtierbestand (Schwarzwild, Rotwild und Luchse), welches -gemeinwohlorientiert- öffentlichen Besuchern und Fachbesuchern offen stehen soll. Die regulären vom Auftragnehmer zu gewährleistenden Öffnungszeiten sind Montag bis Sonntag täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr (von April bis Oktober) bzw. bis 16:00 Uhr (November bis März). Der Tierbestand soll vom Betreiber im Rahmen der zulässigen Belegung erweitert werden um weitere Fichtelgebirgstypische, heimische Wildtiere (z. B. Auerhahn, Dachs, Fuchs, Haselhuhn etc.) sowie um ein Streichelgehege. Aufgabe des Betreibers ist v. a. den Wildtierbestand für die Vertragsdauer auf eigene Kosten und Risiko zu stellen und auszubauen und das Wildtiergehege zu betreiben. Hierzu gehört: fachliche Führungen und Präsentationen von lebenden Wildtieren in Abstimmung mit dem AG (täglich mindestens 2 Führungen), Bestand, Erhalt, Hege und Pflege, Aufzucht, Fütterung, Gesunderhaltung der Tiere und tierärztliche Versorgung sowie die art- und tierschutzgerechte Haltung der Tiere sicherzustellen. Aufgrund der Lage im deutsch-tschechischen Grenzgebiet und der Kooperation mit Tschechien ist auch mit tschechischen Besuchern zu rechnen. Es wird daher angestrebt, dass Führungen auch in tschechischer Sprache durchgeführt werden können.
Beschreibung der Optionen:
Optionsrecht für den AG durch einseitige Erklärung den Vertrag um einmalig 4 Jahre zu verlängern. Die Option muss bis spätestens 31.3.2018 ausgeübt werden.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
Die Neuerrichtung des Wildgeheges wurde durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Ziel 3 Freistaat Bayern- Tschechische Republik 2007-2013), gefördert.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mehlmeisel.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Handels- oder Firmenregisterauszug (soweit vorhanden);Gewerbeanmeldung;
— Bescheinigung der zuständigen Stellen oder formlose Eigenerklärung des Bewerbers, dass:
a) die in § 6 Abs. 5 a-c VOL/A genannten Ausschlussgründe auf ihn nicht zutreffen und
b) er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. Bei Vorlage von Bescheinigungen von Krankenkassen muss aus diesen Bescheinigungen hervorgehen, dass die vorgelegten Nachweise zumindest 80 % der Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter abdecken.
b) er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. Bei Vorlage von Bescheinigungen von Krankenkassen muss aus diesen Bescheinigungen hervorgehen, dass die vorgelegten Nachweise zumindest 80 % der Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter abdecken.
Kopien der zuständigen Stellen sind zunächst ausreichend. Originale sind nur auf Anforderung der Vergabestelle nachzureichen.
— Verbindliche Nennung der Bietergemeinschaftspartner (soweit vorhanden) sowie der Federführung;
— Nennung der Nachunternehmerleistungen (soweit relevant).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens im Bereich Betrieb von Tiergehegen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung.
Mindeststandards:
Die wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit wird angenommen, wenn zumindest im Durchschnitt der Gesamtjahresumsatz des Unternehmens zumindest das 1,5-fache des Jahresauftragswertes der angebotenen Leistung beträgt und der Jahresumsatz des Unternehmens im Bereich von Dienstleistungen für Tiergehege im Durchschnitt zumindest den Jahresauftragswertes der angebotenen Leistung erreicht. Unternehmen die noch keine 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bestehen und daher keine Umsatzangaben für 3 abgeschlossene Geschäftsjahre abgeben können, müssen die Umsatzangaben der bisherigen Geschäftstätigkeit angeben. Dies wird dann als ausreichend erachtet, wenn zumindest die vorgenannten Umsatzhöhen in einem Jahr erreicht werden.
Die wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit wird angenommen, wenn zumindest im Durchschnitt der Gesamtjahresumsatz des Unternehmens zumindest das 1,5-fache des Jahresauftragswertes der angebotenen Leistung beträgt und der Jahresumsatz des Unternehmens im Bereich von Dienstleistungen für Tiergehege im Durchschnitt zumindest den Jahresauftragswertes der angebotenen Leistung erreicht. Unternehmen die noch keine 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bestehen und daher keine Umsatzangaben für 3 abgeschlossene Geschäftsjahre abgeben können, müssen die Umsatzangaben der bisherigen Geschäftstätigkeit angeben. Dies wird dann als ausreichend erachtet, wenn zumindest die vorgenannten Umsatzhöhen in einem Jahr erreicht werden.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Referenzaufträge der letzten 3 Jahre bezüglich des Betriebs von Tiergehegen mit Angabe eines Ansprechpartners und dessen Telefonnummer (Bitte verwenden Sie die Formblätter unter IV. und füllen diese vollständig aus);
— Angabe der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigen Mitarbeiter und Führungskräfte;
— Sachkundenachweis für das zum Einsatz vorgesehene Betreungs- und Leitungspersonal (s. § 11 Tierschutzgesetz).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Nachweis über eine etwa erforderliche Erhöhung der Betriebshaftpflichtversicherung zur Deckung etwaiger Ansprüche aus diesem Vertrag für Personenschäden, Sachschäden und sonstige Schäden, insbesondere auch Vermögensschäden mit Deckungssummen von zumindest 2 000 000 EUR je Schadensfall, wobei die Gesamtjahresleistung auf das Doppelte dieser Deckungssummen begrenzt werden kann.
Nachweis über eine etwa erforderliche Erhöhung der Betriebshaftpflichtversicherung zur Deckung etwaiger Ansprüche aus diesem Vertrag für Personenschäden, Sachschäden und sonstige Schäden, insbesondere auch Vermögensschäden mit Deckungssummen von zumindest 2 000 000 EUR je Schadensfall, wobei die Gesamtjahresleistung auf das Doppelte dieser Deckungssummen begrenzt werden kann.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die Rechnungsstellung für die monatliche Grundvergütung erfolgt durch den AN monatlich im nachhinein bis zum jeweils 15. des Folgemonats. Soweit die jährlichen Erlöse aus Eintrittsgeldern 60 000 EUR überschreiten, erhält der AN eine zusätzliche variable erlösabhänige Vergütung. Die Grundlagen für diese zusätzliche Vergütung teilt der AG dem AN bis 15.02. des Folgejahres mit.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln
Die Rechnungsstellung für die monatliche Grundvergütung erfolgt durch den AN monatlich im nachhinein bis zum jeweils 15. des Folgemonats. Soweit die jährlichen Erlöse aus Eintrittsgeldern 60 000 EUR überschreiten, erhält der AN eine zusätzliche variable erlösabhänige Vergütung. Die Grundlagen für diese zusätzliche Vergütung teilt der AG dem AN bis 15.02. des Folgejahres mit.
Die Zahlung erfolgt jeweils binnen 14 Tagen nach Rechnungseingang beim AG.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Persönlich haftend.
Sonstige besondere Bedingungen:
Der AN hat die Auflagen und Vorgaben des Landratsamtes Bayreuth zum Betrieb des Wildgeheges zu beachten, insbesondere hat er sicher zu stellen, dass fachkundiges Betreuungs und Leitungspersonal eingesetzt wird.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-11-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2015-01-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken -Vergabekammer Nordbayern-
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de📧
Telefon: +49 981531277📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Im Hinblick auf die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen weisen wir auf Folgendes hin:
Ein Rechtsbehelf (Nachprüfungsantrag) ist nur zulässig, soweit:
1. der Bieter den gerügten Verstoß gegen die Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich (in der Regel innerhalb von 3-5 Tagen ab Kenntnis) gerügt hat;
2. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat;
3. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat; und
4. der Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer beantragt hat (siehe insoweit auch § 107 Abs. 3 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen Wiederkehrender Auftrag
Mai 2018.
Quelle: OJS 2014/S 148-266351 (2014-08-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-30) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-29 📅
Name: Eckart Mikisch
Postanschrift: Am Katherinenberg 1
Postort: Wunsiedel
Postleitzahl: 95632
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Quelle: OJS 2014/S 211-374189 (2014-10-30)