BM A.0421.121507, Neubau eines Gewächshauses für Forschung und Lehre der Fachbereiche 08 – Biologie und Chemie – sowie 09 – Agrarwissenschaften, Ökotrophologie und Umweltmanagement – auf dem Campus Lebenswissenschaften der Justus-Liebig-Universität Gießen

Land Hessen, vertreten durch Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen Friedberg

Die Justus-Liebig-Universität Gießen plant den Neubau eines Gewächshauses für Forschung und Lehre der Fachbereiche 08 – Biologie und Chemie – sowie 09 – Agrarwissenschaften, Ökotrophologie und Umweltmanagement - auf dem Campus Lebenswissenschaften der Justus-Liebig-Universität Gießen (auf dem Baufeld parallel zum interdisziplinären Forschungszentrum IFZ).
Der für den Neubau genehmigte Bedarf liegt bei 970 m² Nutzfläche 1-7 und einer Kostenobergrenze von 3 700 000 EUR für die Kostengruppen 200-500. Neben den voll- und teilklimatisierten Gewächshauskammern (jeweils ca. 350 m²) sind u. a. Lehrräume, Diensträume sowie Lager- und Technikräume vorzusehen.
Die Nutzerübergabe des Gewächshauses ist für Oktober 2016 vorgesehen.
Ziel des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Vergabebekanntmachung nach § 3 Abs. 1 VOF (2009) ist die gemeinsame Vergabe der Objektplanung (gemäß § 34 HOAI 2013), der Fachplanung Tragwerksplanung (gemäß § 51 HOAI 2013) und der Fachplanung für die Technische Ausrüstung (gemäß § 55 HOAI 2013).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-06-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hartmann + Helm Planungsgesellschaft mbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen Friedberg

Wie?

Wo?

• Hessen › Gießen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-16	Auftragsbekanntmachung
2015-01-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Architektenleistungen der Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI (2013) i. V. m. Anlage 10, Leistungsphasen 2-9,Ingenieurleistung der Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (2013) i. V. m. Anlage 14, Leistungsphasen 2-6 sowie Ingenieurleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI (2013) Anlagengruppen 1-3 und 4-5 i. V. m. Anlage 15, Leistungsphasen 2-3, in Teilen Leistungsphasen 4, 5-9.Die Beauftragung erfolgt stufenweise vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen Friedberg
Postanschrift: Schützenrain 5-7
Postleitzahl: 61169
Postort: Friedberg/Hessen
Kontakt
E-Mail: info.vof-fbg@hbm.hessen.de 📧
Telefon: +49 60311670 📞
Fax: +49 6031167126 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-16 📅
Einreichungsfrist: 2014-06-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 096-167897
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen

a) Bewerbungen sind mittels vorgegebener Formblätter 2-fach auf Daten-CDs und in Papierform rechtsverbindlich im Original unterschrieben einzureichen (siehe III.2.1). Bewerbungen per E-Mail und/oder Telefax werden nicht berücksichtigt. b) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben. c) Im Falle von Bewerbergemeinschaften bei Unternehmen nach § 5 Abs. 5 h oder Abs. 6 VOF sind die Formblätter „Bewerbungsbogen“ inkl. der geforderten Anlagen und Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Nachunternehmer einzeln einzureichen. d) Eventuell auftretende Fragen sind spätestens bis zum 11.6.2014, 12:00 Uhr, schriftlich per E-Mail an die im Abschnitt I.1) genannte Kontaktadresse zu richten. Kostenfreier Download der Unterlagen auf: http://www.had.de/start.php?showpub=9IJUCYW95ZO6349I nachr. HAD-Ref.: 39/5178 nachr. V-Nr/AKZ: A.0421.121507

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der für den Neubau genehmigte Bedarf liegt bei 970 m² Nutzfläche 1-7 und einer Kostenobergrenze von 3 700 000 EUR für die Kostengruppen 200-500. Neben den voll- und teilklimatisierten Gewächshauskammern (jeweils ca. 350 m²) sind u. a. Lehrräume, Diensträume sowie Lager- und Technikräume vorzusehen.

Die Nutzerübergabe des Gewächshauses ist für Oktober 2016 vorgesehen.

Ziel des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Vergabebekanntmachung nach § 3 Abs. 1 VOF (2009) ist die gemeinsame Vergabe der Objektplanung (gemäß § 34 HOAI 2013), der Fachplanung Tragwerksplanung (gemäß § 51 HOAI 2013) und der Fachplanung für die Technische Ausrüstung (gemäß § 55 HOAI 2013).

Menge oder Umfang:

Architektenleistungen der Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI (2013) i. V. m. Anlage 10, Leistungsphasen 2-9,

Ingenieurleistung der Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (2013) i. V. m. Anlage 14, Leistungsphasen 2-6 sowie Ingenieurleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI (2013) Anlagengruppen 1-3 und 4-5 i. V. m. Anlage 15, Leistungsphasen 2-3, in Teilen Leistungsphasen 4, 5-9.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel.

Beschreibung der Optionen:

Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI (2013) Leistungsphase 5-8 und 9, i. V. m. Anlage 10,

Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (2013) Leistungsphase 5-6, i. V. m. Anlage 14,

Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI (2013) Leistungsphase 4, 5-8 und 9, i. V. m. Anlage 15.

Dauer: 28 Monate
Referenznummer: A.0421.121507
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gießen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

2.1.1 Zur Angabe der notwendigen Nachweise sind zwingend die vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Die ausgefüllten Unterlagen sind wie folgt einzureichen:

Alle Formulare als rechtsverbindlich unterschriebene und abgestempelte Originale (Ausschlusskriterium); sowie Excel-Datei(en) und PDF-Datei(en) der vorgenannten Bewerbungsblätter zweifach auf Daten-CDs.

2.1.2 Verbindliche Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet gemäß § 4 Abs. 2 VOF (Ausschlusskriterium);

2.1.3 Verbindliche Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOF bestehen (Ausschlusskriterium);

2.1.4 Nachweis der Berufszulassung des Geschäftsführers oder des vorgesehenen Projektleiters durch die Berechtigung, die Berufsbezeichnung „Architekt/in“ in Verbindung mit der Bauvorlagenberechtigung bzw. „Ingenieur/in“ führen zu dürfen; es gelten die Ausführungen gemäß III.3.1) (Ausschlusskriterium).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2.2.1 Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4a VOF und gemäß III.1.1) (Ausschlusskriterium);

2.2.2 Verbindliche Erklärung gemäß § 5 Abs. 4c VOF.

Angabe des Gesamtumsatzes (netto) der letzten 3 Jahre.

Angabe des Umsatzes für die angegebene Dienstleistung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre:

Mindestanforderung Objektplanung Gebäude (Ausschlusskriterium): 250 000 EUR Jahresumsatz;

Mindestanforderung Fachplanung Tragwerksplanung (Ausschlusskriterium): 200 000 EUR Jahresumsatz;

Mindestanforderung Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen…

… 1-3 (Ausschlusskriterium): 250 000 EUR Jahresumsatz;

… 4 + 5 (Ausschlusskriterium): 200 000 EUR Jahresumsatz

(Auswahlkriterium, Wichtung 20 %).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

2.3.1 Erklärung nach § 5 Abs. 5d VOF, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber beschäftigten Mitarbeiter, die Anzahl der Führungskräfte sowie die Anzahl an mit der Ausschreibung entsprechenden Leistungen betrauten festangestellten Ingenieuren in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist.

Mindestanforderung Objektplanung Gebäude (Ausschlusskriterium): 3 festangestellte, mit entsprechenden Leistungen betraute Ingenieure;

(Auswahlkriterium, Wichtung 20 %);

2.3.2 Angaben nach § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a und 5c VOF über die berufliche Befähigung und Qualifikation des Projektleiters und seines Stellvertreters sowie der Teilprojektleiter der Fachdisziplinen. Für die genannten Personen muss sichergestellt sein, dass sie dem Auftraggeber in Ausübung ihrer Tätigkeit kurzfristig jederzeit zur Verfügung stehen können;

2.3.3 Darstellung nach § 5 Abs. 5b VOF der in den letzten 8 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen für 4 Referenzen (A.-D.) mit jeweiliger Kurzbeschreibung.

Referenzen:

A. Referenz Objektplanung Gebäude (Wichtung 15 %);

B. Referenz Fachplanung Tragwerksplanung (Wichtung 15 %);

C. Referenz Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 (Wichtung 15 %);

D. Referenz Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4 + 5 (Wichtung 15 %).

Der Ausschluss einer Referenz führt zum Ausschluss der Bewerbung.

Anforderungen an die Referenzen (A.-D.):

(Ausschlusskriterien).

— Der Referenzbogen ist vollständig auszufüllen. Geforderte Anlagen sind beizulegen.

— Die Referenz muss in Form von aussagefähigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzprojekt auf max. 2 DIN A4 Blätter zu beschränken. Unterlagen, die unaufgefordert eingereicht werden, gehen nicht in die Wertung ein (wie z. B. Projektbroschüren).

— Die Mehrfachnennung eines Projektes unter A., B., C. und D. ist möglich.

— Die Referenz muss ein Neubau im Bereich einer Forschungseinrichtung oder ein Industriebau sein.

— Angabe der Nutzfläche (Mindestanforderung: Nutzfläche 1-7 mind. 500 m²), der Bruttogrundfläche und der Bauwerkskosten (KG 300 + 400).

— Angabe der beauftragten Leistungsphasen.

Mindestanforderung:

— Objektplanung: LPH 3-8 beauftragt;

— Tragwerksplanung: LPH 3-5, 8 beauftragt;

— Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und 4 + 5: LPH 3, 5-8 beauftragt;

— Leistungsstand: Die LPH 8 muss begonnen haben;

— Angabe von Leistungszeitraum des Bewerbers, Bauzeit und Übergabe an Nutzer:

Mindestanforderung: Die Referenz darf nicht älter als 8 Jahre sein, d. h. die Übergabe an den Nutzer muss nach dem 1.5.2006 erfolgt sein.

— Benennung des Projektleiters und des Stellvertreters (aus dem Bewerberbüro) sowie der Teilprojektleiter;

— Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten);

— Für alle Referenzen sollten Bescheinigungen des Auftraggebers vorliegen. In Fällen, in denen für Referenzprojekte keine Bescheinigung erhältlich sein sollte, kann eine Eigenerklärung abgegeben werden.

Anforderungen an die Referenz A. (Ausschlusskriterium):

— Die Referenz muss für einen öffentlichen Auftraggeber gemäß § 98 GWB ausgeführt worden sein.

Zusätzliche Anforderungen an die Referenzen:

(Auswahlkriterien).

— Nutzfläche (NF 1-7) mind. 500 m².

— Bauwerkskosten: (KG 300 + 400 brutto) mind. 1 500 000 EUR (Referenz A.-D.).

— Bei der Referenz A (Objektplanung) und B (Tragwerksplanung) handelt es sich um ein Gewächshaus.

— Bei der Referenz C (Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-3) handelt es sich um ein klimatisiertes Gewächshaus.

— Die Referenzen B-D sind für einen öffentlichen Auftraggeber gemäß § 98 GWB ausgeführt worden.

— Bei der Referenz der Tragwerksplanung (Referenz B) und / oder der Fachplanung Technische Ausrüstung (Referenz C oder D) handelt es sich um eine gemeinsame Referenz mit der Objektplanung (Referenz A).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Deckung der Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut für Personenschäden 511 290 EUR, für sonstige Schäden 153 390 EUR (Objektplanung, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3) bzw. 76 690 EUR (Tragwerksplanung, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4 + 5), jeweils zweifach maximiert.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) aus Anhang 19 der Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zulässig. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen.

Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen.

Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ist darzustellen.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt für die Objektplanung Gebäude sind Personen, die als Berufsqualifikation den Beruf des Architekten gemäß § 19 Abs. 1 VOF nachweisen können.

Teilnahmeberechtigt für die Tragwerksplanung sind Personen, die als Berufsqualifikation den Beruf des Ingenieurs gemäß § 19 Abs. 2 VOF nachweisen können.

Teilnahmeberechtigt für die technische Ausrüstung sind Personen, die als Berufsqualifikation den Beruf des Ingenieurs gemäß § 19 Abs. 2 VOF nachweisen können.

Für juristische Personen gilt § 19 Abs. 3 VOF.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Siehe III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sowie ergänzend gemäß den anzufordernden Bewerbungsunterlagen.

Gewichtungen:

Durchschnittlicher Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (netto) der letzten 3 Jahre (Punkte der einzelnen Planer in Summe): 20,0 %.

Durchschnittliche Anzahl der festangestellten, mit entsprechenden Leistungen betraute Ingenieure in den letzten 3 Jahren (Punkte der einzelnen Planer in Summe): 20,0 %.

Referenzen:

Objektplanung: 15,0 %;

Tragwerksplanung: 15,0 %;

Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3: 15,0 %;

Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4 + 5: 15,0 %.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: A.0421.121507
Zusätzliche Informationen

b) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben.

c) Im Falle von Bewerbergemeinschaften bei Unternehmen nach § 5 Abs. 5 h oder Abs. 6 VOF sind die Formblätter „Bewerbungsbogen“ inkl. der geforderten Anlagen und Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Nachunternehmer einzeln einzureichen.

d) Eventuell auftretende Fragen sind spätestens bis zum 11.6.2014, 12:00 Uhr, schriftlich per E-Mail an die im Abschnitt I.1) genannte Kontaktadresse zu richten.

Kostenfreier Download der Unterlagen auf: http://www.had.de/start.php?showpub=9IJUCYW95ZO6349I

nachr. HAD-Ref.: 39/5178

nachr. V-Nr/AKZ: A.0421.121507

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Rügepflichten gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 096-167897 (2014-05-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 650 217 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen vertreten durch Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen Friedberg
Postort: Friedberg (Hessen)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 011-015150
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 96-167897
ABl. S-Ausgabe: 11
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 39/5481. Nachr. V-Nr/AKZ: A.0421.121507.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gießen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Leistungsfähigkeit Projektleiter und Projektteam (25)
2. Methodik Sicherstellung Projekterfolg (25)
3. Erste Ideen zur Umsetzung Maßnahme (25)
4. Aufteten als Generalplanerteam (10)
5. Honorar (15)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-01-08 📅
Name: Hartmann + Helm Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Schillerstraße 9a
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Quelle: OJS 2015/S 011-015150 (2015-01-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)