Bf Darmstadt Nord, Umbau und barrierefreier Ausbau VST, Planungsleistungen

DB Station & Service AG (Bukr 11)

Die Maßnahme beinhaltet Planungsleistungen zum:
— Neubau des Mittelbahnsteiges an Gleis 1/ 2 inkl. Bahnsteigausstattung,
— Neubau des Mittelbahnsteiges an Gleis 3/ 4 inkl. Bahnsteigausstattung,
— Herstellen von zwei Aufzügen als barrierefreie Erschließung der Verkehrsstation,
— Sanieren/ Anpassen/ Neubau der vorhandenen Treppenanlagen vom Querbahnsteig zur Herstellung der erforderlichen Umläufigkeit zu den Aufzügen,
— Anpassen der Bahnsteigdächer an den Bahnsteigen Gleis 1/ 2 und Gleis 3/ 4 im Rahmen der Treppenanpassung und der Bahnsteigneubauten,
— Rückbau vorhandener, nicht mehr benötigter Bahnsteigbereiche,
— Sanierung der Dacheindeckung des Querbahnsteiges,
— Einbau von denkmalschutzgerechten Fenstern im Querbahnsteig,
— Sanierung Wand-, Boden- und Deckenbeläge im Querbahnsteig.
Die Planungsleistungen umfassen die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlage Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7;
Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7;
Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 6;
Objektplanung Gebäude Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7;
Tragwerksplanung Gebäude Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 6.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Mailänder Consult

Wer?

• DB Station & Service AG (Bukr 11)

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-09-11	Auftragsbekanntmachung
2014-12-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Objektplanung Verkehrsanlage Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7; Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7; Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 6; Objektplanung Gebäude Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7; Tragwerksplanung Gebäude Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 6.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: anja.theiss@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926545517 📞
Fax: +49 6926545635 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 177-313646
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 11-015956
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. — ZERNA Projektmanagement GmbH, NL Darmstadt, Rößlerstraße 88, D-64293 Darmstadt. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. — Erklärung über die beabsichtigte oder nicht beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Bei beabsichtigter Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen ist für diese die Präqualifikation entsprechend des vorgesehenen Leistungsbereiches nachzuweisen. Bitte beachten. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Bitte senden Sie Ihren formlosen Antrag auf Teilnahme unter Verwendung einer qualifizierten elektronischen Signatur oder unter Verwendung des Mantelbogenverfahrens über das Vergabeportal der DB AG (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Die Registrierung für das Vergabeportal ist über die Internetadresse:https://bieterportal.noncd.db. de möglich. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages, in Form einer Bewerbergemeinschaft, sollte sich die Bewerbergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form zum Download zur Verfügung gestellt. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig.

Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

— Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

— ZERNA Projektmanagement GmbH, NL Darmstadt, Rößlerstraße 88, D-64293 Darmstadt.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

— Erklärung über die beabsichtigte oder nicht beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Bei beabsichtigter Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen ist für diese die Präqualifikation entsprechend des vorgesehenen Leistungsbereiches nachzuweisen.

Bitte beachten.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Bitte senden Sie Ihren formlosen Antrag auf Teilnahme unter Verwendung einer qualifizierten elektronischen Signatur oder unter Verwendung des Mantelbogenverfahrens über das Vergabeportal der DB AG (http://www.deutschebahn.com/bieterportal).

Die Registrierung für das Vergabeportal ist über die Internetadresse:https://bieterportal.noncd.db. de möglich.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages, in Form einer Bewerbergemeinschaft, sollte sich die Bewerbergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen.

Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form zum Download zur Verfügung gestellt.

Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Die Maßnahme beinhaltet Planungsleistungen zum:

— Neubau des Mittelbahnsteiges an Gleis 1/ 2 inkl. Bahnsteigausstattung,

— Neubau des Mittelbahnsteiges an Gleis 3/ 4 inkl. Bahnsteigausstattung,

— Herstellen von zwei Aufzügen als barrierefreie Erschließung der Verkehrsstation,

— Sanieren/ Anpassen/ Neubau der vorhandenen Treppenanlagen vom Querbahnsteig zur Herstellung der erforderlichen Umläufigkeit zu den Aufzügen,

— Anpassen der Bahnsteigdächer an den Bahnsteigen Gleis 1/ 2 und Gleis 3/ 4 im Rahmen der Treppenanpassung und der Bahnsteigneubauten,

— Rückbau vorhandener, nicht mehr benötigter Bahnsteigbereiche,

— Sanierung der Dacheindeckung des Querbahnsteiges,

— Einbau von denkmalschutzgerechten Fenstern im Querbahnsteig,

— Sanierung Wand-, Boden- und Deckenbeläge im Querbahnsteig.

Die Planungsleistungen umfassen die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlage Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7;

Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7;

Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 6;

Objektplanung Gebäude Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 7;

Tragwerksplanung Gebäude Lph 3 bis 4 und optional Lph 5 bis 6.

Beschreibung der Optionen:

— Objektplanung Verkehrsanlage Lph 5 bis 7,

— Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 5 bis 7,

— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 5 bis 6,

— Objektplanung Gebäude Lph 5 bis 7,

— Tragwerksplanung Gebäude Lph 5 bis 6.

Referenznummer: 14TEI12050
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 64293 Darmstadt Nord.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Innerhalb der Angebotserklärung bei Angebotslegung ist durch den Bieter nachzuweisen:

— dass kein Insolvenz- oder Liqidationsverfahren anhängig ist,

— dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO§21 Absatz 1 und 2 vorliegen,

— dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen,

— dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist,

— Erklärung, dass er den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder

die BME-Verhaltensrichtlinie (http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Die eventuelle Unrichtigkeit der Erklärungen oder Nichtbestätigung kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— keine.

Form der geforderten Erklärungen.

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Erklärungen/ Nachweise über die Qualifikation des Bewerbers sowie die Berufserfahrung des vorgesehenen leitenden Mitarbeiters vorzulegen: -Nachweis des Bewerbers von Erfahrung im Leistungsbereich Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 3 bis 6 für Personenunter-/-überführungen durch Darstellung von je 2 Referenzprojekten mit Abschluss der Planungsleistungen (Lph 3 bis 6) innerhalb der letzten 5 Jahre. Der Nachweis ist in Tabellenform darzustellen mit Angabe von: Projekt/Objekt, Auftraggeber mit Benennung Ansprechpartner, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte /ausgeführte Leistungsphase.

— Nachweis des Bewerbers von Erfahrung im Leistungsbereich Tragwerksplanung Gebäude in den Leistungsphasen 3 bis 6 für Bahnhofsgebäude durch Darstellung von je 2 Referenzprojekten mit Abschluss der Planungsleistungen (Lph 3 bis 6) innerhalb der letzten 5 Jahre. Der Nachweis ist in Tabellenform darzustellen mit Angabe von: Projekt/Objekt, Auftraggeber mit Benennung Ansprechpartner, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte /ausgeführte Leistungsphase.

— Erklärung/Nachweis über mind. 5 Jahre Berufserfahrung des vorgesehenen leitenden Mitarbeiters im Bereich Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung Gebäude durch Benennung von je Bereich mind. 2 Referenzprojekten mit dem Leistungsumfang der Lph 3 bis 6. Die Nachweise sind in Tabellenform darzustellen mit den Angaben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte / ausgeführte Leistungsphase.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:

Planung bauliche Anlagen in der Kategorie/Modul:

— Verkehrsanlage: -Bahnsteige incl. Zugänge,

— Ingenieurbauwerke: -Personenunter- u. Personenüberführungen,

— Gebäude: -Gebäude.

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 008-01475 vom 11.1.2014.

Alternativ zu gültigen Präqualifikationsnachweisen der vorstehenden Warengruppe (Leistung/Produkt) „Fahrbahn“ werden gültige Präqualifikationsnachweise, ausgestellt für „Bereich Planungsleistungen - Produktkategorie Verkehrsanlagen - Modul Oberbau“, anerkannt.

Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. Bei beabsichtigter Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen ist für diese die Präqualifikation entsprechend des vorgesehenen Leistungsbereiches nachzuweisen.

Funktionstrennung:

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.

Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit

— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,

— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Theiß, Anja
Name: DB Station&Service AG, Regionalbereich Mitte, Bau- und Anlagenmanagement
Postanschrift: Am Fürstenbahnhof 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte, Einkauf Arch./Ing. Leistungen, bauaffine Dienstleistungen
Postanschrift: Hahnstr. 49
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60528

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-12-15 📅
Datum des Endes: 2016-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-16 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 11-015956

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 - 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen

Quelle: OJS 2014/S 177-313646 (2014-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-12-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station & Service AG

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 240-422976
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 177-313646
ABl. S-Ausgabe: 240

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Anja Theiß
Quelle: OJS 2014/S 240-422976 (2014-12-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)