BLB K/Verwaltungs- und Finanzgericht Köln/Grundinstandsetzung Generalplanerleistungen/VNr.: 025-14-00737

BLB NRW Köln

Leistungen der Generalplanung (Objektplanung Gebäude und Fachplanung Technische Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen) der Leistungsphasen 1-9 für die Instandsetzung/Sanierung des Verwaltungs- und Finanzgerichtes Köln, folgende Gewerke: Sanierung der Fassaden (Natursteinsockel und -Fenstereinfassungen, Ziegelmauerwerk), Abdichtung der Kelleraußenwände, Austausch von Holz- und Leichtmetallfenstern, Flachdachabdichtung + Wärmedämmung, Austausch Bodenbeläge, Erneuerung der Fliesen in den WCs, Überarbeitung von Innen- und Außentüren, Austausch von Anlagenteilen Heizung (Wärmeverteilnetz, Heizkörper), Austausch von RLT (Lüftungsgerät Kantine/Küche, Kaltwassersatz, Kälteanlage Serverraum), Austausch von Abwasser- und Wasserleitungen, Austausch von Sanitärobjekten, Erneuerung Elektrische Anlagen (UV, Außenbeleuchtung), Austausch der Aufzüge und Kantinenkücheneinrichtung. Die Leistung Ingenieurbauwerke (Tiefbau) und Verkehrsanlagen beinhaltet die Planung der Tiefbauarbeiten im Zuge der Freilegung des Kellermauerwerks, ggf. Umlegung von Leitungen und die Wiederherstellung der Verkehrsflächen.
Evtl. Planerleistung für Tragwerksplanung, Bauphysik, Gutachten werden separat beauftragt. Das Integrieren dieser Leistung gehört zur Leistung des General- bzw. Objektplaners.
Die Ausschreibungen erfolgen gewerkweise (keine GU-Ausschreibung).
Grundlage der Planung ist eine bauliche Analyse des Gebäudes aus dem Jahre 2012. Das Gebäude wurde im Jahr 1893 errichtet und steht unter Denkmalschutz. In den Nachkriegsjahren wurde das Gebäude nach erheblichen Zerstörungen wieder aufgebaut. Es handelt sich um einen Massivbau mit Ziegelfassade, Sockel und Fenstereinfassung aus Sandstein mit Tonziegeln und Stahldachstuhl.
Kenndaten:
— Bruttogrundfläche ca. 25 000 m²,
— Nutzfläche ca. 19 000 m²,
— Fassadenfläche ca. 11 100 m²,
— Dachfläche ca. 7 600 m².
Es ist vorgesehen den Planer im Dezember 2014 zu beauftragen.
Weiterer Zeitplan:
— Leistungsphasen 1-3: 6 Monate,
— Leistungsphasen 4-6: 8 Monate,
— auftraggeberinternes Genehmigungsverfahren: 5 Monate,
— Leistungsphasen 7: 3 Monate,
— Ausführungszeitraum: 5 Jahre.
Die Sanierungsmaßnahmen sind mit 10 500 000 EUR für KGR 300-400 geschätzt.
Weitere Unterlagen werden zur Verfügung gestellt, sie können unter www.evergabe.nrw.de heruntergeladen werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-10.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-06-10 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2014-06-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:
Generalplanungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 für die unter II.1.5) genannte Baumaßnahme mit folgenden Leistungen:Objektplanung Gebäude und Innenräume,Fachplanung Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen: 1, 2, 3, 4, 6 und 7 (Kücheneinrichtung),Objektplanung Ingenieurbauwerke (Tiefbau),Objektplanung Verkehrsanlagen.Die Leistung Ingenieurbauwerke (Tiefbau) und Verkehrsanlagen beinhaltet die Planung der Tiefbauarbeiten im Zuge der Freilegung des Kellermauerwerks, ggf. Umlegung von Leitungen und die Wiederherstellung der Verkehrsflächen.Die Beauftragung erfolgt stufenweise.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: BLB NRW Köln
Postanschrift: Domstraße 55-73
Postleitzahl: 50668
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.blb.nrw.de 🌏
E-Mail: k.einkauf@blb.nrw.de 📧
Telefon: +49 221356600618 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 112-197541
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen
Unter http://www.evergabe.blb.nrw.de finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Bewerbungsformulare und weitere Unterlagen können von dort kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden. Für den Teilnahmeantrag ist der vorgegebene Bewerberbogen zu verwenden. Der Bewerberbogen ist auszufüllen, zu unterschreiben und mit den geforderten Nachweisen in einem verschlossenen Umschlag, der sich nicht ohne Beschädigung des Verschlusses öffnen lässt, an die genannte Vergabestelle zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein. Der Umschlag ist mit dem im Internet-Projektraum hinterlegten Angebotskennzettel zu versehen sowie mit dem Firmennamen und der Firmenanschrift zu beschriften. Bekanntmachungs-ID: CXPUYYNY6XL.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Leistungen der Generalplanung (Objektplanung Gebäude und Fachplanung Technische Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen) der Leistungsphasen 1-9 für die Instandsetzung/Sanierung des Verwaltungs- und Finanzgerichtes Köln, folgende Gewerke: Sanierung der Fassaden (Natursteinsockel und -Fenstereinfassungen, Ziegelmauerwerk), Abdichtung der Kelleraußenwände, Austausch von Holz- und Leichtmetallfenstern, Flachdachabdichtung + Wärmedämmung, Austausch Bodenbeläge, Erneuerung der Fliesen in den WCs, Überarbeitung von Innen- und Außentüren, Austausch von Anlagenteilen Heizung (Wärmeverteilnetz, Heizkörper), Austausch von RLT (Lüftungsgerät Kantine/Küche, Kaltwassersatz, Kälteanlage Serverraum), Austausch von Abwasser- und Wasserleitungen, Austausch von Sanitärobjekten, Erneuerung Elektrische Anlagen (UV, Außenbeleuchtung), Austausch der Aufzüge und Kantinenkücheneinrichtung. Die Leistung Ingenieurbauwerke (Tiefbau) und Verkehrsanlagen beinhaltet die Planung der Tiefbauarbeiten im Zuge der Freilegung des Kellermauerwerks, ggf. Umlegung von Leitungen und die Wiederherstellung der Verkehrsflächen.
Mehr anzeigen
Evtl. Planerleistung für Tragwerksplanung, Bauphysik, Gutachten werden separat beauftragt. Das Integrieren dieser Leistung gehört zur Leistung des General- bzw. Objektplaners.
Die Ausschreibungen erfolgen gewerkweise (keine GU-Ausschreibung).
Grundlage der Planung ist eine bauliche Analyse des Gebäudes aus dem Jahre 2012. Das Gebäude wurde im Jahr 1893 errichtet und steht unter Denkmalschutz. In den Nachkriegsjahren wurde das Gebäude nach erheblichen Zerstörungen wieder aufgebaut. Es handelt sich um einen Massivbau mit Ziegelfassade, Sockel und Fenstereinfassung aus Sandstein mit Tonziegeln und Stahldachstuhl.
Mehr anzeigen
Kenndaten:
— Bruttogrundfläche ca. 25 000 m²,
— Nutzfläche ca. 19 000 m²,
— Fassadenfläche ca. 11 100 m²,
— Dachfläche ca. 7 600 m².
Es ist vorgesehen den Planer im Dezember 2014 zu beauftragen.
Weiterer Zeitplan:
— Leistungsphasen 1-3: 6 Monate,
— Leistungsphasen 4-6: 8 Monate,
— auftraggeberinternes Genehmigungsverfahren: 5 Monate,
— Leistungsphasen 7: 3 Monate,
— Ausführungszeitraum: 5 Jahre.
Die Sanierungsmaßnahmen sind mit 10 500 000 EUR für KGR 300-400 geschätzt.
Weitere Unterlagen werden zur Verfügung gestellt, sie können unter www.evergabe.nrw.de heruntergeladen werden.
Menge oder Umfang:
Generalplanungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 für die unter II.1.5) genannte Baumaßnahme mit folgenden Leistungen:
Objektplanung Gebäude und Innenräume,
Fachplanung Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen: 1, 2, 3, 4, 6 und 7 (Kücheneinrichtung),
Objektplanung Ingenieurbauwerke (Tiefbau),
Objektplanung Verkehrsanlagen.
Die Leistung Ingenieurbauwerke (Tiefbau) und Verkehrsanlagen beinhaltet die Planung der Tiefbauarbeiten im Zuge der Freilegung des Kellermauerwerks, ggf. Umlegung von Leitungen und die Wiederherstellung der Verkehrsflächen.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise.
Beschreibung der Optionen:
Direkt beauftragt werden Leistungen der Leistungsphasen 1-3.
Die Leistungsphasen 4 bis 9 werden optional stufenweise beauftragt:
Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche Beratungsleistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
Referenznummer: 025-14-00737

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen.
Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen.
Fehlende Erklärungen oder Nachweise sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.
Die Nachweise und die jeweils zugehörigen Unterlagen sind eindeutig kenntlich zu machen und entsprechend der Reihenfolge der beigefügten Strukturierung einzureichen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Folgende Nachweise sind unter Verwendung des beigefügten Bewerberbogens mit der Bewerbung einzureichen:
Rechtskräftig unterschriebener Teilnahmeantrag,
Angaben zum Büro/Unternehmen (Bewerber mit Erklärung zur Berufszulassung),
Anlage 1. Erklärung zu § 2 (3) VOF (Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen) und Erklärung zu § 4 (2) VOF (Wirtschaftliche Verknüpfungen),
Anlage 2. Erklärung zu § 4 (2) und (4) VOF (Zusammenarbeit mit Anderen),
Anlage 3. Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 4 (6) a) bis g) VOF vorliegen,
Anlage 4. Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 4 (9) a) bis e) VOF vorliegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Folgende Nachweise sind unter Verwendung des beigefügten Bewerberbogens mit der Bewerbung einzureichen:
Anlage 5. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bei einer EU-Versicherungsgesellschaft in der unter III.1.1) geforderten Höhe. Mindestanforderung ist die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die Deckungssummen abgeschlossen wird. Die Erklärung des Versicherers muss der Bewerbung beigelegt werden. Eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend.
Mehr anzeigen
Anlage 6: Erklärung des Bewerbers gemäß § 5 (4) c VOF über den Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen in EUR netto in den letzten 3 Geschäftsjahre (2011 bis 2013).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Folgende Nachweise sind unter Verwendung des beigefügten Bewerberbogens mit der Bewerbung einzureichen:
Anlage 7: Erklärung gemäß § 5 (5) a VOF zur beruflichen Befähigung der Projektleitungen.
Anlage 8: Referenzen.
Mindestanforderungen damit die Eignung zuerkannt werden kann:
1. 2 Referenzen Objektplanung, 2 Referenzen Planung TGA Anlagengruppen 1-4 + 6, 2 Referenzen TGA Küchenplanung.
2. Die Referenzaufgabe muss eine vergleichbare Leistung sein.
3. Der Bewerber muss mit seinen Referenzen nachweisen, dass er mindestens die folgenden Anforderungen erfüllt:
Gegenstand des Auftrags: für Objektplanung Verwaltungsgebäude oder Bürogebäude.
Baukosten: für Objektplaner KG 300 und 400 über 5 000 000 EUR, sowie für Planer der Technischen Ausrüstung KG 400 über 1 000 000 EUR.
Gewertet werden vergleichbare Referenzen, bei denen Leistungen in den letzten 3 Jahren (1.5.2011 bis 30.4.2014) erbracht wurden, die durch eine Bescheinigung des Auftraggebers nachgewiesen sind.
Anlage 9: Angaben gemäß § 5 (5) d VOF zum jährlichen Mittel der vom Bewerber festangestellten Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren (2011 bis 2013).
Anlage 10: Nachweis der Eignung gemäß § 5 (5) e VOF zur Ausstattung (Geräte und technische Ausrüstung). Eine Erklärung, dass die BLB-Standards (CAD, GAEB, Projektraum) eingehalten werden.
Anlage 11: Aussage gemäß § 5 (5) h VOF zur Vergabe von Teilen des Auftrages an einen Unterauftragnehmer.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Verpflichtung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR für Personen- und 500 000 EUR für Sachschäden.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Bewerber bzw. Bieter, im Falle einer Bewerbergemeinschaft/Bietergemeinschaft jedes Mitglied der Gemeinschaft sowie alle Drittunternehmen bzw. Nachunternehmen, die vom Bewerber/Bieter im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs oder die vom Bieter bei der Abgabe der Angebote benannt wurden bzw. werden, haben mit dem finalen Angebot eine Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG NRW abzugeben.
Mehr anzeigen
Die Bieter bzw. im Falle einer Bietergemeinschaft jedes Mitglied der Bietergemeinschaft haben mit dem finalen Angebot eine Verpflichtungserklärung nach § 19 des TVgG NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie abzugeben.
Mehr anzeigen
Die entsprechenden Muster werden mit der Aufforderung zur Abgabe eines finalen Angebotes elektronisch zur Verfügung gestellt.
Ferner werden die „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NRW“ sowie die „Besondere Vertragsbedingung zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Frauenförderung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz“ des Landes Nordrhein-Westfalen Bestandteil des Vertrags.
Mehr anzeigen
Für das Personal ist eine Sicherheitsüberprüfung notwendig.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieur/Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/Ingenieur tätig zu werden.
Mehr anzeigen
Der Bewerber oder der örtliche Partner muss nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein.
Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufspraxis – in der Regel mindestens 5 Jahre – verfügen.
Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/Ingenieur benennen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:
(1) Umsatz (Honorare) netto in EUR im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre:
Objektplanung 6 %,
Planung Technische Ausrüstung 6 %.
(2) Projektleitungen:
Projektleitung: Berufserfahrung in Anzahl Projekte 5%, in Jahren 5 %,
stellv. Projektleitung: Berufserfahrung in Anzahl Projekte 5 %, in Jahren 5 %.
(3) Referenzen Objektplanung insgesamt 19 %:
Auftragsart 3%,
Gegenstand des Auftrags 3 %,
Komplexität des Auftrags 3 %,
erbrachte Leistung 3 %,
Leistungszeitraum 3 %,
Projektgröße BGF in m² (tatsächlich beplante Fläche) 2 %,
Baukosten nach DIN 276, i. d. Fassung v. Dez. 2008; (KG 300 und 400) in EUR brutto 2 %,
Gewertet werden alle nachgewiesenen Referenzen, es wird jeweils der Mittelwert je Leistungsbild gebildet.
(4) Referenzen Planung Technische Ausrüstung insgesamt 19 %:
Auftragsart 3 %,
Baukosten nach DIN 276, i. d. Fassung v. Dez. 2008; (KG 400) in EUR brutto 2 %,
(5) Referenzen Planung TGA Küchenplanung insgesamt 18 %:
Leistungszeitraum 2 %,
Projektgröße NGF der Küche in m² (tatsächlich beplante Fläche) 2 %,
(6) Anzahl festangestellte Beschäftigte im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre:
Ingenieure in der Objektplanung 6 %,
Ingenieure in der Planung der Technischen Ausrüstung 6 %.
Die Bewertungsmatrix kann unter http://www.evergabe.blb.nrw.de heruntergeladen werden.
Innerhalb der gewichteten Kriterien werden, entsprechend den mit den eingereichten Unterlagen gemachten Angaben, jeweils bis zu 6 Punkte vergeben. Die Punktezahl wird mit der jeweiligen Gewichtung des Kriteriums multipliziert. Die Gesamtzahl der Punkte wird durch Addition aller gewichteten Punktzahlen der Kriterien ermittelt. Die maximal erreichbare Punktzahl beträgt 600.
Mehr anzeigen
Nach Auswertung der Bewerbungen unter Anwendung dieser Matrix werden mindestens 3 und höchstens 6 Bewerber aufgefordert ein Angebot einzureichen und zum Verhandlungstermin eingeladen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Internetadresse: www.blb.nrw.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-20 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 025-14-00737
Zusätzliche Informationen
Unter http://www.evergabe.blb.nrw.de finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Bewerbungsformulare und weitere Unterlagen können von dort kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.
Für den Teilnahmeantrag ist der vorgegebene Bewerberbogen zu verwenden. Der Bewerberbogen ist auszufüllen, zu unterschreiben und mit den geforderten Nachweisen in einem verschlossenen Umschlag, der sich nicht ohne Beschädigung des Verschlusses öffnen lässt, an die genannte Vergabestelle zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.
Mehr anzeigen
Der Umschlag ist mit dem im Internet-Projektraum hinterlegten Angebotskennzettel zu versehen sowie mit dem Firmennamen und der Firmenanschrift zu beschriften.
Bekanntmachungs-ID: CXPUYYNY6XL.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2217740197 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Tagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: BLB NRW Köln Justiziariat
Postanschrift: Domstraße 55-73
Postleitzahl: 50668
Telefon: +49 22135660999 📞
Quelle: OJS 2014/S 112-197541 (2014-06-10)